(پزشکی) فیلمی که از اتورادیوگرافی (خودنگاری) به دست می آید oor Engels

(پزشکی) فیلمی که از اتورادیوگرافی (خودنگاری) به دست می آید

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

autoradiograph

verb noun

Soortgelyke frases

گاز طبیعی (که بیشتر آن متان است و از منابع طبیعی و معمولا همراه با نفت به دست می آید)
natural gas

گرد زردرنگ و آتشگیر که از هاگ این گیاهان به دست می آید و در دارو سازی و ترقه سازی کار برد دارد
lycopodium

(انواع ترکیبات آلی که از سولفید هیدروژن به دست می آید)تیول
thiol

سیسل (الیاف محکمی که در ساختن طناب و عایق و گونی کاربرد دارد و از برگ درخت استوایی به نام Agave sisalana به دست می آید)(sisal hemp هم می گویند)
sisal

گامبوژ (نوعی صمغ که از درخت مناطق حاره ای آسیا به نام Garcinia hanburyi به دست می آید و در طب و رنگ سازی مصرف دارد)
gamboge

رنگی که از چوب فاستیک به دست می آید
fustic

پیه نهنگ و دیگر پستانداران دریایی که از آن روغن ماهی به دست می آید
blubber

(شیمی - زیست شناسی) مانوز (مونو ساکارید که از اکسیده شدن مانیتول به دست می آید و در برخی گیاهان یافت می شود)
mannose

(شیمی) هماتین (هیدروکسید خونرگساز به فرمول C34H32N4O4FeOH که از انحلال هموگلوبین به دست می آید)
hematin

voorbeelde

آرد از گندم به دست می آید.
Flour is made from wheat.

و این امکان بر اثر پدیده ی تداوم دید به دست می آید.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.

منحصر به محصولاتی که از تخم ماهی خاویار به دست می‌آید
Restricted to products prepared from the eggs of sturgeons

بخش عظیم انرژی برق از خورشید و باد به دست می اید.
The majority of electrical energy is harvested from the sun and wind.

این امکان با چرخاندن LED ها روی دو محور به دست می آید.
It achieves this by rotating LEDs about two axes.

برای مشاهده همزمان تمام شاخه های نورون ها نیاز به قدرت تفکیکی داریم که در بزرگنمایی ۱۰۰،۰۰۰ به دست می آید.
And we're zooming in by a factor of 100,000 times to obtain the resolution, so that we can see the branches of neurons all at the same time.

برخی نویسندگان از قرارداد x0 = t استفاده می کنند که تعریفی متفاوت به دست می آید که در آن P0 = E/c2.
Some authors use the convention x0 = t, which yields a modified definition with p0 = E/c2.

اگر به سمت هسته ای بروید، یک کاهش بزرگ به دست می آید، ولی به اندازه باد و/یا خورشیدی متمرکز نیست.
If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar.

مایع آبداری که در حفره نارگیل وجود دارد؛ برای عصاره شیری که با فشردن نارگیل به دست می‌آید به کار برید ""شیر نارگیل""
Aqueous liquid within the cavity of the nut; for the milky extract obtained by pressing use

با محاسبه نمونه های بزرگتر از داده خروجی سنسور در نزدیکی زمان واقعی، همراه با اطلاعات تاریخی سیگنال ها، نتایج بهتر به دست می آید.
By calculating larger samples of the sensor's output data in near real-time, together with historical information of signals, better results are achieved.

یک سلسله مراتب بوسیله تجزیه یک بیانیه ماکروسکوپیک از عملکرد به صورت گام به گام تا رسیدن به اظهارات زبان برنامه نویسی به دست می آید.
A hierarchy is developed by decomposing a macroscopic statement of function in a step-wise fashion until programming language statements are reached.

به عنوان مثال، خوشه بندي k-means بهطور طبيعي به فضاهاي شئي بهينه میكند و معيار داخلی مبتنی بر فاصله، احتمالاً از خوشهبندی به دست مي آيد.
For example, k-means clustering naturally optimizes object distances, and a distance-based internal criterion will likely overrate the resulting clustering.

از نظریه داروین می توانیم بفهمیم که توانایی انسان برای نجات و پیشرفت بر اساس میزان تلاشی است که در نبرد با تعابیر و تفاسیر می کند به دست مي آيد .
From Darwin's work, amongst others, we can recognize that the human ability to survive and flourish is driven by the struggle of the human spirit through conflict into transformation.

میدونید، ما راجع به این بچه های شهر می شنویم که فکر می کنند، پشم روی درختان رشد می کند یا این که پنیر از یک گیاه به دست می آید.
You know, we hear about these city kids who think that wool grows on trees or that cheese comes from a plant.

