(از نظر روانی) سالم oor Engels
(از نظر روانی) سالم
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
sane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ما چهار نفر بدون هوگ نميتونستيم جون سالم بدر ببريم
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?TEP TEP
جان سالم به در میبری، اما باید یاد بگیری که یک مرد نباید اینقدر احمق باشد !
You mean like rubber stamps?MIZAN MIZAN
تو هنوز کارهاي تبليغاتي سالم توي نيويورک انجام مي دي ؟
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي پدرت مرد من فقط 25 سالم بود.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. وقتي 9 سالم بود ، من رو نجات داد
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من نه سالم بود وقتي اون با خوردن داروي زياد خودکشي کرد
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، بايد سالم بموني
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یه پسربچه سالم و قوی، هاه؟
Pumpkin seedsMIZAN MIZAN
هيچکس از اون انفجار نمي تونست جون سالم به در ببره.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابلانسکی در خصوص کیتی و خانوادهی شچرباتسکی ، جز رساندن سالم همسر خود، کلمهای نگفت.
they have even seized the southwestern coastsMIZAN MIZAN
وقتي دوازده سالم بود
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه مي خوايم از اين سفر جون سالم بدر ببريم بايد مراقب و هوشيار باشيم.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یادمه وقتی که 6 سالم بود و اتحادیه تازه راه افتاده بوده
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو کیف سالم تره.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زندگی، همچون ضربان قلبی کاملا سالم، صاف از میان خیابانها میگذشت.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.MIZAN MIZAN
وقتی ۱۴ سالم بود متوجه شدم ترنس یعنی چه و از خوشحالی گریه کردم.
Do you understand what I' ve just said?WikiMatrix WikiMatrix
فقط سالم برش گردون
I' ve already looked into it for myselfTEP TEP
صحيح و سالم
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط ميشه سالم برسي خونه ، لطفا ؟
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از وقتي كه 13 سالم بود - از 13 سالگي
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و چون پس از نبردها او را سالم مشاهده میکرد مخصوصا خوشحال و خرسند میشد.
She shouldn' t do thatMIZAN MIZAN
یکی رو لازم دارن که سالم رَدشون کنه
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدون اينکه کسي خون بهش بده از هيچ عمل جراحي سالم بيرون نمياد
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من ده سالم بود
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شیش سالم که بود با یک دست برش میداشتم و میذاشتم رو پیشخون
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4045 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.