GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sortze oor Sloweens

sortze

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sloweens

osnovanje

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

rojstvo

naamwoordonsydig
Open Multilingual Wordnet

ustanovitev

naamwoord
Jn 17:24. Zer esan nahi du «mundua sortu» adierazpenak?
Jn 17:24 – Kaj je »ustanovitev sveta«?
 Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

uvajanje · uvedba · zasnova

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sortu
biti · dajati · delati · imeti · izdelati · izdelovati · izmisliti · iznajti · napraviti · narediti · ploditi · povzročiti · predložiti · pridelati · pridelovati · producirati · proizvajati · proizvesti · spočeti · tvoriti · ustvariti · zaploditi · zaroditi
sorta
buket · garnitura · gruča · kita · komplet · razpored · razporeditev · razvrstitev · skupina · sveženj · velika nedoločena količina · šopek
lurrun-sorgailu
generator pare
tiro-sorta
itaun-sorta
anketa · formular · vprašalnik
Web-bertsioak sortzeko eta kontrolatzeko sistema banatu
protokol WebDAV
sorkuntza
kreacija · ustvarjanje · zasnova
kogenerazio-zentral; baterako sorkuntzako zentral
termoelektrarna-toplarna
klipak sortze
ustvarjanje izrezkov

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizi zelulaniztunaren sorkuntza potentzialak askoz eztabaidagarriagoa izaten jarraitzen du.
Za zgoraj navedene ukrepe je v oddelku # pojasnjeno, da se domneva, da je spodbujevalni učinek prisoten, če je izpolnjen pogoj, naveden v zgornji točki (iiWikiMatrix WikiMatrix
1738. urtetik, Cotopaxi sumendiak, 50 leherketa baino gehiago jasan ditu, horrela, sumendiaren inguruan buztin fluxuez sortutako zenbait bailara osatuz.
da se vzpostavijo učinkoviti mehanizmi, na podlagi katerih se bo vse sredozemske države spodbujalo in jim tudi na enakopraven način zagotovilo možnost, da prispevajo k učinkovitemu gospodarjenju s to edinstveno regijo ter posebno pozornost namenijo varstvu morskega okolja in biotske raznovrstnostiWikiMatrix WikiMatrix
Sortu bilaketa indizea
Sklepamo lahko, da so ti kristali v resnici zbiralci energijeKDE40.1 KDE40.1
Boroa ez da oso arrunta, seguru asko bere nukleoa hautsi egiten delako erradioaktibitate naturalaren ondorioz sortutako partikula azpiatomikoen eraginez.
Max, rabim tvojo pomoč.IzvoliWikiMatrix WikiMatrix
Jehobak ez gaitu robotak izateko sortu.
Če odgovori, je zadeva končanajw2019 jw2019
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
da privolitev k sklenitvi protokolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 urtez gobernatu zuen kolonia bat sortu zuen han.
Torej, kaj ko bi ti in jaz rešila ta problem prav zdajWikiMatrix WikiMatrix
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
To boste uporabljali, da boste zmagali na državnem prvenstvujw2019 jw2019
Klikatu hemen ezkutuko portzentaidun ariketa sorta bat hasteko
Želim le varovati svojo državo!KDE40.1 KDE40.1
100 milioi munizio sorta behar ditugu.
Mogoče bom končal tvoje principe, Cauls.Ali ti je mogoče potegnilo, da je mogoče kdo podtaknil moje obleke tja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
Tukaj ni ničesarjw2019 jw2019
Orain nahiago nuke hau sortu ez izana.
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. # (UL L #, #.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingeleseko karaktereak ez dituzten eraskin-izenak Outlook(tm)-ek ulertzen duen eta beste bezeroek onartzen ez duten moduan kodetuko dira. KMail-ek mezu ez-estandarrak sor ditzakeen arren aukera hau ez erabiltzea gomendatzen da
Rada bi se pogovorila z nekomKDE40.1 KDE40.1
Serpentinaren erreakzioetan , 1a eta 1bn, silizea eraldatu egiten da fosforetita eta fayalitarengatik serpentina eta magnetitaren taldeko mineralak sortzeko.
Torej poglejmo če imaš jajcaWikiMatrix WikiMatrix
Konbinazio-lauki honekin hiztegi berria sortzeko instalatuta hizkuntzetatik zein erabiliko den hautatu dezakezu. KMouth-ek hizkuntza honetako dokumentazio-fitxategiak bakarrik prozesatuko ditu
Presveža za Miami in mojega policajaKDE40.1 KDE40.1
Ezin izan da ziurtagiria sortu: %
Povejte mu, da ne pozna polovico zgodbeKDE40.1 KDE40.1
Pentsamendu zentral guztiak Minnesotan sortu ziren.
Od #. januarja # je sprostitev železnih in jeklenih izdelkov, zajetih v Pogodbi o ESPJ in Pogodbi o ES ter navedenih v Prilogi I, v prost promet v Skupnosti podvržena predhodnemu nadzoru Skupnosti v skladu s členoma # in # Uredbe (ES) št. # ter členoma # in # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karboniferoan sortu zen taldea.
Zadeva: Politična diskriminacija v državah članicahWikiMatrix WikiMatrix
Sortutako lan gehienak bera hil ostean argitaratu ziren.
ob upoštevanju skupnega predloga visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter KomisijeWikiMatrix WikiMatrix
Adar bat edo aldaketa sorta bat hautatutako fitxategietan bateratzen ditu
Potrjujem in končujemKDE40.1 KDE40.1
AVEDEV funtzioak datu-sorta baten bere batezbestekotik dituen desbiderapen absolutuen batezbestekoa kalkulatzen du
Bratec, midva sva prišla sem samo na kavoKDE40.1 KDE40.1
Izen bat eta argibide bat gehitu diezaiokezu zure maila berriari hemen, baina sortutako maila zure joko batean gorde behar duzu. Lehenespenez maila berria zure jokoaren amaieran kokatuko da, baina maila zenbakia hautatu eta zure jokoaren erdian sar dezakezu
No naenkrat, kot da razpada...... joče brez razIoga, ne more spati...... ne prenese prijateljevKDE40.1 KDE40.1
Formulen marko-sorta kopurua
Biti z mano se izplača, tako bosta brez skrbi in zaščitenaKDE40.1 KDE40.1
Charleroi eta Borinage inguruetan ere ikatz meategiak ustiatu ziren, baina haien emaria txikia zen, eta batez ere erregai modura erabili zen inguruetako zenbait industrietan, esaterako beiragintzara zuzenduta Charleroi inguruan XIV. mendean sortu zena elikatzeko.
Ko je bil hotel # leta zgrajen je bilo zelo malo interesa za zimske športeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k