(تغییر جهت تدریجی به سوی خاصی) گرایش oor Engels
(تغییر جهت تدریجی به سوی خاصی) گرایش
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
drift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و ما می بینیم یک گرایش به سمت پیچیدگی که بسیار محسوس است.
Of no concern to usted2019 ted2019
میخواستیم اولین حزبی باشیم که هیچ گرایش سیاسی بخصوصی نداره.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzted2019 ted2019
طبیعت ایجاب میکنه که تو بسمت زنانِگی گرایش پیدا کنی
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شدت گرایش مذهبی او ، تنها یک جنبه از سرشت سخت پرشور، اندیشمند و منطقی او بود
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?MIZAN MIZAN
یا همان طور که برخی از اقتصاددانان به آن می گویند، گرایش به حال.
A motorised traction table for stretching the spineted2019 ted2019
آن عشق به بشریت، آن گرایش مذهبی به برادری ملتها و نژادها،
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationMIZAN MIZAN
آيا بشر مدرن مي تواند با گرايش اش...
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر قبل از این تمرین شما گرایش به تمرکز بر روی چیزای که نداشتید ، داشتید
What about it?TEP TEP
گرایش ما نسبت به راه حل این مشکلات اجتماعی ومشکلاتی که در جامعه با آنها روبرو هستیم چیست؟
We all work our butts offted2019 ted2019
منظور از گرایش به مادیات چیست؟
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
این نظریه همچنین تصریح میکند که عدم تشابه، گرایش منفی نسبت به دیگران را افزایش میدهد.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistWikiMatrix WikiMatrix
گرايش به دانستن اينه که چي اشتباهست
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!TEP TEP
همزمان با افزایش آدنوزین، گرایش به خوابیدن، که همان فشار خواب است، نیز افزایش میابد.
The son of the procurator?ted2019 ted2019
بعضی از دولتها سعی میکنند مردم را کلاً از گرایش به عقاید مذهبی منصرف کنند.
Don' t forget I wanna play in this game toojw2019 jw2019
هنوز گرایش خدمتی رو انتخاب نکردم
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به عنوان یک گرایش مطالعاتی، سامانههای پیچیده یک زیر مجموعه از نظریه سامانهها است.
It was them PontipeesWikiMatrix WikiMatrix
دکتر لایدگیت، میدانم که پزشکان به روشهای مادی گرایش خاصی دارند.
Afternoon, Mr DeckerMIZAN MIZAN
با گرایش به پربها دادن به نیکیهای دیکران،قلبش از مهری بیپایان به روزاموند پر شد،
We' re gonna die!MIZAN MIZAN
افراد از هر سن، جنس، گرایش جنسی و نژاد می توانندHIV بگیرند.
Indeed, as governor of this islandted2019 ted2019
گرایش اینان نهادگرا و ضد-نظریه است.
The train was out of control. </ I > could get into our cityWikiMatrix WikiMatrix
آنها مشکلاتی هستند که در پایین شیب اجتماعی بسمت مشترک بودن گرایش دارند.
Derecognition of a financial asset (paragraphsted2019 ted2019
هیچ به فکرش نمیرسید که این گرایش احساساتی را با دل بریهای خود از کریستف مقایسه کند.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleMIZAN MIZAN
جهانبینی خداینامگ و گرایش آن به موبدان به چند طریق آشکار گردید.
But I don' t know whether I have the nerve to tryWikiMatrix WikiMatrix
بنابراین، نه تنها گرایش سیاسی خودگزارش دهنده پیش بینی شده بلکه رفتار واقعی رای دادن هم.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyted2019 ted2019
منظورم جذبهی جنسی نیست، بلکه گرایش است.
No, don' t shootted2019 ted2019
549 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.