بَرادَر oor Grieks
بَرادَر
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
αδελφός
αδερφός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
برادر
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
αδελφός
el
συγγενική σχέση
برادر بار از آن زمان تا پایان زندگی زمینیاش واعظی غیور بود.
Από εκείνη την ημέρα μέχρι το θάνατό του, ο αδελφός Μπαρ παρέμεινε ζηλωτής κήρυκας των καλών νέων.
αδερφός
من با برادر دوقلوی همسانم بزرگ شدم، که بطور باورنکردنی دوست داشتنی بود.
Μεγάλωσα με το μονοζυγωτικό δίδυμο αδερφό μου, που ήταν ένας απίστευτα στοργικός αδερφός.
κλόμπ
τράγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αδελφός, αδερφός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فکر کنم دوستانت ، خودشون رو منفجر کردن برادر
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۴) توضیح دهید که در مدیسون اِسکور گاردن در حین سخنرانی برادر راترفورد با عنوان «حکومت و صلح» چه روی داد.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.jw2019 jw2019
ضمنا حرکت قشنگت به کار گرفتن برادر اون دختره
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای خواهر آسارد، که آلمانی است، ترک خانواده اش، و اجازه دادن به برادر آسارد برای ترک کارش به عنوان یک مهندس مکانیک برجسته، احتیاج به ایمان غیر عادّی بود.
Είναι επιχείρησηLDS LDS
یک برادر جوان چه تصمیمی در مورد شغلش گرفت و دلیل او چه بود؟
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την Αρχήjw2019 jw2019
" و اين برادر " وودي " ـه ، " ديويد
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر من فکر ميکنه اونجا گنج هست
Το αλεξίπτωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( کُولُسیان ۴:۱۲) و یا مسیحیان جماعت اورشلیم برای برادر خود پِطْرُس که به زندان افتاده بود دعا کردند.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωjw2019 jw2019
سال ها من از تو بيشتر از يه برادر مراقبت کردم
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هی برادر
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر پيچيده ؟
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر توئه
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر ، تو اسطوره يه محله هستي
Μην με ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر تو يه عوضي جهانيه
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به سلامتي برادر.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعضي هاشون سعي کردن برادر کوچيک تر منو بکشن ، يه پسر فلج!
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دل من پيش توه ، برادر ديلي
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای یه بار چرا به حرف یه برادر بزرگتر و باهوش تر گوش نمیدی ؟
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در این وقت بود که کیت جلو آمد و صحبت برادر را قطع کرد، با او خداحافظی کرد و در را به روی او بست.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
مثل یه برادر.
Το' νιωσες;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين پسر ، پسر برادر شماست.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شما برادر تني من نيستيد ؟
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر هارولد کینگ در زندان انفرادی در باب مراسم یادبود سرودهایی تصنیف کرد و آهنگهایی تنظیم نمود
Αυτό θα πει επικοινωνία!jw2019 jw2019
" اينجا جاييه که برادر " وودي ديويد " مُرد "
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سلام برادر
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.