گلو درد oor Engels

گلو درد

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

sore throat

naamwoord

اگر جورابی را محکم به دور گردنمان میپیچیدیم باعث بهبود گلو درد میشد.
A stocking tied round your neck was a cure for a sore throat.

angina

naamwoord

pharyngitis

naamwoord

prunello

naamwoord

raw throat

naamwoord

Soortgelyke frases

(پزشکی) گلو درد سنگری (توسط ترکیزه ای به نام Fusobacterium nucleatum ایجاد می شود)
trench mouth

گلو درد توام با تنگی نفس
angina

التهاب جدار داخلی بینی و گلو همراه با درد و ترشح
catarrh

voorbeelde

ولی روی هم رفته به قدر کافی حواسش بود که گلو درد چه خطری دارد.
but altogether sufficiently awake to the terror of a bad sore throat

چند روز قبل از گلو درد من...
It was but a very few days before I had my sore throat

"یادت می آید آن مریضی را که برای گلو درد معاینه کردی؟"
And she said the three words: Do you remember?

گلو درد هيچ ربطي به اون نداره
a sore throat has nothing to do with it

قبول نمیکنند که خودشان احتیاط کنند گلو درد نگیرند!
will not promise to avoid the danger of catching an ulcerated sore throat herself.

اسهال (۲۶٪) و گلو درد (۲۱٪) نیز در بیماران MERS مشاهده شد.
Diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with MERS patients.

فکر ميکني اين نتيجه يک گلو درد ساده است
do you think a sore throat could have such an aftereffect

میس ماری جین میگفت این یک گلو درد تازهس.
It's a new kind, Miss Mary Jane said.

بيمار از چند هفته پيش از گلو درد شکايت مي کرده
Patient complained of a sore throat a few weeks ago.

و اونوقت می گن گلو درد؟
And they call it the MUMPS?

خاله گلو درد داره ، واسه همين
Aunt, that's because he has a cold.

یعنی با گلو درد شروع می شه.
That's what it starts with.

آخه چرا اسمشو میگذارن گلو درد؟
Well, what in the nation do they call it the MUMPS for?

مگر گلو درد داری؟
Have you got a sore throat?

... مي فهمه که گلو درد داره ، آسپريني خوره
Stop me whenever you like.

بامداد روز بعد خانم وانهوپر خسته و رنجور با مختصری تب و گلو درد از بستر برخاست.
The morning after the bridge party Mrs Van Hopper woke with a sore throat and a temperature of a hundred and two.

به استثناي گلو درد و تب و سردرد هيچ مشکل ديگه ندارم
excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me

چرا ؟ گلو درد دارید؟
why? your throat hurts?

چند هفته پيش فقط يه گلو درد داشته
Just a sore throat a few weeks ago.

بيمار چند هفته پيش از پذيرش ، گلو درد داشته
Patient had a sore throat a few weeks ago before he was admitted.

آره ، مثل آبنبات گلو درد
Yeah, like cough drops.

ولی حتی من قادر نیستم گلو درد را از وجودش خارج کنم.
but not even I can charm away a sore throat;

گلو درد ميگيرهو ممكنه شخص دچار آسم و تنگي نفس بشه
to nose and throat, it causes asthma to trouble breathing

گلو درد چرکی باعث حمله قلبی میشد.
Strep throat used to cause heart failure.

این گلو درد فرق می کنه
These mumps is different.