زيرا oor Engels
زيرا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
because
و اين بسيار قدرتمند است زيرا همه، همه چيز را ميبينند.
And it's very powerful because everyone gets to see everything else.
Zira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
زیرا که این تغییر وضع اگر دوام مییافت برای مرد بیسروپا موجب زحمت میشد، فقط برای یکی دو روز این تبدیل را انجام میداد به بهای روزی سی سو، با لباسی که تا حدود امکان به لباس یک مرد شریف شباهت داشت.
ls that how you see it?MIZAN MIZAN
زیرا چنان که باید ازایشان پنهان نمیداشت که بهتر است به کار دیگری جز موسیقی بپردازند.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.MIZAN MIZAN
زیرا حتی اگر پادشاه بخت برگشته فرانسه هم هنوز با شوکت و جاه بر تخت خویش میبود
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsMIZAN MIZAN
زیرا هر یک مربوط به فصل علیحدهایست
I' il go get some foodMIZAN MIZAN
آتوز گفت: در این صورت متوقعم که اسامی ما را به حضور ملکه انگلستان عرضه دارید، زیرا ما افراد شناخته شدهای هستیم
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardMIZAN MIZAN
آری میبایستی این فجایع را در مقابل دیدگان مادرها انجام دهند زیرا همین امر مایهٔ لذت دژخیمان بود.
i miss you, chu-hyangMIZAN MIZAN
سپس برای توضیح بیشتر اشاره میکند که مردگان نه میتوانند به کسی محبت کنند، و نه به کسی نفرت ورزند، زیرا در قبر «نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.»
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
۲۱ و او به جهان می آید که بتواند همۀ آدمیان را نجات دهد اگر آنها ندای او را بگوش دل بپذیرند؛ زیرا بنگرید، او دردهای همۀ آدمیان را، آری، دردهای هر آفریدۀ زنده را، هم مردان هم زنان و هم بچه هایی که عضو خانوادۀ آدم هستند را تحمّل می کند.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLDS LDS
دوست دارم با رسانهها و تکنولوژی کار کنم زیرا الف، با آنها آشنا هستم و قدرتی که در دست دارند را دوست دارم.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isted2019 ted2019
اما قبول کردم زیرا که رأیی که دارتینیان و آتوز بپسندند البته رأی خوبی خواهد بود.
We are convinced of that.MIZAN MIZAN
و آنها ریسمان هایی که با آن در بند بودند را گُسستند؛ و هنگامی که مردم این را دیدند، شروع به گریختن کردند، زیرا که ترس از نابودی بر آنان آمده بود.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLDS LDS
به عبارت دیگر قوانین صرف و نحو در انگلیسی تفاوت میان dog و dog catcher را یا dependent را با independent نشان نمیدهد زیرا انتخاب میان دو شکل است که تعیین میکند کدام شکل از فعل باید استفاده شود.
The need for a flexible system was emphasized.WikiMatrix WikiMatrix
آریترومایسین ترجیح داده میشود زیرا میتوان آن را به صورت یک دوز خوراکی تک مصرف کرد.
I' il go with youWikiMatrix WikiMatrix
«نکاح بهر وجه محترم باشد و بسترش غیر نجس زیرا که فاسقان و زانیانرا خدا داوری خواهد فرمود.»
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
۱۹ چهارم، میتوانیم روحالقدس را از خدا بطلبیم، زیرا محبت یکی از ثمرات روح اوست.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
زیرا از شانزده سالگی گهگاه از اینها را خورده بود.
It is simple and ingeniousMIZAN MIZAN
لحن بعضی از این داستانها، شاید باعث عصبانیت اساتید روزنامهنگاری میشد زیرا آنها دیرباور هستند؛ آنها سوالهایی میپرسیدند، شاید پیشداورانه، شاید چیزهایی که روزنامهنگارها نباید انجام دهند.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsted2019 ted2019
۷ و من این را برای هدفی خِرَدمندانه انجام می دهم؛ زیرا بدین گونه، او برپایۀ کارگر شدن روح سَروَر که در من است، مرا نجوا می دهد.
His abdominal organs are reversedLDS LDS
زیرا اگر اشتباه نکنم،
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesMIZAN MIZAN
ایدا لاولیس، ریاضیدان و کنتس انگلیسی نخستین برنامهنویس رایانه در نظر گرفته میشود، زیرا او نخستین شخصی بود یک الگوریتم را به قصد پیادهسازی روی موتور تحلیلی چارلز ببیج، در اکتبر ۱۸۴۲، به قصد محاسبهٔ عدد برنولی نوشت و منتشر کرد.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performWikiMatrix WikiMatrix
زیرا که اتاق او در پشت اتاق مادام بود.
Oh, that' s okayMIZAN MIZAN
ساکنین این درههای آباد، با مردم صحاری آن سوی رودخانهها متفاوت بودند. زیرا مردمان صحاری با ت ییر فصول جا به جامیشدند و مرتبا در معرض خطراتی از قبیل حمله ملخ و یا حمله قبایل و خونخواهی عشایر بین یکدیگر و یا خشکسالی و یره قرار میگرفتند.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleMIZAN MIZAN
(افسسیان ۴:۳۲) چنین تمایلی برای بخشش دیگران با این سخنان الهامشدهٔ پطرس هماهنگی دارد که میگوید: «اوّلِ همه با یکدیگر بشدّت محبّت نمائید زیرا که محبّت کثرت گناهانرا میپوشاند.»
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealjw2019 jw2019
زیرا ژرژ هر چه در چنته داشت بر زبان میآورد و رک گوئیش سلاح از کف شنونده بیرون میکشید.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?MIZAN MIZAN
ولی مستی نهتنها از شدت جرم او نمیکاهد بلکه آن را سنگینتر میکند زیرا در حال مستی نقشهای را که در حال هوشیاری طرح کرده بود بر روی کاغذ آورده است.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureMIZAN MIZAN
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.