آرامش و آسودگی، آرامش و آسایش
calm and peaceful
آرامش (کم بودن فعالیت یاسرو صدا) oor Engels
آرامش (کم بودن فعالیت یاسرو صدا)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
lull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در حالیکه چشمانم این ور و او نور میچرخید لبخندی از سر آرامش زدم
International Load Line CertificateMIZAN MIZAN
جا سپر دور شده بود و تمام احساسهای آرام و آرامش بخش با او رفته بود.
this is the script of king wiedukMIZAN MIZAN
به خوابت آرامش میده.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بگذارید که کمی آرامش به درونتان نفوذ کند.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleMIZAN MIZAN
اما غمگین به ساحل که در هالهای از آرامش فرو رفته بود خیره شد.
Third of FiveMIZAN MIZAN
آرامش و خونسردی که ادوارد به خاطر بلا سعی میکرد حفظش کنه، خیلی شکننده به نظر میرسید
The next victimMIZAN MIZAN
آرامش یعنی کسب و کار من به رونق برسه
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این روزها دوستی که این طور به او آرامش ببخشد کمتر پیدا میشد.
Have you spoken to charlie?MIZAN MIZAN
يه احظه آرامش دوست من.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چگونه افراد بسیاری از دور و نزدیک با آرامش آشنا میشوند؟
About twenty minutesjw2019 jw2019
من فقط می خوام زنم رو در آرامش دفن کنم.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرزندان چگونه میتوانند آرامش خود را حفظ کنند؟
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
آرامش یعنی هیچی عوض نشه
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این فکر به من آرامش میداد.
Bench seat for front passengers (not including driverMIZAN MIZAN
به دليل اينکه باهاش حرف زد, سعي کرد بهش آرامش بده
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?TEP TEP
باعث ميشه احساس خوب و راحت و آرامش بكني
I am now giving the floor to Mr Schulz.TEP TEP
□ چرا سازمانهای بشری از برقراری صلح و آرامش پایدار عاجز ماندهاند؟
Not understood in those # years I expected from youjw2019 jw2019
خُب ، شايد براي حفظ آرامش و آسايش مردم به نيروي بيشتري نياز پيدا کنيم.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نظر میرسد که دنیای امروز در جهت خلاف صلح و آرامش پیش میرود.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
در صدای آرامش، اثراتی از تحقیر مشاهده میشد.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productMIZAN MIZAN
گمونم ما رو در آرامش تو قبرمون خواهي ديد.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این آرامش به خاطر نزدیکی دلش به خداوند نبود،
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersMIZAN MIZAN
به طور حتم اگر نزدیک بود فریاد بکشد این قدر با آرامش حرف نمیزد.
Show me on my neckMIZAN MIZAN
ميرم بلکه به آرامش وجدان برسم... [ سر ميز رولت [ نوعي بازي قمار
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'آیا من در بارۀ این موضوع با آرامش در ذهن تو سخن نگفتم؟
Wait and seeLDS LDS
4884 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.