در سرتاسر کشور
قوْمِيّا · وَطَنِيَّا
سرتاسر oor Arabies
سرتاسر
Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies
بالعرض
تکه هاي کوچک و بزرگ در سرتاسر خيابان در حال فرو ريختن هستن
توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
في
طولي نميکشه که سرتاسر سرزمين ميانه ميفهمن که اژدها مرده!
الجميع في الأرض الأوسط سوف نعرف قريبا أن التنين قد مات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
درختان سماق چینی سرتاسر خیابانهای نیویورک را خواهند گرفت.
لدية خطبة يجب أن يقولهاted2019 ted2019
۱۹ یَهُوَه از طریق پسرش ترتیبی داد تا خادمانش در این ایام آخر در سرتاسر زمین در خصوص ملکوت او که یگانه علاج تمام درد و رنجهای بشر است، موعظه کنند.
تبدورجلٌ ضخم يسحب صبي- (لوكاسjw2019 jw2019
و حالا تکنولوژی هم بهش اضافه شده، چون با ابزار جدید ارتباط برقرار کردن بصورت الکترونیکی این بچه ها میتونن در سرتاسر دنیا با همدیگه ارتباط برقرار کنن.
لَنْ أَقُولَ كلمة واحدة لاخر وجبةِ الطعامted2019 ted2019
بدین ترتیب سرتاسر ردیف سمت چپ این نمودار، مشاهده می کنید، اکثر کشورهای OECD سالانه بیش از یک چهارم تولید ناخالص داخلی خود را ذخیره کرده، و برخی کشورهای OECD، سالانه بیش از یک سوم تولید ناخالص داخلی خود را ذخیره می کنند.
أكرمه جيداً جداً لأرتدية بعد الآنted2019 ted2019
ما تو سرتاسر کره شمالي مغازه خواربار فروشي داريم
أن افعل شيء مفيد في حياتي ، نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گردشی در داخل برج آشکار میسازد که این ساکنان کشف کرده اند چگونه دیوارها را بسازند، چگونه جریان هوا ایجاد کنند، چگونه نورگیری و گردش هوا را در سرتاسر برج ایجاد کنند، لزوما با خلق خانهای که کاملا با شرایط محل خود را وفق دهد.
أعرف أنك متحمس ،. " لكن لا يمكننا تحمل تكاليف هذا يا " مايكلted2019 ted2019
عیسی طی سفرهایش در سرتاسر جلیل و یهودیه «به بشارت ملکوت موعظه همی نمود.»
لقد أطلقت عليه النار, لقد كانت الواحدة إلا ربع ولم يكن هناك أحد لذا لم أجرjw2019 jw2019
آبجو در سرتاسر کشور بسیار محبوب است.
هيا, لقد أردتِ أن تكوني غنية وحرة وبدون مشاكل أليس هذا ما أردتِ ؟WikiMatrix WikiMatrix
IFEX روز ۲۳ نوامبر را به عنوان روز جهانی پایان دادن به مجازات برای برقراری عدالت برای هنرمندان، روزنامهنگاران، موسیقیدانها و نویسندگانی که در سرتاسر دنیا با زور به سکوت وادار شدهاند معرفی کرده است.
لقد تمت دعوتي لحفل خيري ؟gv2019 gv2019
یک پژوهش مشهور، مطالعه اجمالی روی مردم ۳۷ فرهنگ مختلف از سرتاسر جهان انجام داده، از آمریکاییها تا زولوها، (زولوها قبیله ای از اقوام افریقای جنوبی هستند.)
إنّها صورة حديثة لـ(السليمted2019 ted2019
و ما ۲۶ فیل اینجا داریم، و تحقیقات ما بر تکامل هوشمندی در فیل ها متمرکز است اما تمرکز بنیاد ما بر آوردن فیل ها به کلاس های درس در سرتاسر جهان است چیزی شبیه به این و نشان دادن به مردم اینکه این حیوانات چقدر شگفت انگیز هستند.
