كف دريا oor Spaans
كف دريا
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
fondo del mar
fondo marino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یُونُس به اعماق دریا فرو میرود و نزدیک دامنهٔ کوههای کف دریا در میان جلبکها اسیر میشود.
¿ Puedo preguntarle algo?jw2019 jw2019
هر دوی ژاد بنفش و کف دریا تنها در یه منطقه ی خاصی از ترکیه یافت می شن
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نشانه هاي ضعيفي در کف دريا وجود دارد, نشانه هايي که حتي در اينجا هم زندگي وجود دارد
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کف دریا
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماهیهای خرچنگ مانند سراسر کف دریا پراکنده بودند.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoted2019 ted2019
ما فقط حدود دوازده آزمایشگاه علمی کف دریا داشته ایم.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOted2019 ted2019
باید کف دریا یه کلبه بسازیم.
Esto es Argentina hace # añosted2019 ted2019
در نهایت ، کف دریا فرونشست و آبسنگ از بین رفت
El apartado # se modifica como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13: 50,640 اون سنگریزه هایی هم که بهم دادی حاوی کف دریا هستن
Estás resentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما هنوز هيچي دستگيرمون نشده و داريم با قاشق کف دريا دنبال گنج ميگرديم
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در نهايت کف دريا
de # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زمانی که این موجودات مردند به کف دریا سقوط کرده و در زیر گل و لای دریا دفن شدند
Siempre me alegra ayudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يك گيتار " فندر " به رنگ سبز كف دريا... كه بطور مخوفي صدمه ديده ... داره خيره به اون نگاه مي كنه
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۷ هفته دریانوردی، و این ماهستیم، با نقشههایی که خودمان ساختیم از حدود ۷۵٫۰۰۰ کیلومتر مربع از کف دریا در عرض هفت هفته، اما این تنها کسر کوچکی از سطح دریاست.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?ted2019 ted2019
یکی از ارزشمندترین هدایای دنیای زیر آب wifi بود و۳۱ روزی که اونجا بودیم می توانستیم که در لحظه از کف دریا با دنیا درتماس باشیم و تمام این تجربیات رو به اشتراک بزاریم.
La pesadiIIa comenzó en Guernonted2019 ted2019
در کف اون دريا موجودات کوچکِ ، پوسته داري به اسم سکه سان زندگي ميکنند.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چنانچه کشتی در خطر تصادم با صخره میبود، تنها راهی که برای ناخدا باقی میماند این بود که لنگر را بیندازد تا از توفان سالم به در آید، و اطمینانش به این بود که لنگر به کف دریا بچسبد.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno segurojw2019 jw2019
اما سونامیها از انرژی که منشا آن زیر آب است نشات میگیرند، از یک فوران آتشفشانی، یا جابجایی صفحات زیر دریا، یا آنچه بیشتر شایع است، زلزلهای در کف اقیانوس که به دلیل لغزش صفحههای تکتونیکی زمین و آزاد شدن میزان عظیمی انرژی در آب به وجود میآیند.
Bien... morderé la carnadated2019 ted2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.