روگرفت برداشتن
facsimile
برداشتن oor Engels
برداشتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
take
en
to choose
حتماً قبل از برداشتن پاتیل از روی آتیش تیغهای جوجهتیغی رو توش ریختی!
I suppose you added the porcupine quills before taking the cauldron off the fire?
pick up
ما روباتهای کوچک نارنجی رنگ را برای برداشتن قفسههای آبی رنگ میفرستیم.
We send the little orange robots out to pick up the blue shelving pods.
remove
راضی و خوشحال کارشان را از سر گرفتند و به برداشتن تابلوها از دیوار ادامه دادند.
Satisfied, they turned and continued to remove the paintings.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
removal · pickup · peck · raise · reload · touch · ablate · ablation · remotion · subtract · unstring · suspension · take up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
آری، ما با برداشتن این قدمها نشان میدهیم که هماهنگ با دعاهایمان عمل میکنیم.
It' s your homejw2019 jw2019
و فکر می کنم اجبار کردن مردم برای برداشتن پوشش سرشان به همان اندازه ظالمانه است که تحمیل برای پوشش آن.
No, that' s not what I meantted2019 ted2019
اگر پاسخ شما به این دو پرسش مثبت است، برداشتن قدمهای بعدی بستگی به آداب و رسوم محلی دارد.
You know, Mikejw2019 jw2019
با این وجود، حتی اگر همهٔ کوششها و معالجات پزشکی انجام گرفته باشند، گاهی از میان برداشتن افسردگی بطور کامل امکان پذیر نمیباشد.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
براي دست برداشتن از اين ديوونگي ها هنوز دير نشده.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او موفق شد آنان را وادار سازد تا به جای رونوشت برداشتن از چرندیاتی درباره نغمه خواندن پرندگان بر روی شاخساران و گلهائی که غنچه کردهاند انشاهای خوبی از خود بنویسند.
Thanks anywayMIZAN MIZAN
ما برنامهریزِ گام برداشتن انطباقی خود را در آن پیاده کردیم.
Are you clever enough..... to bet your life?ted2019 ted2019
سنگ فرش های بیرون اداره پستش رو برداشتن
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از برداشتن کاغذها، متن چاپشده را کنترل میکنند.
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
همانطور که گفتم، با پرده برداشتن از آنها، با توضیح دادن، صحبت صادقانه داشتن درباره آنها میتوانیم حداقل این روند را آغاز کنیم.
Off with his head!ted2019 ted2019
شط عظیمی که بولوارها را میپوشاند در یک چشم برهم زدن تقسیم شد، به چپ و راست سرازیر و سیلوار یکباره در دویست کوچه با سیلان آبی که از برداشتن سدی جاری شود پراکنده شد.
You might wanna hold off on the thanksMIZAN MIZAN
منظور او این بود که بعد از قرار دادن هدفی، خوب است که از برداشتن هر قدمی به سوی آن، لذّت برد.
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
ساعت و کيف پولش رو برداشتن تا همه فکر کنن يه سرقت بوده
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با شرکت در این برنامه به شما آموزش داده میشود تا در مهارتهایی همچون خواندن، شنیدن، به خاطر سپردن، مطالعه، تحقیق، تجزیهٔ و تحلیل، دستهبندی اطلاعات، گفتگو، پاسخ دادن و یادداشت برداشتن پیشرفت کنید.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
راه پیروزی در این مسابقه بالا رفتن از نردبان و برداشتن چمدان میباشند.
Otto, in the first place, we' r e actorsWikiMatrix WikiMatrix
فقط با برداشتن احکام قضايي در رابطه با مصرف مواد چيزي درست نميشه
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این بهترین پزشک کاردرمانی بود که در اختیار داشتم او در تشویق موش در برداشتن حتی یک قدم به طور کامل شکست خورد، او در تشویق موش در برداشتن حتی یک قدم به طور کامل شکست خورد، در حالی که همان موش، پنج دقیقه قبل، به طور زیبایی بر روی تردمیل راه می رفت.
I thought you liked, dearted2019 ted2019
علفهای هرز شروع به ترک برداشتن کف سیمانی ایوان کردند.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsMIZAN MIZAN
جراحی میگرن که شامل برداشتن فشار از عصبهای خاص اطراف سر و گردن است، ممکن است گزینهای برای افرادی باشد که مشکل آنها با مصرف دارو رفع نمیشود.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
با اینکه از اضطراب و شدت شرم، پای راه رفتن و یارای قدم از قدم برداشتن نداشتم،
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andMIZAN MIZAN
آیا فراموش میکنند که سفر یک هزار مایلی با برداشـتن یک قدم شروع میشود.
Okay, Jack, I want you to be up front with meMIZAN MIZAN
وی می افزاید: "مجلس ایران باید با برداشتن گامی سریع بسوی حمایت از نوجوانان به این سیاست جدید التزام قانونی بخشد."
Hopkins, we' re moving inhrw.org hrw.org
پالایۀ برداشتن تصادفیName
He' s just engaging the audience.He' s riling them upKDE40.1 KDE40.1
محروم از آسودگی که سحرگاه میآورد وقتی با سفید و خاکستری اندود کردن دیوارها، نشان کردن تک تک جامهای پنجرهها، برداشتن مه از چراگاهها، مرئی کردنِ گاوهای قرمز قهوه ای که آرام میچرند.
We should look for the missing firstMIZAN MIZAN
۱۲ برداشتن قدمهای دیگری نیز قبل از تعمید ضروری است.
I' m always herejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.