دستاورد oor Engels
دستاورد
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
harvest
en
product or result of any exertion
Achievement
شادی مشترک ، دستاورد و پیروزی مشترک ،
Joy is shared. Achievement is shared.
accomplishment
، منظورم اینه دستاورد فوق العاده ای به حساب میاد
I mean, it would be an incredible accomplishment.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approach · gain · discovery · Deliverable · offspring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اين بهترين دستاورد زندگيم خواهد شد
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یافته های گزارش علی الرغم نا امنی، پیشرفت: بهبود ارایه خدمات صحی در افغانستان، نشان می دهد که این دستاورد به دلیل گسترش خدمات صحی و ارایه یک سیستم قدرتمندتر که برای صحت مادران و اطفال مهمترین ارزش را دارد، به وجود آمده است.
Too often it is a power that is abusedworldbank.org worldbank.org
دستاورد دیشب ما خیلی خارق العاده بود.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the BalticSea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... باشه, بذار رک بهت بگم ... تو بزرگترين دستاورد مايي...
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و بعد، البته، ناسا یک خبررسانی باشکوه انجام داد، و رئیس جمهور کلینتون یک کنفرانس مطبوعاتی درباره این دستآورد حیرت آور برگزار کرد، و رئیس جمهور کلینتون یک کنفرانس مطبوعاتی درباره این دستآورد حیرت آور برگزار کرد، وجود حیات در یک شهاب سنگ مریخی.
Hi, this is Janet, the operatorted2019 ted2019
این دستاورد، نقطه اوج سالها مذاکره و مناقشه حول طرحهای پیشنهادی مختلف بود که مفاد گزارش کوفی عنان دبیرکل ملل متحد تحت عنوان «آزادی جامع» را در بر میگرفت.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
عملکرد مبتکرانه افغانستان یکی از عوامل کلیدی دستآورد ها و موفقیت های سکتور صحت محسوب میشود.
I didn' t realise you were still hereworldbank.org worldbank.org
و هرچه بیشتر برای رسیدن به اوج فعالیت کنید، پاداش دستاورد شما بیشتر میشود.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationMIZAN MIZAN
شریف حتاته، زندانی سیاسی سابق، عضو دانشگاه ولایت آریزونا در زمان جمال عبد الناصر، گفت: بزرگترین دستاورد ناصر مراسم خاکسپاریاش بود.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREWikiMatrix WikiMatrix
هنگامی که ما به آن چه گذشته مینگریم، خب، نمیتوانیم قلههایی که دستاورد انسان میتوانست فتح کند را تصور کنیم،
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessted2019 ted2019
برای مثال اگر اگر خانواری یک دلار اضافی از درآمد قابل تصرف به دستآورد و میل نهایی به مصرف ۰٫۶۵ باشد پس خانوار از آن یک دلار ۶۵ سنت را خرج و ۳۵ سنت را پسانداز خواهد کرد.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomWikiMatrix WikiMatrix
. تو بهترین دستاورد من بودی
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در سال ۲۰۱۰ یک دستاورد تاریخی حاصل شد.
With a desire to build on myunderstanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ted2019 ted2019
موقعیتی را تصور کنید که شرکت موفق شما قرارداد را برای ایجاد یک برنامه برای دو مشتری مختلف به دستآورد.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
نمایشگاه دستاورد های جهانی شیکاگو
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون خیلی ازخود گذشتگی کردم الان به این دستاورد رسیدم.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما نباید زمان آن روز مقدّس را بخاطر دستاورد های دنیوی عقب بیاندازیم یا توقّعاتمان را برای همسری مناسب چنان بالا ببریم که باعث سلب صلاحیّت از هر کاندیدای احتمالی شود.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLDS LDS
ما (همکاران داخلی و بین اللمی)، باید دستاورد ها را توسعه داده و تلاشهای خود را روی ایجاد منابع مورد نیاز جهت رسیده گی به این چالشها بیشتر از پیش مبذول داریم."
Yeah, I can' t wait to get startedworldbank.org worldbank.org
در مراسم نهایی جایزه کتاب ملی که هر سال در ماه نوامبر برگزار میگردد، بنیاد کتاب ملی، جایزه کتاب ملی و دو جایزه یک عمر دستاورد را به نویسندگان اهدا میکند.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckWikiMatrix WikiMatrix
گیرنده تنها یک نوع دارد، بنابراین دستاورد عملکرد وی برای هر دو بازیکن شناخته شدهاست.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "WikiMatrix WikiMatrix
تسلا: هر آنچه انجام دادم بخاطر بشریت بود، برای جهانی که در آن، فقرا از زور پولداران مورد تحقیر قرار نگیرند، جایی که دستاورد های عقل، علم و هنر در خدمت جامعه برای بهبود و زیبایی زندگی باشد.
Tell me you can' t hear thatted2019 ted2019
دانستن اینکه به کجا میروید و چگونه به آنجا خواهید رسید می تواند معنی، مقصود، و دستاورد هائی به زندگی بیاورد.
Daddy, um, why are you rushing into this?LDS LDS
دستاورد کانتور از لحاظ فلسفی نیز جایگاه ویژهای دارد و وی نیز بهنیکی از این حقیقت آگاه بود.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitWikiMatrix WikiMatrix
بزرگترین دستاورد این سازمان، پیروزی حقوقی در تصمیم دیوان عالی در پرونده براون علیه هیئت آموزش و پرورش بود (۱۹۵۴)؛ دادگاه با نظام تفکیک مدارس سفیدپوستان و رنگین پوستان مخالفت کرد و تلویحاً رأی به انحلال دکترین «جدا، ولی برابر» داد که پس از پرونده حقوقی پلسی علیه فرگوسن (۱۸۹۸) نهادینه شده بود.
Too late, I will leave in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
اگر چه که پلوتارک بیان میدارد که این اولین اثر سوفوکل است، اما اکنون این عقیده وجود دارد که اولین دستاورد او احتمالاً در ۴۷۰ق.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.