(شخص) تبعیدی
exile
تبعیدی oor Engels
تبعیدی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
momentaneous
fugitive
fleeting
momentary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اونها در تيدرس ما هستن. فرد تبعيدي ، هدف اصليه
You never called me, GinnyTEP TEP
۲۲. الف) یهودیان تبعیدی در بابل از چه موضوعی میتوانند اطمینان داشته باشند؟
It' s physics, dear, don' t take any noticejw2019 jw2019
در سالهای اخیر، حملات تروریستی علیه غربیها بهطور محدود سبک زندگی جوامع تبعیدی را به ویژه در خاورمیانه دستخوش تغییر کردهاست.
There' s gold in them thar hillsWikiMatrix WikiMatrix
رهبران تبعیدی نیز در سال ۱۹۶۹ عفو شده و مجاز به بازگشت شدند.
We' ve entered stood- up territoryWikiMatrix WikiMatrix
دکتر اوربینو داثا که در کسالت تبعیدی فلورنتینو آریثا دو بار به دیدنش رفته بود
How about another drink?MIZAN MIZAN
۱۲ باقیماندگان اسرائیلیان تبعیدی به یهودا بازگشتند و پرستش یَهُوَه با بازسازی معبد اورشلیم جانی تازه گرفت.
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
من فکر میکنم آنها دنبال شما هستند چون وضع زندانی تبعیدی ما در حال وخیم شدن است
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to providefor restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodTEP TEP
۱۷ یهودیان تبعیدی میتوانند به وعدهٔ بازسازی اطمینان داشته باشند، زیرا خدا حکیم و قادر مطلق است.
Greetings, programjw2019 jw2019
قربان، این نمیتونه درست باشه... اون مرد تبعیدی مدت زیادی است هیچ دشمنی نداره و حالا به شدت بیمار است
What are you looking for?TEP TEP
فقط تو تبعيدي از ابوظبي
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«انجیرهای نیکو» مظهر یهودیان تبعیدی بود که در بابِل وفاداری خود را به یَهُوَه حفظ کردند
I' m pissed off about thiswholeHanson thingjw2019 jw2019
از دورهٔ هفتاد سال تبعیدی که پیشگویی شده بود، ۶۸ سال آن گذشته بود.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!jw2019 jw2019
اندکی پس از آن، وضعیتی برای مسیحیان مسحشده بر روی زمین به وجود آمد که از خیلی جهات همانند وضعیت یهودیان تبعیدی در قرن ششم ق. د.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
جمهوری دموکراتیک عربی صحرا دولت در تبعیدی است که مدعی حاکمیت بر مستعمره سابق صحرای غربی اسپانیا است.
I was really shockedWikiMatrix WikiMatrix
این بیانیه توسط عدهای از آنارشیستهای تبعیدی روس در مجلهٔ Dielo Truda (نام مجله در روسی به معنی «هدف کارگران» است) چاپ شد.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpWikiMatrix WikiMatrix
یهودیان تبعیدی به چه دلیل دلگرمی مییابند، یَهُوَه بر چه نکتهای در مورد خود تأکید میکند؟
When I was in the hospitaljw2019 jw2019
جو کوانگ جو تبعیدی، بخاطر ایجاد اختلال در دادگاه اعدام خواهد شد
You cannot come in heTEP TEP
محیط مذهبی بابل چه دشواریی برای یهودیان تبعیدی پدید میآورد؟
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivejw2019 jw2019
در قدیم از کلمه «تبعیدی» برای اشاره به تبعید استفاده میکردند.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?WikiMatrix WikiMatrix
اصطلاح «تبعیدی آب و هوا» برای اشاره به مهاجران اقلیمی است که ممکن است در معرض خطر از دست دادن ملیت خود شوند.
We need everybody out of the gymnasiumWikiMatrix WikiMatrix
برخی گزارشهای مطبوعاتی اخراج او را در ارتباط با یک عملیات ناموفق تروریستی در سال ۲۰۱۶ علیه تیم ملی فوتبال اسرائیل در تیرانا میدانند در حالی که برخی دیگر آن را به افزایش تنش میان ایران و آلبانی پس از پذیرفتن حدود ۳۰۰۰ عضو یک گروه تبعیدی ایرانی توسط تیرانا در سال ۲۰۱۶ ربط میدهند.
CONCLUSIONWikiMatrix WikiMatrix
۴ داریوش حتی اگر دانیال را به مقام ساتراپی میرساند، باز هم جای تعجب میبود، زیرا دانیال یک یهودی تبعیدی بیش نبود.
Polarize the hull platingjw2019 jw2019
من هم چون شما تبعیدی خود خواسته از وطنم،
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outMIZAN MIZAN
او پس از تأسیس دولت تبعیدی به حدود ۸۰٬۰۰۰ پناهنده تبتی که او را در تبعید همراهی کرده بودند در خانههای کشاورزی اسکان داد.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeWikiMatrix WikiMatrix
۱۵ پس میبینیم اختلافی که ادعا میشود بین این دو کتاب وجود دارد در واقع مدرک دیگری است بر اینکه دانیال کتابش را در بابل و در میان یهودیان تبعیدی به رشتهٔ تحریر درآورده است.
If he did, I don' t remember himjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.