مهندسی با استفاده از برخی اصول و مقایسه های زیست شناسی، می تواند از آن الهام های سودمندی بگیرد، اما با ترکیب آن با دانش برجسته ترین مهندسان، نهایتاً چیزی به دست می آید که از طبیعت به مراتب بهتر است.
Engineering can be inspired by biology by using its principles and analogies when they're advantageous, but then integrating that with the best human engineering, ultimately to make something actually better than nature.

NH4NO3 (aq) + KOH (aq) → NH3 (g) + KNO3 (aq) + H2O (l) یک روش جایگزین برای تولید نیترات پتاسیم بدون یک محصول جانبی آمونیاک، ترکیب نیترات آمونیوم و کلرید پتاسیم است که به راحتی به عنوان یک جایگزین نمک بدون سدیم به دست می آید.
NH4NO3 (aq) + KOH (aq) → NH3 (g) + KNO3 (aq) + H2O (l) An alternative way of producing potassium nitrate without a by-product of ammonia is to combine ammonium nitrate, found in instant ice packs, and potassium chloride, easily obtained as a sodium-free salt substitute.

سرویس های اطلاعاتی ملی کتابخانه های دستگاه های تولید شده توسط کشور خود و دیگران را حفظ می کنند و سپس از تکنیک های مختلف استفاده می کنند تا یاد بگیرند که چه تجهیزاتی توسط یک کشور مشخص به دست می آید.
National intelligence services keep libraries of devices manufactured by their own country and others, and then use a variety of techniques to learn what equipment is acquired by a given country.

به جای یک مقیاس 100 امتیازی، که در آن بازی ها با افزایش 0.1 به دست می آیند، همه بررسی های آینده از یک مقیاس 20 امتیازی که در آن بازی ها با افزایش 0.5 امتیاز به دست می آید استفاده می کنند.
Instead of a 100-point scale, where games are scored in increments of 0.1, all future reviews would use a 20-point scale where games are scored in increments of 0.5.

ساکروم و کوکسیکس: :در ایالات متحده، اگر هر دو استخوان بطور جداگانه مورد بررسی قرار گیرند، تصاویر محور AP به سمت سر و به سمت دم به ترتیب برای ساکروم و کوکسیکس و نیز یک تک صفحه جانبی از هر دو استخوان به دست می آید.
Sacrum and Coccyx: In the US, if both bones are to be examined separate cephalad and caudad AP axial projections are obtained for the sacrum and coccyx respectively as well as a single Lateral of both bones.

پس یک موضوع جالب دیگر هست که با درک این به دست می آید که انسان ها درای یک منشاء مشترک تازه در آفریقا هستند، و این بدان معنی است که وقتی آن انسان ها ظاهر شدند بین حدود 100 هزار سال پیش روی زمین تنها نبوده اند.
So there's another interesting thing that comes from this realization that humans have a recent common origin in Africa, and that is that when those humans emerged around 100,000 years ago or so, they were not alone on the planet.

در عین حال ما باید راهی پیدا کنیم که بفهمیم چطور وقتی تیم هایی یا لشکر هایی یا گروهایی از صد ها میلیون از این روبوتهای سلولی ناهشیار را در کنار هم به کار می گیریم -- که تک تک آنها فرق زیادی با باکتری ها ندارند -- چنین نتیجه ای به دست می آید.
Somehow, we have to explain how when you put together teams, armies, battalions of hundreds of millions of little robotic unconscious cells -- not so different really from a bacterium, each one of them -- the result is this.

شهرت ، آقاي کاهيل ، يه تصور پوچه شهرت " اغلب بدون شايستگي بدست مي آيد " و به ناحق از دست مي رود
Reputation, Mr. Cahill, is an idle impression, is " oft got without merit, lost without deserving. "

آنها بیشتر با نان ها گندم ور نیامده به سر می برند به نام نوتاموزیکا که از نوع خاصی از گندم ساخته شده است نوعی از پنیر که از حیوانات علفخوار به دست آمده است پس این پنیر سرشار از اسیدهای چرب امگا 3 است به جای اسید چرب امگا 6 که از حیوانات ذرت خوار به دست می آید و نوعی از شراب که میزان پلی فنول آن سه برابر بیشتر از هر شراب دیگری در دنیاست و نوعی از شراب که میزان پلی فنول آن سه برابر بیشتر از هر شراب دیگری در دنیاست
They came up with an unleavened whole wheat bread called carta musica made out of durum wheat, a type of cheese made from grass-fed animals so the cheese is high in Omega-3 fatty acids instead of Omega-6 fatty acids from corn-fed animals, and a type of wine that has three times the level of polyphenols than any known wine in the world.

انتخاب دورۀ غیرفعال بعد از اینکه صفحه ‌نمایش باید خاموش شود. این بالاترین سطح ذخیرۀ توان است ، که وقتی صفحه ‌نمایش هنوز به طور فیزیکی روشن است ، می‌تواند به دست آید
Choose the period of inactivity after which the display should be powered off. This is the greatest level of power saving that can be achieved while the display is still physically turned on