(اتکا یا اعتقاد به فرمول های علمی یا مذهبی و غیره) فرمول گرایی
formulism
(قدیمی) اتکا oor Engels
(قدیمی) اتکا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
hope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اتکا کردن به یَهُوَه در آزمایشات چه مزیتهایی به همراه دارد؟
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
لوسی به شما دلبستگی و اتکا خاص دارد.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayMIZAN MIZAN
فقط به اتکا معنويات و غرايزه غيرمنطقي ات رفتار کردي
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما انسانهای ناکامل خیلی بیش از عیسی باید به یَهُوَه اتکا کنیم. — ۱پِطْرُس ۲:۲۱.
Shut up. here we gojw2019 jw2019
اما راستش رو بخواي فکر ميکنم بيشتر از چيزي که بايد... بهشون اتکا داشتم
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صدراعظمشمس الدين آتکا خان
We can manage thingsTEP TEP
از اتکا به عقل دیگری خوشمان آمده است، عادت کردهایم، چنین نیست!
Here is the sumMIZAN MIZAN
ميشه به اونا اتکا کرد ، فرانکي.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براستی آیا همین دلیل محکمی نیست برای آنکه به خدای حقیقی اتکا کنیم؟
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mejw2019 jw2019
هر وقت که شک داشتي. به بينيت اتکا کن
there was a light breezeTEP TEP
نمیتوانید به شانس اتکا کنید -- باید بدترین احتمال را در نظر بگیرید و بر اساس آن عمل کنید.
What are you looking for?- I don' t knowted2019 ted2019
۱۷، ۱۸. الف) عیسی چگونه نشان داد که متواضعانه به پدرش اتکا میکند؟
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
مي تونيد الان به من اتكا كنيد
So, it' s a write- offTEP TEP
ميدوني ، موارد قابل اتکا
You cannot claim a place with her yet, DanteTEP TEP
تلاشی مشقت بار برای چنگ زدن به کنارهای قابل اتکا بود.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixMIZAN MIZAN
دقيقه به دقيقه پول دار تر مي شه و به قبيله هاي جنوبي اتکا داره
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نیرو و توانایی خود اتکا نکنید.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesjw2019 jw2019
امروز فقط به همين اتکا دارم
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انگار خبرچينمون قابل اتکا بوده
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما، سرانجام متوجه شدم که نمیتوانم با اتکا به خودم به زندگی ادامه دهم.
Using two different test specimens, a componentjw2019 jw2019
من تا به دست آوردن حقایق بیشتری که بتوانم به آن اتکا کنم نظرم را ابزار نخواهم داشت.
Don' t screw it up for himMIZAN MIZAN
به همین هم او اتکا کرده بود ...
The Propaganda Ministerofthe Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalMIZAN MIZAN
در روزگار میکاه چه بر سر کسانی میآمد که به پول و ثروت خود اتکا داشتند؟
I' m coming downjw2019 jw2019
□ اتکا به یَهُوَه چه چیزی را در بر میگیرد؟
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsjw2019 jw2019
• چگونه میتوانیم نشان دهیم که در خدمت به یَهُوَه به نیروی خود اتکا نمیکنیم؟
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.