آرامش و آسودگی، آرامش و آسایش
calm and peaceful
(از نظر روانی و احساسی) آرامش oor Engels
(از نظر روانی و احساسی) آرامش
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
ataraxia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در حالیکه چشمانم این ور و او نور میچرخید لبخندی از سر آرامش زدم
Is it pins and needles kind of feeling?MIZAN MIZAN
جا سپر دور شده بود و تمام احساسهای آرام و آرامش بخش با او رفته بود.
They talked my parents into keeping me awayMIZAN MIZAN
به خوابت آرامش میده.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بگذارید که کمی آرامش به درونتان نفوذ کند.
¿ What happens you?MIZAN MIZAN
اما غمگین به ساحل که در هالهای از آرامش فرو رفته بود خیره شد.
I' il wait at the crossroadsMIZAN MIZAN
آرامش و خونسردی که ادوارد به خاطر بلا سعی میکرد حفظش کنه، خیلی شکننده به نظر میرسید
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meMIZAN MIZAN
آرامش یعنی کسب و کار من به رونق برسه
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این روزها دوستی که این طور به او آرامش ببخشد کمتر پیدا میشد.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsMIZAN MIZAN
يه احظه آرامش دوست من.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چگونه افراد بسیاری از دور و نزدیک با آرامش آشنا میشوند؟
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
من فقط می خوام زنم رو در آرامش دفن کنم.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرزندان چگونه میتوانند آرامش خود را حفظ کنند؟
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
آرامش یعنی هیچی عوض نشه
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این فکر به من آرامش میداد.
I' m going to the betting parlorMIZAN MIZAN
در خون تو يه آرامش دهنده قوي وجود داره
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.TEP TEP
به دليل اينکه باهاش حرف زد, سعي کرد بهش آرامش بده
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?TEP TEP
باعث ميشه احساس خوب و راحت و آرامش بكني
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsTEP TEP
□ چرا سازمانهای بشری از برقراری صلح و آرامش پایدار عاجز ماندهاند؟
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
خُب ، شايد براي حفظ آرامش و آسايش مردم به نيروي بيشتري نياز پيدا کنيم.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نظر میرسد که دنیای امروز در جهت خلاف صلح و آرامش پیش میرود.
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
در صدای آرامش، اثراتی از تحقیر مشاهده میشد.
This is a question we can talk about.MIZAN MIZAN
گمونم ما رو در آرامش تو قبرمون خواهي ديد.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این آرامش به خاطر نزدیکی دلش به خداوند نبود،
You two protect MasterMIZAN MIZAN
به طور حتم اگر نزدیک بود فریاد بکشد این قدر با آرامش حرف نمیزد.
I' d like to give you the facts and the figuresMIZAN MIZAN
ميرم بلکه به آرامش وجدان برسم... [ سر ميز رولت [ نوعي بازي قمار
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4894 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.