(تفنگ و غیره) از شانه برداشتن
unsling
برداشتن از oor Engels
برداشتن از
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
countertrace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
براي دست برداشتن از اين ديوونگي ها هنوز دير نشده.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همه سرگرم یادداشت برداشتن از فصل گرگینهها شدند
Captain, are you all right?MIZAN MIZAN
همین که واژه شارلاتان از دهان درآمد دست برداشتن از آن امکانناپذیر گردید.
George, are we sure he' s worth all this?MIZAN MIZAN
پرده برداشتن از اين، همان قدرت عكاسی حفاظتی است.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphated2019 ted2019
یا با وانمود کردن به یادداشت برداشتن از درسهایش.
That sounds like a challenge!MIZAN MIZAN
قدرت چشم برداشتن از این تصویر بی مانند را نداشت .
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesMIZAN MIZAN
پرده برداشتن از اندیشهٔ خویش موجب شرمساری او میشد.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleMIZAN MIZAN
مسی و مادلن نگاهش نکرد و همچنان یادداشت برداشتن از پروندهاش را دنبال کرد.
View New Top ViewMIZAN MIZAN
عکس برداشتن از
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]TEP TEP
ما تمام نيرومون رو براي پرده برداشتن از اين راز بکار مي بريم
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نتیجهٔ الگو برداشتن از فروتنی موسی چیست؟
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
آیا میتوانی با کوشش بیشتر در تمرکز فکری، مثلاً با یادداشت برداشتن، از جلسات بیشتر استفاده کنی؟
I want to talk to youjw2019 jw2019
ما تمام نيرومون را براي پرده برداشتن از اين راز بکار ميبريم
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themTEP TEP
خوب نميتونين ما رو وادار به دست برداشتن از " " کشتن نهنگ ها کنين
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پسر پسشت «آخثعتپ» در بخشی از آموزش خود برای کاب شدن سخت مشغول رونوشتن برداشتن از اسناد بود.
I' ve made some friends hereted2019 ted2019
شروع به کپی برداشتن از تابلوهای قدیمی میکرد، و نیمه کاره رهایش میساخت چون به درد نخور بودند،
Products subject to excise duty * (debateMIZAN MIZAN
بدون نظر برداشتن از کل کار روی هر حرف زمان میگذارم.
And we' il sign the contract now, right?ted2019 ted2019
اما گوش دادن به یک سخنرانی، صرفاً یادداشت برداشتن از نکات برجستهٔ آن یا به خاطر سپردن آنها نیست.
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
این درست مثل ساخت یه میکروسکوپ یا تلسکوپ است پرده برداشتن از ساختار های جدید از رفتارمان در حوزه ارتباطات.
We are Hobbits of the Shireted2019 ted2019
که دست برداشتن از مطالعهی کتابهای اسپنسر حکم این را دارد که فلان دریانورد قطبنما و زمانسنج را به دریا بیندازد.
A photographMIZAN MIZAN
حتماً قبل از برداشتن پاتیل از روی آتیش تیغهای جوجهتیغی رو توش ریختی!
There are other patientsMIZAN MIZAN
همانطور که گفتم، با پرده برداشتن از آنها، با توضیح دادن، صحبت صادقانه داشتن درباره آنها میتوانیم حداقل این روند را آغاز کنیم.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionted2019 ted2019
هرگز یک شورش را بهانه دهانه برداشتن از سر بدکاران نمیساخت و با ین دلیل که دولت در خطر است کار اجتماعی را به آسانگیری نمیگذراند.
Remember, you' re always welcomeMIZAN MIZAN
پس دانشمندان که برای درک قوانین فیزیک و پرده برداشتن از اسرار کائنات به راهشان ادامه میدهند، این کار را با کمک سردترین اتمها انجام میدهند.
We' re all so proudted2019 ted2019
راضی و خوشحال کارشان را از سر گرفتند و به برداشتن تابلوها از دیوار ادامه دادند.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceMIZAN MIZAN
376 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.