(آبگونه) فرا گرفتن
cover · transfuse
(دور چیزی را) فرا گرفتن oor Engels
(دور چیزی را) فرا گرفتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حتی میتوانم فرا گرفتن الفبا را به خاطر آورم البته به دشواری که بر زانوان مادرم صورت میگرفت.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationMIZAN MIZAN
گذشته از این، شمشیر مشقیای تهیه کرد و من نزد استیرفورث به فرا گرفتن رموز شمشیربازی پرداختم.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantMIZAN MIZAN
ولی چون میدید پیوسته مشغول فرا گرفتن دروس هستم و اخلاق و رفتارم نیز رضایتبخش است
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!MIZAN MIZAN
بلکه به فکر فرا گرفتن حرفهای هم افتاد
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingMIZAN MIZAN
آن طور که برای من میگفت در اصل به واسطه علاقه عمیقی به فرا گرفتن هنرهایی از مسیحیان بود
I' il make sure His Highness hears of your braveryMIZAN MIZAN
ثانیا این کار از دیدگاه کلاید در آن زمان دروازهای بود برای فرا گرفتن حرفهای معین چیزی که او فاقدش بود.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.MIZAN MIZAN
آیا او فقط علاقهمند به فرا گرفتن معرفت است، و یا اینکه معرفتی که آموخته است او را به فعالیت برخواهد انگیخت؟
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
این نیاز بزرگ آدمی، این وجود فانی که به خوبی قابل دیدن و فرا گرفتن است، چیزی است که آنان هیچ نمیدانند.
We' re not in competition, GregMIZAN MIZAN
لیکن وقتی خواستم او را به تحصیل علوم دیگر وادارم دیدم چندان مایل و مشتاق به فرا گرفتن علوم شعر و ادبیات است
So you were still able to get him out, right?MIZAN MIZAN
۹ این میلیونها نفر از گوسفندان دیگر دوش به دوش باقیماندگان در حال فرا گرفتن طرز زندگی و سخن گفتن بر طبق «زبان پاک» هستند.
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
( یوحنّا ۱۵:۱۹) با فرا گرفتن این دو اصل برایمان کاملاً روشن میشود که نباید با افراد زناکار، دزد، میگسار و امثال آنها دوستی کرد.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?jw2019 jw2019
دانشی که من در ریاضی داشتم مرا در فرا گرفتن عبارتپردازی آنان که بنیاد اصلی آن بر علوم من جمله علم موسیقی استوار بود بسیار مدد میکرد
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidMIZAN MIZAN
در بِنین، مرد جوانی که مشغول فرا گرفتن خواستهای یَهُوَه بود، هنگام بازدید از شهر زادگاهش تصمیم گرفت بتی را که پدرش برایش ساخته بود نابود سازد.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
برای این منظور از جمله چیزهایی که فرا گرفتن آن ضروری میباشد، انتظار کشیدن برای یَهُوَه، خدای نجاتمان است که آن را در مقالهٔ بعدی مورد بحث قرار خواهیم داد.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.jw2019 jw2019
گذشته از این، شمشیر مشقی ای تهیه کرد و من نزد استیرفورث به فرا گرفتن رموز شمشیربازی پرداختم. دستکش بوکس هم آماده ساخته بود که به آموختن آن فن هم همت گماشتم.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneMIZAN MIZAN
وقت انتقام گرفتن فرا رسیده بود.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toMIZAN MIZAN
مردم سراسر جهان میباید نفرت از رشوه دادن و یا رشوه گرفتن را فرا بگیرند.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
ولی هنوز وقت گرفتن آن فرا نرسیده بود.
That' s not what I meantMIZAN MIZAN
برادران و خواهران، زمانِ در آوردن روکش تبر هایمان و به کار گرفتن آنها فرا رسیده است.
The ladies love this flavor!LDS LDS
مسیان پس از آنکه تلاش کرد به تنهایی پیانو نواختن را فرا بگیرد شروع به درس گرفتن کرد.
Well I got some more great news for yaWikiMatrix WikiMatrix
درست هنگامی که ورانسکی فکر میکرد زمان سبقت گرفتن از ماهوت ین فرا رسیده است،
he doesnt deserve itMIZAN MIZAN
اندرباب، در وبلاگ خود ایرانیان سرتاسر دنیا را به اعتراض به این فیلترینگ بدون در نظر گرفتن گرایشهای سیاسیشان فرا خوانده است.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectgv2019 gv2019
۵ بنگرید، ای شما مردم من، یا برادرانم، زیرا شما را اینگونه ارج می نهم، من خواستارم که دلیلی که شما برای در نظر گرفتن فرا خوانده شده اید را در نظر بگیرید — زیرا شما خواستار داشتن یک پادشاه هستید.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?LDS LDS
( عبرانیان ۴:۱۲) مؤلف کتاب مقدس، خالق بَنیآدم بوده و واقف است که چگونه بر روی قلب انسانهایی که مایل به گوش فرا دادن و تعلیم گرفتن هستند، تأثیر نیکو بگذارد.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitjw2019 jw2019
اما عیب کار در این است که تا فرا رسیدن زمان آشتی و تمتع بر گرفتن راحت شما از مقام سلطنت،
So is that our only possibility?Not necessarilyMIZAN MIZAN
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.