شاخ ریزی
molt
شاخ oor Engels
شاخ
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
spices, perfumes
the civet-cat
a horn wherein they keep civet, a scent-box
wine mixed with rose-water
a cup of wine (from a custom prevailing in Jurjistān, to drink wine out of horns), a goblet, a drinking-horn
the main beam in the roof of a house
the forehead
a gusset, gore
a bit, piece
a rib
the spur of a cock
a small cut from a main stream
the leg, from the groin to the foot
the arm, from the tip of the finger to the shoulder
a branch, bough, shoot, sucker, twig
horn, antler
horn
en
growth on the heads of certain animals
راحل روی پیشانیاش دو برجستگی داشت که استا میگفت به شاخ تبدیل خواهند شد.
Rahel had two bumps on her forehead that Estha said would grow into horns.
branch
en
woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
باران متوالیاً بر شاخ و برگ آنها میبارید و میکوشید در عمق آنها نفوذ کند.
The rain dripped heavily from the thick branches.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antler · trumpet · twig · cornucopia · finger · cornu · sprig · ramus · horn of plenty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ما برای ساختن چوب دستیها از موی تک شاخ، پر دم ققنوس و ریسههای قلب اژدها استافده می:نیم.
Very commonMIZAN MIZAN
روی هر شاخ او یک تاج بود و روی هر سر او نام کفر آمیزی نوشته شده بود.
We' re taking you there next Sunday!WikiMatrix WikiMatrix
پس چرا این قدر مِنمِن میکنی و از این شاخ به اون شاخ میپری؟
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.MIZAN MIZAN
مهتابی،دم باریک،پانمدی و شاخ دار...
I' m sorry to have shoutedMIZAN MIZAN
سپس، مقدار زیادی گل و شاخ و برگ سبز بر مزار ریختند
we rush these fucks and beat the shit out of emMIZAN MIZAN
کتاب دوم ثامن فصل سوم وال شاخ دار یعنی وال من خر
Hey.Hey, listenMIZAN MIZAN
پس مری شاخ را پذیرفت، چرا که نمیشد از گرفتن آن سر باز زد و دسـت ائـووین را بوسـید؛ و ائومر و ائووین او را در آغوش کشیدند و در آن هنگام چنین از هم جدا شدند.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileMIZAN MIZAN
بدن بیجان اسب تک شاخ بر روی زمین افتاده بود.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely mustgoMIZAN MIZAN
۱۶ دانیال که مایل بود اطلاعاتی دقیق در مورد این حیوان «بسیار هولناک» به دست آورد، با دقت به توضیحات فرشته گوش فرا داد: «ده شاخ از این مملکت، ده پادشاه میباشند که خواهند برخاست و دیگری بعد از ایشان خواهد برخاست و او مخالف اولین خواهد بود و سه پادشاه را به زیر خواهد افکند.»
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
او هم درست به همان نقطه چشم دوخته بود شاخ خمیدهای از زمین که کام لا به درون آب پیش آمده و به سوی جنوب خم برداشته بود و کاجهای بلندی بر گردش روئیده بودند.
We came up with some unusual results on your blood testMIZAN MIZAN
می خاهم به گم که وجود این غول بی شاخ و دم توی این خو نه صلاح نیست .
That is what I would sayMIZAN MIZAN
پس چرا به شاخ هاش نگاه مي کرده ؟
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر یک هفته پیش بود هری میگفت که پیدا کردن یک همراه در برابر گذشتن از سدی همچون یک شاخ دم مجارستانی مثل آب خوردن است.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?MIZAN MIZAN
شاخ دیگری به صدا درآمـد.
The cats of Candia?MIZAN MIZAN
این جوان هوس کرده است که با شاخ و برگ درختان آلاچیقی به دور تمام محوطه چمن بکشد،
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueMIZAN MIZAN
چارلی گفت: این یکی یه شاخ دم مجارستآنیه.
Don' t even pointMIZAN MIZAN
میگویند کسانی هستند که با به وی شاخ سوخته و نان تازه از هوش میروند.
Yeah, takes after his old manMIZAN MIZAN
آن وقت تو جوجهی تازه از تخم درآمده نشستهای تو کلاس اول و دروغ به این شاخ داری تحویل من میدهی!
Now you' ve frightened himMIZAN MIZAN
از جراحتها میمردند -- از شاخ خوردن از یک گاو، یا گلوله خوردن در میدان جنگی، در یکی از کارخانههای جدید محصول انقلاب صنعتی له می شدند-- و بیشتر اوقات از عفونت بود که پایان چیزی را که زخمها شروع میکردند رقم میخورد.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ted2019 ted2019
من بچه اولمو سقط کردم وقتی دیدم گاو یکی از سیاهامونو شاخ زد
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionMIZAN MIZAN
حتی پیاده روی محال بود، زیرا گله از شکافی در حصار وارد باغ میشد و بین آنها ورز ای خطرناکی بود که امکان داشت کسی را شاخ بزند.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesMIZAN MIZAN
آدماي زيادي هستن که ديگه. به اون داستانِ. شير و خرس و اسب تک شاخ باور ندارن.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توصيه ي من اينه که ، تو يکيشون رو ببين ، شاخ در مياري
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جیمز هم شاخ دار بود.
One bang and Papkin is stretcted out flatMIZAN MIZAN
گاوهائی که شاخ خورده و در حال مرگ بودند و نیز گاوهائی که استخوان شکسته پایشان از گوشت بیرون میزد و میلنگیدند، همین سرنوشت را داشتند
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.