در میان امدن oor Engels
در میان امدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
intercurreace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کاظم که صدای پای اسبها را در میان غار شنید در آمدن دزدها و مرگ زودرس خود به خودش شکی راه نداد
You' ve got to be fair to herMIZAN MIZAN
چه چیزی ممکن است در میان مسیحیان باعث بوجود آمدن اعمال نامهربانانه و احساسات ناخوشایند شود؟
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
چرا به وجود آمدن اختلافات، در میان مسیحیان، دردناکتر است؟
Something I can do for you?jw2019 jw2019
در ضمن میاندیشیدم به طوری که در موقع پایین آمدن، از میان در نیم باز، او را غرق در نگارش دیدم اگر از مدتها پیش مشغول تدوین کردن این تاریخ بوده باشد، باید پیشرفت کاملی نصیبش شده باشد.
For each product theMIZAN MIZAN
همین موضوع باعث پدید آمدن انشعابات بسیاری در میان مهاجران غیر مسیحی به خصوص جامعه مسلمانان فرانسه شدهاست.
Kevin, I just want to believeWikiMatrix WikiMatrix
که اگر کسی در میان آن میافتاد دیگر امکان بیرون آمدن نداشت.
Everybody stop!MIZAN MIZAN
توربو سی + + ۳٫۰ در سال ۱۹۹۱ (حمل و نقل در تاریخ ۲۰ نوامبر) منتشر شد، آمد و در میان انتظارات از انتشار آمدن توربو سی + + برای ویندوز.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
۳ و بخش کوچکترشروع به دَم زدن از تهدیدهایی علیه پادشاه نمودند، و درگیری بزرگی در میان آنها شروع به پدید آمدن نمود.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!LDS LDS
باید قبول کنیم که هنوز برخی در میان ما با مشکلاتی مشابه و کنار آمدن با آنها روبرویند.
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
( تثنیه ۷:۶، ۱۱) امروزه وقف با به دنیا آمدن در میان چنین امّتی صورت نمیگیرد ولی اگر کسی از کتاب مقدّس آموزش دیده باشد لازم است که به ایمان رفتار کند.
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
اِما فکر میکرد که در میان همهی چیزهایی که بعد از آمدن دوشیزه فیرفاکس به هایبری باعث ناراحتی و عذابش شده است،
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsMIZAN MIZAN
مادرش که در میان اشک لبخند میزد او را تشویق به آمدن کرد:
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsMIZAN MIZAN
۱۷ آیا جدا کردن ماهیهای خوب از بد همان داوریای است که عیسی هنگام آمدن در جلال ملکوت میان گوسفندان و بزها به اجرا میگذارد؟
Steered wheels ...jw2019 jw2019
ممه در داخل حمام در حالی که در میان عقربها و پروانهها مثل بید میلرزید، منتظر آمدن او بود؛
You don' t think that' s strange?MIZAN MIZAN
و در تمام مراسم تدفین و مذهبی شرکت کرد عده کثیری متوجه شدند که آمدن وی کلیسا و همچنین بازگشتش در میان حاضر ایجاد پچپچ کرد.
No, no, no, take your timeMIZAN MIZAN
در نتیجهٔ چنین کاری، میتوانیم به هنگام آمدن پسر انسان برای اجرای عدالت، در میان کسانی یافت شویم که در حضور او ایستادهاند. — متی ۲۴:۳۰؛ لوقا ۲۱: ۳۴–۳۶.
i will make you pay for thisjw2019 jw2019
گفت بدیهیست که علت به وجود آمدن دولت و قانون در میان ما اینست که عقل ما و در نتیجه فضائل ما ناقص است
Don' t do that.- No, I will not!MIZAN MIZAN
۱۶ و هیچ نابرابری در میان آنها نبود؛ سَروَر روحش را بر روی همۀ سرزمین برون ریخت تا ذهن های فرزندان آدمی را آماده کند، یا دل های آنها را آماده کند تا سخنی که در میان آنها در زمان آمدن او آموزش داده می شود را دریافت کنند —
Tonight we will welcomeLDS LDS
۲ و اینک بنگرید، نیروهای پادشاه کاهش یافته، کم شدند، و در میان بقیۀ مردم یک دودستگی شروع به پدید آمدن نمود.
What are you doing?LDS LDS
کرتهای شبدر ،ژاله که تا بر آمدن آفتاب ناپیدا بود در میان ردیفهای بلند کنف پاها و پیراهن له وین را تا کمرگاه خیس کرده بود.
Sex:Yes, pleaseMIZAN MIZAN
نیفای در رؤیا سرزمین موعود؛ پرهیزکاری، نابکاری، و فروپاشی ساکنانش را می بیند؛ آمدن برّۀ خدا در میان آنها؛ چگونه دوازده پیرو و دوازده رسول، اسرائیل را داوری خواهند کرد؛ و وضعیّت پلید و آلودۀ کسانی که در بی ایمانی فرو می روند.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!LDS LDS
آیا خرسند نیستیم که در میان ملخهای مسحشدهٔ خدا و یاران ایشان در حملهٔ بیامان و نهاییشان قبل از آمدن روز عظیم و مهیب یَهُوَه خدمت میکنیم؟
Soojung, You' re making things really difficultjw2019 jw2019
در توضیح درشتفرگشت گفته میشود که جهش، یعنی تغییرات تصادفی در ژن گیاهان و حیوانات، نه تنها سبب به وجود آمدن گونههایی جدید میشود، بلکه همچنین عامل به وجود آمدن تیرههای کاملاً جدیدی در میان گیاهان و حیوانات است.19
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentjw2019 jw2019
در این مقاله به بررسی چه مواردی میپردازیم که با آمدن پادشاهی خدا از میان میرود؟
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
با سرعت بسیار، شبیه به سرعت گلوله، باز میان تاریکی فرورفت چنانکه گفتی هنگام آمدن، سوراخی در تاریکی ایجاد کرده بود و بعد بهمان سوراخ بازگشته است.
Last time we saw you, you tried to have George killedMIZAN MIZAN
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.