" مرحبا ، إسمي " شن أندرسن (كاتب نصوص ومخرج فليم (الدافع الجنسيted2019 ted2019
به انواع مختلف غذا، لباس، موسیقی، هنر، و خانهها در سرتاسر جهان فکر کنید.
حَسناً عِنْدَكَ ممتازُ في الحقيقة التركيب العظمي هناك. أَنا kindajw2019 jw2019
، الان همشون اينجا زندگي مي کنند سرتاسر 5 محله ي جرسي پخش اند
! مايك) ، عد إلى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک دختر 10 ساله گم شده بود اون وقت خبرش در سرتاسر ایالت پخش نشده ؟
و لم يكن هناك أشخاص مشتركين مع الأطفالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(خنده حضار) در سرتاسر کره زمین شما این تمایل رو در مردان در گرفتن مدرک می بینید.
نينا " من اللحظه الذى اختطفوهم " اخبرينى ما كان يجب ان افعله بشكل مختلفted2019 ted2019
طی قرن گذشته، بیش از ۳۵۰ بنای هنر سنگیِ عصر یخبندان در سرتاسر این قاره یافت شده، که با حیوانات، اشکال ابستره و حتی به ندرت انسان، مثل هیکلهای حکاکی شده منطقه گروتا دل کاوالو در سیسیل تزیین شدهاند.
عليكم أن تعرفواted2019 ted2019
چیز دیگری که مایل به درخواست از شرکتهای سرتاسر دنیا هستیم اینه که به ما کمک کرده و محل این دستگاهها را تایید کنند.
الخوف مثل المرض.. اذا لم تعالجه فـ سيقتلكted2019 ted2019
امروزه در سرتاسر دنیا جلبک پرورش میابد که ما فقط تغییراتی در روندش دادیم که در اینجا میبینید.
هل تعلم لماذا ؟... لان الناس تفعل يومياً اشيائهاted2019 ted2019
همچنین مبشّرانِ تماموقت که پادشاهی خدا را در سرتاسر دنیا اعلام میکنند، ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ نفرند که اکثر آنان زنان میباشند.
و لتعيننا الأرواح جميعاًjw2019 jw2019
در بیست سال گذشته و جنبش صداهای شنیدنی شبکههایی از جنبش شنيدن صداها را در ۲۶ کشور در سرتاسر پنج قاره تاسیس کرده است که باهم در راستای ترفیع مقام، انسجام و قدرتمندى افراد تحت تاثير فشارهای روانی تلاش مىكند تا زبانی جدید را خلق کند و امیدواريى را تمرین کند که در مرکز آن، باوری خدشهناپذير در قدرت فرد وجود دارد.
أيُّ اختصار ؟ted2019 ted2019
ما این ابزارها را درست میکنیم، ولی آنها را مجانی در اختیار صدها گروه در سرتاسر جهان میگذاریم، تا مردم بتونند آنها را مطالعه و روی درمان بیماریهای مختلف توسط آنها تحقیق کنند.
هذا مضحك نوعا ما لأني ارسلت سيارتكما الى الحجز دون قصدted2019 ted2019
نشان روزهای آخر جهانی است و در «سرتاسر جهان» نمایان میشود.
الحفلة تبدو فكرة أفضلjw2019 jw2019
اسطورههای آفرینش در صورت سنت شفاهی توسعه یافتهاند و بنابراین معمولاً چندین نسخه دارند؛ که در سرتاسر فرهنگ انسان یافت میشوند، آنها شایعترین شکل اسطورهاند.
كيف يمكنك قول ذلك ؟ انها الحقيقةWikiMatrix WikiMatrix
ولي شما در سرتاسر اينجا نفوذ داريد
احضرت بعض القهوة لنا مثل الآيام السابقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. ميليون ها پري در سرتاسر جزيره بود
ستحتاجون منها الكثيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.