sortatu oor Sloweens

sortatu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sloweens

nalagati

werkwoord

naložiti

werkwoord

Unitate robotiko puru hari agindu zitzaion azken gauza... segurtasun-protokoloak sor zitzan izan zen.
Zadnja naloga, ki smo jo naložili temu robotu je bila, da ustvari varnostne protokole.

natovoriti

werkwoord

natrpati · obremeniti · strpati · trpati

Soortgelyke frases

sortu
biti · dajati · dati · delati · garnirati · imeti · izdelati · izdelovati · izmisliti · iznajti · izumiti · kreirati · napraviti · narediti · oblikovati · odkriti · ploditi · povzročiti · predložiti · pridelati · pridelovati · producirati · proizvajati · proizvesti · spočeti · tvoriti · ustvariti · zamisliti · zaploditi · zaroditi

sorta
buket · garnitura · gruča · kita · komplet · razpored · razporeditev · razvrstitev · skupina · sveženj · velika nedoločena količina · šopek

lurrun-sorgailu
generator pare

itaun-sorta
anketa · formular · vprašalnik

Web-bertsioak sortzeko eta kontrolatzeko sistema banatu
protokol WebDAV

sorkuntza
kreacija · ustvarjanje · zasnova

kogenerazio-zentral; baterako sorkuntzako zentral
termoelektrarna-toplarna

klipak sortze
ustvarjanje izrezkov

voorbeelde

Bizi zelulaniztunaren sorkuntza potentzialak askoz eztabaidagarriagoa izaten jarraitzen du.
Morebitna pojavitev zapletenega mnogoceličnega življenja ostaja veliko spornejše.

1738. urtetik, Cotopaxi sumendiak, 50 leherketa baino gehiago jasan ditu, horrela, sumendiaren inguruan buztin fluxuez sortutako zenbait bailara osatuz.
Od leta 1738 je Cotopaxi izbruhnil več kot 50-krat, kar ima za posledico številne doline, ki jih je povzročil blatni tok okoli vulkana.

Sortu bilaketa indizea
Zgradi kazala za iskanje

Boroa ez da oso arrunta, seguru asko bere nukleoa hautsi egiten delako erradioaktibitate naturalaren ondorioz sortutako partikula azpiatomikoen eraginez.
Bor je v naravi redek, verjetno zaradi cepljenja jedra, ki ga povzročijo subatomski delci iz naravne radioaktivnosti.

Jehobak ez gaitu robotak izateko sortu.
Jehova nas ni ustvaril kot robote.

1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
Žal mi je, toda edini vir energije, ki bi lahko ustvaril 1,21 gigavata energije, je strela.

11 urtez gobernatu zuen kolonia bat sortu zuen han.
Njegova vladavina je trajala enajst let.

Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
Kot smo videli v prejšnjem odstavku, je bil Sin ustvarjen.

Klikatu hemen ezkutuko portzentaidun ariketa sorta bat hasteko
Kliknite tukaj za začetek vrste vaj, kjer je neznan odstotek

100 milioi munizio sorta behar ditugu.
Potrebujeva 100 milijonov nabojev.

Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
Charles Darwin je denimo učil, da majhne spremembe, ki jih lahko opazujemo, nakazujejo, da so mogoče tudi veliko večje spremembe, ki pa jih ni še nihče opazil.17 Menil je, da se je iz nekaterih prvotnih, tako imenovanih preprostih življenjskih oblik v dolgih časovnih obdobjih počasi razvilo – s »prav majhnimi spremembami« – na milijone različnih oblik življenja na zemlji.18

Orain nahiago nuke hau sortu ez izana.
Raje bi bil, če tega ne bi izumil.

Ingeleseko karaktereak ez dituzten eraskin-izenak Outlook(tm)-ek ulertzen duen eta beste bezeroek onartzen ez duten moduan kodetuko dira. KMail-ek mezu ez-estandarrak sor ditzakeen arren aukera hau ez erabiltzea gomendatzen da
Izbrali ste način kodiranja imen prilog, ki vsebujejo neangleške znake, na način ki ga razumejo Outlook(tm) in drugi poštni odjemalci, ki ne podpirajo s standardi združljiva imena prilog. Upoštevajte, da bo KMail morda ustvaril s standardi nezdružljiva sporočila in posledični s standardi združljivi poštni odjemalci teh sporočil ne bodo razumeli; tako da razen če res nimate druge možnosti ne uporabčjajte te možnosti

Serpentinaren erreakzioetan , 1a eta 1bn, silizea eraldatu egiten da fosforetita eta fayalitarengatik serpentina eta magnetitaren taldeko mineralak sortzeko.
V serpentinitskih reakcijah 1a in 1b pride do izmenjave kremena med forsteritom in fajalitom, pri čemer nastaja serpentinska skupina mineralov in magnetit.

Konbinazio-lauki honekin hiztegi berria sortzeko instalatuta hizkuntzetatik zein erabiliko den hautatu dezakezu. KMouth-ek hizkuntza honetako dokumentazio-fitxategiak bakarrik prozesatuko ditu
S tem spustnim poljem izberete, kateri od nameščenih jezikov bo uporabljen za ustvarjanje novega slovarja. KMouth bo razčlenil dokumentacijske datoteke samo tega jezika

Ezin izan da ziurtagiria sortu: %
Ni moč ustvariti certifikata: %

Pentsamendu zentral guztiak Minnesotan sortu ziren.
Vsi bistveni spomini so nastali v Minnesoti.

Karboniferoan sortu zen taldea.
Zgrajen je bil na karbonatnem konglomeratu.

Sortutako lan gehienak bera hil ostean argitaratu ziren.
Večino njegovih spisov so objavili šele po njegovi smrti.

Adar bat edo aldaketa sorta bat hautatutako fitxategietan bateratzen ditu
a ali a set od

AVEDEV funtzioak datu-sorta baten bere batezbestekotik dituen desbiderapen absolutuen batezbestekoa kalkulatzen du
Funkcija AVEDEV () izračuna povprečje absolutnih odklonov v zbirki podatkov od njihove srednje vrednosti

Izen bat eta argibide bat gehitu diezaiokezu zure maila berriari hemen, baina sortutako maila zure joko batean gorde behar duzu. Lehenespenez maila berria zure jokoaren amaieran kokatuko da, baina maila zenbakia hautatu eta zure jokoaren erdian sar dezakezu
Tukaj lahko dodate ime in namig za novo stopnjo, vendar pa morate stopnje, ki ste jih ustvarili, shraniti v eno izmed svojih iger. Privzeto se nove stopnje postavijo na konec vaše igre, vendar pa lahko izberete tudi številko stopnje in jo shranite nekam v sredino igre

Charleroi eta Borinage inguruetan ere ikatz meategiak ustiatu ziren, baina haien emaria txikia zen, eta batez ere erregai modura erabili zen inguruetako zenbait industrietan, esaterako beiragintzara zuzenduta Charleroi inguruan XIV. mendean sortu zena elikatzeko.
V tem obdobju je bilo tudi nekaj rudnikov premoga okoli Charleroija in Borinaga, vendar je bil njihov obseg proizvodnje majhen in je bil v glavnem porabljen kot gorivo različnih industrij, kot so pomembna industrija stekla, ki se je v 14. stoletju povzpela v bazenu Charleroi.

Horretarako, troll-en magia baliatuz Adar Vikingo magikoa sortu zuen.
Zato je našel trola, ki mu je izdelal čarobni železni rog.