barruko
internowany
barru oor Pools
barru
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
wnętrze
pl
duchowa strona człowieka, dusza, serce
Orain barrualde baterako trantsizioa egin dut. Hori ere interesgarria da.
Wykonałem właśnie przejście do wnętrza pomieszczenia.
spód
Ordenantza azaldu zen eta zikinkeria kirasduna ziega barrura arrastatzeari ekin zion; nire koltxoiaren aldeak eta hondoa ondo melatu zituen erretiratzea erabaki aurretik. Atea panpatu zen.
Zjawił się porządkowy i wmiótł śmierdzące resztki z powrotem do mojej celi, zalewając boki i spód mojego materaca. Na tym poprzestał, zamykane drzwi trzasnęły.
sumienie
wnętrze
za
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wnętrze
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek aurredefinitutako barruti bateko karaktere bakar batekin egingo du bat. Trepeta hau txertatzean elkarrizketa bat agertuko da, adierazpen erregularraren elementuak zein karaktererekin bat egingo duen zehazteko
Hidalgo jest legendą moi mili panowieKDE40.1 KDE40.1
Organismoak lehen behin behineko erabakiak aitortzen dion eskubidea ihardun ez balu hiru urtetako epe barruan.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLagun Lagun
Sartu sugarra barrura, sutan eta sutan eduki han.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talde hauexei egindako deialdia zeramaten beren baitan, berauotako kideen barrura sartua zen askatasun eta independentzi baita ezintasun eta estura sentimendu berria adierazten baitzuten.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychLagun Lagun
Argimutiletako kandelek zilarrezko gazta-ontzien gainera luzatzen zituzten garrak; kristal zizelatuek, gandu hitsez estaliak, argizpi zurbilak bidaltzen zizkioten elkarri; loresortak zerrendan zeuden mahai guztian luze, eta, hegal zabaldun plateretan, mahaizapiek, gotzai-kapeluren antzera moldatuak, bakoitzak opiltxo obalatu bat zeukaten beren bi tolesduren ahozabalaren barruan.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaLagun Lagun
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janaria ordubete barru egongo da.
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nuen afaldu ere egin. Tren barruan ogitartekoa eta coca-cola bat hartua nintzen, eta edari hotzak edo ogi gomazkoak, bietako batek, kalte egin zidan. Biharamunean, goiz jaiki nintzen, eta katu disekatuen harrera-gela hura gosari-gela bihurtuta ikusi nuen. Han zeuden lerroz lerro lau katilu eta, aulki bizkar luzeetan eserita, bi gizon gosaltzen.
I cala reszte!Lagun Lagun
Barruti federalasouthamerica. kgm
To było wariactwo!KDE40.1 KDE40.1
Ugaritasunaren fenemenoak, maitasuna eta samurtasuna bezalakoak, betetzez, ez dute betetzen inolako funtziorik haren sistemaren barruan. Fenomeno hauek ahantzi egin zituen, eta hainbesteko arta eman zion gaia ere, sexualitatea alegia, mugatuki baino ez zuen ulertzea lortu.
Na całym świece gorączka nie ma litościLagun Lagun
Eta, zer zegoen barruan?
Byłeś u mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barruti batean zehaztutako karaktere bakar bat
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaKDE40.1 KDE40.1
Ordenantza azaldu zen eta zikinkeria kirasduna ziega barrura arrastatzeari ekin zion; nire koltxoiaren aldeak eta hondoa ondo melatu zituen erretiratzea erabaki aurretik. Atea panpatu zen.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?Lagun Lagun
«Dena dela ―esan zidan―, nolanahi ere urte gutxi barru hil beharra zen».
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiLiterature Literature
Hogei itzul daitezke aste gutxi barru portu batean konpondu ostean.
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bost minutu barru sheriffaren bila joango naiz.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi aste barru ikusiko zaitugu!
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi egun barru.
Wynocha!Zamykam drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langileek barne-merkatuan enplegatzeko aukera hobeak izan ditzaten, eta bizitza-maila hobetzen laguntze aldera, Europako Gizarte Funtsa sortzen da, Batasunaren barruan langileen enplegu-aukerak sustatzeko eta langileen toki- eta lanbide-mugikortasuna sustatzeko, eta langileak industrien eraldaketetara eta ekoizpen-sistemen aldaketetara egokitzen laguntzeko, batez ere lanbide-heziketaren bidez eta lanbide-birmoldaketaren bidez.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLagun Lagun
Zorte pixkabatekin etxera bidean izango dira egun bat barru.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan nahi du nire barruan dagoena kanpoan dagoela.
Posłuchaj, Lance...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espioiek esan zioten Rahabi: «Hitz ematen dizugu zure etxe barruan egongo den inork ez duela kalterik izango».
budowa nowych obiektów marketingowychjw2019 jw2019
Bizirik dago hor barruan.
A więc udało ci się, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watsonek kanpoan geratzeko esan zion Kasabiani eta besteak barrura sartu ziren.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.