پرسنل نظامی
militar
پرسنل oor Spaans
پرسنل
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
personal
پرسنل بیمارستان هم ما را حمایت کردند و از آنها سپاسگزاریم.
Algo que agradecimos mucho fue la cooperación del personal del hospital.
plantilla
empleado
بعضی از پرسنل اینجا بصورت نیمه وقت تو بیمارستان های من کار می کنن.
Algunos empleados trabajan a tiempo parcial en mis hospitales privados.
equipo
درست قبل از اينکه مريض بشم يکي از پرسنل شريان رانش رو بريد
Justo antes de que me enfermara uno de los miembros de mi equipo se dañó su arteria femoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اینجا اتاقی برای پرسنل غیرضروری وجود نداره.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ما از پرسنل بیمارستان هستیم اومدیم یکی از بیمارها به نام رایانا کروز رو ببینیم
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(خنده) وقتی اولش به آمریکا آمدم، سعی کردم این را با پرسنل امتحان کنم و آنها یکجوراهایی -- این مقرارات متفاوت را در اینجا دارند، خیلی عجیب هست.
harina de maderated2019 ted2019
يکي از پرسنل متوجه شده که يه نفر از بيرون... .
Bueno, si no quiere entendermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توي بايگاني پرسنل هستش.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه دولورس جزو پرسنل اينحاست
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمام پرسنل غيرضروري رو مامور کنين تا روي جزييات ناهمتا کار کنن
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پرسنل اونجا اجازه دادن اون رو بپوشه
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متأسفانه ما پرسنل لازم براي انجام چنين عملي رو نداريم
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پرسنل بیمارستان هم ما را حمایت کردند و از آنها سپاسگزاریم.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivajw2019 jw2019
من محل استراحت پرسنل رو بررسي ميکنم
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داریم اینکارو به روشی انجام میدیم که دور از بازدید امنیتی پرسنل باشه
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعالیتهای نظامی، مانند آزمایش سلاح، ممنوع است؛ اما استفاده از پرسنل و تجهیزات نظامی برای تحقیقات علمی یا هر هدف صلحآمیز دیگری ممکن است.
Hay mucha gente esperandoWikiMatrix WikiMatrix
کميته انجام هر فعاليتي رو مجاز کرده وسايل نقليه و پرسنل رو ازاد کنيد
Lo que está bien, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پرسنل اورژانس همراهش بودن
Tienen ocho minutos para decidirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۶) پرسنل بیمارستان، پزشکان و جراحان در بارهٔ شیوههای درمانی بدون استفاده از خون به چه نتیجهای رسیدهاند؟
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidajw2019 jw2019
شما جزء پرسنل اين برنامه نيستيد ، هستيد ؟
Él siempre cancela su juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر با مشکل سلامتی یا بیماریای روبرویید، میتوانید از فرصت استفاده کنید به پزشکان و پرسنل خدمات درمانی شهادت دهید.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarjw2019 jw2019
اون قبل از اين با نصف اين پرسنل زده بهم
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کار اين دفتر ، بررسي گذشته ي پرسنل تا حتي حقوق بازنشستگيشون ـه
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من محل استراحت پرسنل رو بررسي ميکنم
¡ Estire la mano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمام پرسنل نظامي فورا از اينجا بريد
No perdamos tiempo, estamos listosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پرسنل پزشکی نباید نگران مسئولیت قانونی آن باشند، زیرا شاهدان قدمهای قانونی لازم را برای مبری کردن این پرسنل از مسئولیت امتناع آگاهانهٔ آنها از تزریق خون، به عمل میآورند.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardejw2019 jw2019
هفته پيش ، بعضي از پرسنل تون از شما جدا نشدن ؟
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با اين همه اخراج پرسنل تو اين جا ما نمي خوايم مجبور شيم به برنسين بگيم که تو کم کاري کردي ، درسته ؟
No quiero que les hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.