عمل اطمینان دادن
assurance
اطمینان oor Engels
اطمینان
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
confidence
برای آقای لاری جای آن نبود که اطمینان خاطر را متزلزل کند.
It was not for his friend to abate that confidence.
trust
دیگر به او اطمینان ندارم.
I don't trust him any longer.
assurance
به تو اطمینان میدهم که در این امر هیچ قصد و منظور خاصی در میان نیست.
I assure you it is through no settled designs.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certainty · reliance · belief · surety · sureness · positivism · dependence · affiance · assuredness · avouchment · coniviction · positiveness · credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مزایای استفاده از موتور DC جاروبکدار شامل هزینه اولیه پایین، قابلیت اطمینان بالا و سادگی کنترل سرعت موتور است.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryWikiMatrix WikiMatrix
این دیوان که جزئی از دیوان دادگستری اتحادیه اروپا است موظف به تفسیر قانون اتحادیه اروپا و اطمینان از اجرای یکسان آن در تمام کشورهای عضو است.
Aunt Adelaide, welcome backWikiMatrix WikiMatrix
ميتونم بهت اطمينان بدم که اولين مست توي سالن غذا خوري نيستي.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به و یلیام بنکس اطمینان بخشید که: بله، غذا برای همه به اندازهی کافی هست.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionMIZAN MIZAN
گروه تجسس و نجات محض اطمينان ، رودخونه رو هم گشتن ؟
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنها چیزی که وجود دارد، آن لحظه و اطمینان از این واقعیت شگفت انگیز است که همه چیز را در زیر این آسمان فقط یک دست نوشته است و همین دست است که عشق را پدید میآورد و برای روح هر انسان در این جهان جفتی قرار میدهد.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowMIZAN MIZAN
اشکال در اینجاست که شما هرگز نمیتوانید اطمینان یابید که او اخبار را به سازمان جاسوسی فرانسه اس داثا سدس نمیرساند.
Just like our marriage is an abortionMIZAN MIZAN
بله، من به شما اطمینان میدم من مسابقه رو نمی بازم
Henchmen, noTEP TEP
(امثال ۱۲:۲۵) به آنان اطمینان دهید که یَهُوَه و برادران و خواهرانشان برایشان ارزش قائلند و دوستشان دارند.
Just leave me in the middle of a song!jw2019 jw2019
من به سوراخي تو بيابون كه تو رو توش تنها ميذارم اطمينان دارم.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او به من بازرس تریگنانت گفته بود که اطمینان دارد این روسری به تریسی تعلق دارد، ولی آن بع تنهایی مدرکی علیها محسوب نمیشد.
What you doing up there?MIZAN MIZAN
چرا میتوان اطمینان داشت که یَهُوَه ما را هنگام مواجه شدن با وسوسه ترک نمیکند؟
That brings us here todayjw2019 jw2019
خيلي اطمينان بخش بود.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر یک از مراحل میبایست دو بار کنترل شود، تا اطمینان حاصل گردد که رمزها درست به کار رگفته شده است.
Melting.Angel, what brings you here?MIZAN MIZAN
نولان، کسی که به پنهانکاری از اطلاعات در ساخت فیلمهایش معروف است، برای اطمینان از محرمانه ماندن بین ستارهای تلاش کرد.
That' s right.You look kind of old to be a copWikiMatrix WikiMatrix
چگونه میتوانید با اطمینان و لحنی پرمهر صحبت کنید
Could we have this page?jw2019 jw2019
که از خویشتن اطمینان دارد و به کار خود وارد است
I live my life trusting the LordMIZAN MIZAN
ماد مو ازل میشونو سؤال کرد: پس اگر جناب آقای وزیر پلیس اطمینان دارد که مسیووترن همان فریبنده مرگ است،
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityMIZAN MIZAN
اگر اطمینان حاصل میکرد که زاغ سیاهشان را چوب نزدهاند، با نزدیک شدن و ین ستون، بینیاش را بالا میکشید.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesMIZAN MIZAN
من رو فرستاده تا از DC گرفتن نتيجه اطمينان پيدا کنم
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هرچند که دوشیزه فیرفاکس مدام به او اطمینان میداد که عجالتاً نمیخواهد درگیر شغلی بشود
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %MIZAN MIZAN
درجه حرارت و سطح رطوبت در اتاقی که باعث رسیدن (پیری) پنیر میشود باید نظارت شود تا از فاسد نشدن پنیر یا از دست دادن عطر و طعم مطلوب و بافت آن است اطمینان حاصل شود.
I' ve heard so much about youWikiMatrix WikiMatrix
قلب آلیوشا انباشته از این ایمان و اطمینان بود.
If she even found out that this thing had been sent over hereMIZAN MIZAN
رون با اطمینان خاصی گفت:
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeMIZAN MIZAN
پِطرُس اطمینان داشت که منظور عیسی واقعاً این نبود که او همانند شیطان است.
Also, it may not be within he FTCjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.