(دور چیزی) پیچیدن oor Engels
(دور چیزی) پیچیدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
enwind
wind
wrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و به محض پیچیدن صدایش در گوشهای خودش قلبش سخت به تپش افتاد.
What did this government do?MIZAN MIZAN
انگش تام دور دست ای سختش پیچیدن و یه بار تکونش دادم.
Is Dad home?- No. He oughtaMIZAN MIZAN
اونا به طرف راست پيچيدن ، فقط برو دنبالشون
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی پیچیدن به اون سمت بهشون شلیک میکنیم.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رگها دور گردنش پيچيدن بچه توي دردسر افتاده
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationTEP TEP
شیطان حشره سیاهی است که با پیچیدن دمش که مسلح به دو شاخ است تهدید میکند.
I' d like to give you the facts and the figuresMIZAN MIZAN
. پیچیدن سمت راست
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما مش ول پیچیدن و جمع کردن کابل بودیم.
But-- But I' m not going back up thereMIZAN MIZAN
همينجا پيچيدن !
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از یک ساعت راه رفتن و پیچیدن، برای دوباره دعا کردن ایستاد.
Have you got that?LDS LDS
یعنی در پیچیدن نخها به مگ کمک کرد، برای خشنودی جو، شعر برایش خواند،
I was horrified that my master wanted his works to die with himMIZAN MIZAN
درهمین حال گلن را ازافرادی که درحال پیچیدن سیم پیچهای توربینهای سوخته بودند دورکرد
Put me in a wheelchairMIZAN MIZAN
احساس میکرد به جای نسخه پیچیدن چیزهای دیگه ای هم برای زندگی لازمه
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستهایشان پس از ساعتهای متمادی از پیچیدن سیمهای مسی سخت و چاک چاک شده بود.
This does not answer the question of educational establishments and industry.MIZAN MIZAN
نگاه کنید، کمی دور شد، انگار برای پیچیدن سیگار ایستاده ...
Please, man Don' t do this, manMIZAN MIZAN
پیچیدن نوار را تمام کرد و پارچه کرباس را سر جایش برگرداند.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?MIZAN MIZAN
اون از پيچيدن ماهي تن بهتره
To get rich, sonTEP TEP
نه نشونه اي از پيچيدن روده ها هست نه هيچ گرفتگيِ ديگه اي
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سپس پيچيدن توي يک کوچه و ما درست پشت خونه بوديم
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeTEP TEP
از میان دود لیظ، صدای خردشدن و درهم پیچیدن تودههای فلزات به گوش میرسید.
Sorry about that, boyMIZAN MIZAN
پيچيدن اون باندرو بايد متوقف كني
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درهم پيچيدن
You ought to be going somewhere in a dress like thatTEP TEP
کمک میکنن برای جشن آماده بشن... در حالی که پیچیدن بچه پروانه ادامه پیدا می کنه.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعضی از افراد میخوان بدونن که ش یفت اضافه کار برای پیچیدن اون دوتا موتورداریم یا نه.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsMIZAN MIZAN
به یک پیچ اگو رسیده و هنگام رسیدن و پیچیدن چون سر پایین داشت به دیوار برخورده بود.
Please, master, don' t send me awayMIZAN MIZAN
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.