barruki
podroby
barruko oor Pools
barruko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
internowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
To się nie powtórzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek aurredefinitutako barruti bateko karaktere bakar batekin egingo du bat. Trepeta hau txertatzean elkarrizketa bat agertuko da, adierazpen erregularraren elementuak zein karaktererekin bat egingo duen zehazteko
Pierwsza klasa, pani HansonKDE40.1 KDE40.1
Organismoak lehen behin behineko erabakiak aitortzen dion eskubidea ihardun ez balu hiru urtetako epe barruan.
Zrobisz to, czy nie?Lagun Lagun
Sartu sugarra barrura, sutan eta sutan eduki han.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talde hauexei egindako deialdia zeramaten beren baitan, berauotako kideen barrura sartua zen askatasun eta independentzi baita ezintasun eta estura sentimendu berria adierazten baitzuten.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLagun Lagun
Argimutiletako kandelek zilarrezko gazta-ontzien gainera luzatzen zituzten garrak; kristal zizelatuek, gandu hitsez estaliak, argizpi zurbilak bidaltzen zizkioten elkarri; loresortak zerrendan zeuden mahai guztian luze, eta, hegal zabaldun plateretan, mahaizapiek, gotzai-kapeluren antzera moldatuak, bakoitzak opiltxo obalatu bat zeukaten beren bi tolesduren ahozabalaren barruan.
To się nie powtórzyLagun Lagun
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dlaniemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janaria ordubete barru egongo da.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nuen afaldu ere egin. Tren barruan ogitartekoa eta coca-cola bat hartua nintzen, eta edari hotzak edo ogi gomazkoak, bietako batek, kalte egin zidan. Biharamunean, goiz jaiki nintzen, eta katu disekatuen harrera-gela hura gosari-gela bihurtuta ikusi nuen. Han zeuden lerroz lerro lau katilu eta, aulki bizkar luzeetan eserita, bi gizon gosaltzen.
Aha, twardy, twardyLagun Lagun
Barruti federalasouthamerica. kgm
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachKDE40.1 KDE40.1
Ugaritasunaren fenemenoak, maitasuna eta samurtasuna bezalakoak, betetzez, ez dute betetzen inolako funtziorik haren sistemaren barruan. Fenomeno hauek ahantzi egin zituen, eta hainbesteko arta eman zion gaia ere, sexualitatea alegia, mugatuki baino ez zuen ulertzea lortu.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLagun Lagun
Eta, zer zegoen barruan?
Zrób, żeby było możnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barruti batean zehaztutako karaktere bakar bat
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamKDE40.1 KDE40.1
Ordenantza azaldu zen eta zikinkeria kirasduna ziega barrura arrastatzeari ekin zion; nire koltxoiaren aldeak eta hondoa ondo melatu zituen erretiratzea erabaki aurretik. Atea panpatu zen.
Nie, wybierzemy ode mnieLagun Lagun
«Dena dela ―esan zidan―, nolanahi ere urte gutxi barru hil beharra zen».
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
Hogei itzul daitezke aste gutxi barru portu batean konpondu ostean.
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bost minutu barru sheriffaren bila joango naiz.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi aste barru ikusiko zaitugu!
Odwołaj wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi egun barru.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langileek barne-merkatuan enplegatzeko aukera hobeak izan ditzaten, eta bizitza-maila hobetzen laguntze aldera, Europako Gizarte Funtsa sortzen da, Batasunaren barruan langileen enplegu-aukerak sustatzeko eta langileen toki- eta lanbide-mugikortasuna sustatzeko, eta langileak industrien eraldaketetara eta ekoizpen-sistemen aldaketetara egokitzen laguntzeko, batez ere lanbide-heziketaren bidez eta lanbide-birmoldaketaren bidez.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekLagun Lagun
Zorte pixkabatekin etxera bidean izango dira egun bat barru.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan nahi du nire barruan dagoena kanpoan dagoela.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espioiek esan zioten Rahabi: «Hitz ematen dizugu zure etxe barruan egongo den inork ez duela kalterik izango».
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówjw2019 jw2019
Bizirik dago hor barruan.
Zakres stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watsonek kanpoan geratzeko esan zion Kasabiani eta besteak barrura sartu ziren.
Artykuł # otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.