اندازه گرفتن oor Deens
اندازه گرفتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
bedømme
vurdere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و قبل از اینکه دو واحد خون بهش تزریق کنن ، پلاکت های خونشُ اندازه گرفتن.
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نوعای مختلف ، اندازه های مختلف ، به نظر می رسه که اتفاقی تو سرتا سر صندوق قرار گرفتن
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زندگی در یک محیط شهری در دوران کودکی یا بلوغ بهطور مداوم با افزایش خطر ابتلاء به اسکیزوفرنی توسط یکی از دو عامل ذکر شده، حتی پس از در نظر گرفتن مصرف مواد مخدر، گروه قومی، و اندازه و وسعت گروه اجتماعی همراه میباشد.
virkningens art og alvorWikiMatrix WikiMatrix
اون چهار ماه پيش کارش رو بعنوان معاون ، تجزيه و تحليل مشتري ها شروع کرده سِمَتي که بهش اجازه ميداد بتونه به اندازه اي به " کروگر " نزديک بشه که هم بتونه تو گرفتن جونش دخيل باشه و هم شاهد از بين رفتنش باشه
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۳۵ و چنین گذشت که هنگامی که آنها خودشان را در برابر سَروَر به اندازۀ کافی فروتن کردند او باران بر روی زمین فرستاد؛ و مردم دوباره شروع به جان گرفتن نمودند، و در مناطق شمالی و مناطق دور و بر میوه رشد کرد.
Teri, alt bliver godt igenLDS LDS
۱۹ و چنین گذشت که آنها دوباره بر من خشم گرفتند، و برآن شدند تا بر من دست بلند کنند؛ ولی بنگرید، یکی از دختران اسماعیل، آری، و نیز مادرش، و یکی از پسران اسماعیل، به برادرانم التماس کردند، به اندازه ای که دل آنها را نرم کردند؛ و آنها از کوشیدن در گرفتن جانم باز ایستادند.
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omLDS LDS
۱۱ گزارش گرفتن از ارشدان همان گونه که پیش از این فرمان داده شده است؛ و برآورده کردن نیازهای آنها، که برای آنچه دریافت می کنند پرداخت کنند، به هر اندازه ای که آنها با خود دارند پرداخت کنند؛
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveauLDS LDS
۱۱ و اینک چنین گذشت هنگامی که لاخونئوس این نامه را دریافت کرد بی اندازه شگفت زده شد، به سبب گستاخی جدیانحی در درخواست تصرّف سرزمین نیفایان، و نیز در تهدید کردن مردم و انتقام گرفتن ستم کشیدن های کسانی که هیچ ستمی به آنها نرسیده بود، جز اینکه آنها با جدا شدن و پیوستن به آن راهزنان نابکار و پلید به خودشان ستم کرده بودند.
Næste gang vi møder den jægerLDS LDS
با این وجود، حقیقت ساده این است که ما نمی توانیمبه طور کامل کفّاره و رستاخیز مسیح را درک کنیم و ما به اندازه کافی سپاسگزار نخواهیم شد از هدف بی مانند تولّد یا مرگ او—به عبارت دیگر، هیچ راهی برای جشن گرفتن کریسمس یا عید پاک نخواهد بود—بدون درک اینکه آدم وحوّای واقعی وجود داشتند که از باغ عدن واقعی رانده شدند،با همۀ عواقبی که سقوط با خودش آورد.
Sash, du må give mig lidt infoLDS LDS
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.