در میان افتاده oor Engels
در میان افتاده
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
interjacent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حال یُونُس که در دریا افتاده، در میان امواج دریا تقلا میکند.
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
در میان مهمانان افتاده باشد
Oh, fucking hell!MIZAN MIZAN
بعد از ظهری طلایی، از تابشِ آفتاب دیر هنگام، گرم و خواب آور بر روی این زمین پنهان در میان جنگل افتاده بود.
Four and half, yeahMIZAN MIZAN
برانابوس و کرنل را در یک مهلکه تصور میکنم، به دام افتاده در میان دیوارهای آتش در دستان آن شیطان.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceMIZAN MIZAN
مدتها بود که دیگر صحبتی در مورد دادن گوشهای از چراگاه به حیوانات از کار افتاده در میان نبود.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busMIZAN MIZAN
میکوشید با دستهای کوچک خود گاهی آن جریان عظیم و نیرومند را که در میان آن افتاده بود سریعتر کند و زمانی سعی میکرد تا این جریان را از حرکت باز دارد.
The country has to be governedMIZAN MIZAN
از داخل تخت روان که سرش در میان آن گود افتاده بود به صاحب این صدا نگریست و باز پلکها را بهم گذاشت.
That was a gift from the CaptainMIZAN MIZAN
انگار هیچکدام متوجه نشده بودند که لحظهای پیش یک پسر چهارده ساله از سقف افتاده در میان آنهاست.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsMIZAN MIZAN
صدایش مانند کشتی در میان طوفان به تکاپو افتاده بود.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceMIZAN MIZAN
بسیاری از آنها از فرط خستگی در میان راه به خواب رفته، در همان جا افتاده بودند.
Around townMIZAN MIZAN
او احساس می کرد که در میان جماعتی غریبه گیر افتاده است.
How could you do such a thing?Literature Literature
جاده چنان در میان سراشیبیهای تپه گود افتاده بود که اشعه خورشید به آن نمیرسید.
This is agent wheelerMIZAN MIZAN
برای بستگانش از همه رنجآورتر این بود که امید میرفت ساکنین محلی او را از میدان نبرد برداشته باشند و شاید سلامت یا در حال نزع در میان بیگانگان افتاده باشد و نتواند از خود خبری بدهد.
There' s a weak shower sprayMIZAN MIZAN
و سکوت را دوباره برقرار کرد و خود در حالی که به نفس نفس افتاده بود در میان اتاق ایستاد، در همین موقع اربابش وارد شد.
And thank you from the bottom of my neck on downMIZAN MIZAN
ولی اینک باد در او نیز در افتاده بود و او را در میان گرد و خاک با خود میبرد.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofMIZAN MIZAN
بعد هر هشت نفر رو بزمین افتاده و در میان علفها بجلومیخزیدند.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.MIZAN MIZAN
در کانادا و استرالیا، سل در میان مردم بومی بسیار رایج است، به ویژه در مناطق دور افتاده.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyWikiMatrix WikiMatrix
من تا به گوش خودم از اربابم نشنیدم نمیتوانستم باور کنم که شما و میس کاترین هر دو در با طلاق میان راه افتاده بودید.
So, lay it out for meMIZAN MIZAN
مبارزه با خرافات و جنگ با رسم و رسوم کهنه و عقب افتاده در میان زنان یکی از کارها و اقدامات مریم خانم مزینالسطنه بود.
And I' ve got just the mate you needWikiMatrix WikiMatrix
قدم به فضایی گذاشت که نور خورشید بر آن افتاده بود و در میان علفهای بلند گم شد
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryMIZAN MIZAN
او در میان راه پایش به لباس فرو افتاده گرفت
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubMIZAN MIZAN
مدتی بر روی تشکی افتاده نفس نفسزنان در میان دو عالم هستی و فنا دست و پا میزد
Just a hundred dollars.Now, when you pay itMIZAN MIZAN
انگشت کوچک یکی از این مجسمهها را که به زمین افتاده و در میان زباله از چشمها پنهان مانده بود اندازه گرفتم.
Good night, sweetheartMIZAN MIZAN
داستان اشتهای توهمی من که در میان مردم خارج کالسکه سر زبان افتاده بود، موجب مضحکه و تفریح آنها شد.
Because of meMIZAN MIZAN
در میان آشوب و غوغایی که به راه افتاده بود، مقدمات ازدواج اسکار لت فراهم میشد،
Tell him yourselfMIZAN MIZAN
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.