خوراک غذا oor Engels
خوراک غذا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
victuals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در کتاب مقدّس حدوداً ۳۵۰ بار به واژهٔ نان اشاره شده است و نویسندگان این کتاب، اغلب آن را به مفهوم خوراک و غذا به کار بردهاند.
L' m not his babysitter, Ralphiejw2019 jw2019
نوع ومیزان دام‌خوراک یا غذا که به طور معمول برای حیوان یا انسان تعیین شده است؛ برای رژیم‌های خاص به کار برید ""رژیم‌های غذایی درمانی""
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.agrovoc agrovoc
در پزشکی نیاکان (طب سنتی) مراحل گوارش (هضم) خوراک (غذا) به چهار مرحله تقسیم میگردد که آن را گوارش چهارگانه (هضمهای اربعه) مینامند، در اثر این فرایند خوراک خورده شده به خلط (چهار مایه (ماده یا مایع روان: خون، زرد آب، بلغم و سودا) میشود که این مواد به آرامی جذب بافتها و یاخته (سلول)ها میشوند.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableWikiMatrix WikiMatrix
عیسی نظافت و پاکیزگی را رد نمیکرد و مخالف آن نبود که شخص پیش از آماده کردن خوراک یا صرف غذا، دستهایش را بشوید.
This is bullshit!jw2019 jw2019
(لوقا ۱۲:۴۲) خوراک اصلی در لیست غذا، کلام خدا، کتاب مقدس، است.
Laura died too soon as welljw2019 jw2019
من فکر میکنم که این غذا برای خوراک شب شما خوب باشد
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'TEP TEP
به عنوان بهترین غذا برای پادشاه خوراک لاک پشت درست کن
I' m not the fatherTEP TEP
فعلا که دارم از گرسنگی هلاک میشوم. چرا غذا را با خوراک خرچنگ آغاز نکنیم...؟
You tell him thatMIZAN MIZAN
پیش همسایههای بازنشسته و آدمهای این جوری میدانی و یک چراغ خوراک پزی نفتی هم برای غذا پختن خریدهام
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markMIZAN MIZAN
آرزوی من برای شما اینه که کمک کنید به یه جنبش پایدار که به هر کودکی در مورد خوراک و غذا یاد بده, که خانواده ها رو تشویق کنه که دوباره شروع به غذا پختن کنن, و اینکه به همه مردم در هرکجا این توان رو بده که با چاقی مبارزه کنه.
Do you believe that we can change the future?ted2019 ted2019
حتی گناهکاری که به یَهُوَه ایمان ندارد، میتواند از غذا و خوراک به قدر کافی لذّت برد و تا حدودی در زندگی شاد و سعادتمند باشد.
You know what I meanjw2019 jw2019
غذا چي بهتون دادن ، خوراک سنگ ؟
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوراک غیر کافی و ناسالم و بینظمیاوقات غذا کار معدهٔ پرتوانش را مختل میکرد.
Look, you don' t understandMIZAN MIZAN
برای صرف وعدهی غذا دیر به خوراک خانه رسیده بود، و برگ وند بـا خوشـحالی بـه استقبالش آمد و او را در کنار خود نشاند تا از احوال پسرش جویا شود.
I' il call you backMIZAN MIZAN
قصد عیسی این بود که مردم پی ببرند که تعالیم الٰهی را به آنان آموزش میدهد؛ کسی که با زندگی و مرگ خود حیات ابدی را برای همهٔ انسانها میسر میسازد؛ نه کسی که برای مردم غذا و خوراک فراهم میکند.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
۶ قصد عیسی این بود که مردم پی ببرند که نقش او چیست؛ نقش او این بود که با زندگی و مرگ خود حیات ابدی را برای همهٔ انسانها میسر سازد، نه این که تنها برای مردم غذا و خوراک فراهم کند.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.jw2019 jw2019
آیا تصور میکنی من مثل یک نره دیو یا غول غذا میخورم که تو از هم خوراک شدن با من هراس داری؟
I must ask leave to examine thisMIZAN MIZAN
اول برای خود غذا میکشید، و همیشه به اندازهٔ اشتهای او خوراک پیدا میشد.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.MIZAN MIZAN
به دلیل کمبود غذا، بعضی از یهودیان توان تهیهٔ خوراک برای خانوادهشان و در عین حال پرداخت مالیات به دولت فارس را نداشتند.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
پادشاه سفارش غذا و نوشیدنی داده است شما فقط باید اطراف خوراک را آماده کنید
He' s got himself into a private warTEP TEP
ولی میگفت که اگر گاهی مردم رفتاری که سزاوارش هست با او بکنند و وقتی با او طرف صحبت میشوند، به زانو بیفتند و بگویند اعلیحضرتا و سر غذا اول به او خوراک بدهند و تا دستور ندهد جلویش ننشینند، حالش خیلی بهتر میشود.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitMIZAN MIZAN
اکثر رسولان در پخش غذا به جمعیتی که عیسی به طور معجزهآسا خوراک داده بود شرکت داشتند. با این حال، پی بردند که فراهم کردن خوراک روحانی امری مهمتر است.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
همان طور که برای ادامهٔ حیات نیاز به خوردن غذا داریم، برای حفظ شور و شوق در خدمت موعظه نیز نیاز به خوراک روحانی داریم.
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
آن روز عمهام چون ایمان راسخ داشت که از گرسنگی نزدیک به موت هستم و بنابراین باید ابتدا خوراک را آهسته و به مقدار کم صرف کنم، شخصاً به من غذا میداد
Don' t forget I wanna play in this game tooMIZAN MIZAN
آن روز عمهام چون ایمان راسخ داشت که از گرسنگی نزدیک به موت هستم و بنابراین باید ابتدا خوراک را آهسته و به مقدار کم صرف کنم، شخصاً به من غذا میداد
Very often, in fact, they hide the real causes.MIZAN MIZAN
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.