گوی دلیک (شاخه ای از زبان های سلتیک که شامل زبان های بومی ایرلندی و گیلیک می شود)
goidelic
بومی زبان oor Engels
بومی زبان
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
vernacular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بر پایه دادههای یونسکو از میان ده میلیون نفر تیره قومی منچو تنها ده سخنور بومی زبان منچو در جهان وجود دارد.
Seafaring sector` the following shall be insertedWikiMatrix WikiMatrix
سرانجام، همانطور که در جای دیگری نیز بیانشد، زبان آموزان L۲، به ندرت به کنترل شبه بومی زبان دومشان دست پیدا میکنند.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
GATE: یک پردازشگر زبان بومی و ابزار مهندسی زبان.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledWikiMatrix WikiMatrix
اصل مدیتیشن: سخنرانان بومی از زبان روایت،و یا زمانی که فقط کلمات چاپ شده در صفحه نمایش ظاهر میشوند.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
درصد گویشوران بومی به زبان کوئچوا که بیسواد بودهاند اخیراً کاهش یافتهاست، زیرا که ۸۷٪/۸۶ از جمعیت پرو باسواد هستند.
Exit down!- Lower #th?WikiMatrix WikiMatrix
مراد از احیای زبانهای محلی، ترمیم و توسعه یک زبان بومی و تصویب آن توسط دولت به عنوان یک زبان رسمیاست.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeWikiMatrix WikiMatrix
به هر حال، به دلیل کمبود استادان آموزش دیده بومی، کسی که بتواند زبان بومی را به صورت تئوری بیان کند، زبانشناسها میبایست بر اساس مشاهدههای تصمیم بگیرند.
You see that?WikiMatrix WikiMatrix
با دادن دادههای کافی نرمافزارهای ترجمه ماشینی حتی برای صحبتکننده بومی یک زبان به حدی خوب کار میکنند که معنی تقریبی آنچه توسط یک صحبتکننده بومی دیگر نوشته شدهاست بفهمد.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedWikiMatrix WikiMatrix
بعدها جماعتی به زبان بومی تشکیل یافت و من به آن پیوستم.
Let me lay it out for you, fellajw2019 jw2019
به طور مثال، همان طور که میبینید، من یک انگلیسی زبان بومی نیستم.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.ted2019 ted2019
بعدها، بسیاری از کلمات و عبارات آن در زبان بومی و اسپانیایی آرژانتین و اروگوئه منتشر شد.
Latitude N/SWikiMatrix WikiMatrix
میسیونرها دریافتند که ضروریترین ابزار آنان، کتاب مقدس به زبان بومی است.
You don' t think that' s strange?jw2019 jw2019
که در زبان بومی "پِمون" به معنی "خانه ی خدایان"است.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMted2019 ted2019
[ آواز خواندن به زبان بومي ]
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پدرام اضافه کرد که صلاح الدین ربانی به زبان بومی خود و فرهنگ فارسی خیانت کرده است.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisgv2019 gv2019
زبان بومي اسکاتلنديه معني اش ميشه " به سلامتي "
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شعبهٔ کانادا نظارت بر ترجمهٔ ۱۲ زبان بومی را بر عهده دارد
Third Chamberjw2019 jw2019
پس به یادگیری زبان بومی محدوده پرداختیم و این باعث شد که در آن محل پذیرفته شویم.
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
جدیدیستها در مدارس خود بر استفاده از زبان بومی (اغلب ترکی) به جای روسی یا عربی تأکید داشتند.
Tell me what the fuck you wanna do!WikiMatrix WikiMatrix
، يا به زبان بومي ما. يه پرچين دلال
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefTEP TEP
۳۰ زبان بومی
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
به زبان بومی حرف میزدند که من جز پنج شش کلمه از آن یاد نگرفته بودم،
I' il get you some dry socksMIZAN MIZAN
پس منتور داشتن مسئله مهمی است، همه ما قبلا این را شنیدهایم در زبانِ بومی هم هست.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?ted2019 ted2019
این بوته که اینجا است در زبان بومی بوم دلیل پلات نامیده میشود.
I was thinking of when I leaveted2019 ted2019
و چشمان ترسآلود ایستاد و زیر لب، به زبان بومی گفت: دزد بیابانی!
It always happens to meMIZAN MIZAN
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.