پرشکوه oor Spaans
پرشکوه
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
espléndido
اهالی آن شهر شاهد به آتش کشیده شدن شهر محبوبشان، فروریختن بناهای پرشکوه و دیوارهای عظیم آن خواهند بود.
Los habitantes contemplan su amada ciudad en llamas, sus espléndidos edificios demolidos, sus recias murallas derruidas.
glorioso
magnífico
انتظار تحقق این وعدهٔ پرشکوه، خودخواهی نیست، همچنین اگر شخص تصور کند که خودش در آنجا زندگی میکند، گستاخانه نیست.
Anhelar el cumplimiento de esa magnífica promesa no es egoísmo, como tampoco es presunción imaginarnos viviendo allí.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
majestuosa · majestuoso · maravilloso · pomposo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انتظار تحقق این وعدهٔ پرشکوه، خودخواهی نیست، همچنین اگر شخص تصور کند که خودش در آنجا زندگی میکند، گستاخانه نیست.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programajw2019 jw2019
* (لوقا ۱۹:۴۳) اندکی بعد شهر اورشلیم سقوط کرد؛ معبد پرشکوه آن به ویرانهای از خاکستر و سنگ مبدل گشت.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntojw2019 jw2019
مقصود محبتآمیز یَهُوَه، خدای واحد حقیقی این است که جمیع مخلوقات هوشمند در پرستش او متحد و از «آزادی پرشکوه فرزندان خدا» متمتع گردند.
Tengo tu gorrajw2019 jw2019
اهالی آن شهر شاهد به آتش کشیده شدن شهر محبوبشان، فروریختن بناهای پرشکوه و دیوارهای عظیم آن خواهند بود.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yjw2019 jw2019
اولین سفید است و پادشاهی پرشکوه که تازه تاج بر سرش نهاده شده بر آن سوار است.
Creo que me intitulo a esojw2019 jw2019
ما اینجا در صحن زمینی آن معبد گرد هم میآییم، خدمت و دعا میکنیم و یَهُوَه را آنطور که شایستهٔ نام پرشکوه اوست گرامی میداریم.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?jw2019 jw2019
وقتی اسرائیلیان بر سر کوه سینا شریعت را دریافت کردند شاهد عظمت پرشکوه یَهُوَه بودند
Mira, esas cosas todavía no se decidieronjw2019 jw2019
ایمان گوسفندان دیگر به این دانش و معرفت که عیسی آنان را از پایان این سیستم شریر نجات داده، به دنیای جدید پرشکوه و زیبایی هدایت خواهد کرد، تقویت شده است.
¿ A quién llamo?jw2019 jw2019
اگر ابتدا با افراد ویژگیهایی از امید پرشکوه ملکوت را که همگی برای آن بسیار ارزش قائل هستیم مرور کنیم، آیا آنوقت نصیحتمان بیشتر مورد قبول واقع نمیشود؟
Lo que intentamos aclarar es un asesinato,muchachojw2019 jw2019
( اَفَسُسیان ۱:۹، ۱۰) ارادهٔ والا و پرشکوه یَهُوَه آن است که اتحاد را در سراسر عالَم حکمفرما سازد و ساکنان آن مطیعانه و خالصانه از حکمرانی او فرمانبرداری کنند.
¿ Qué está pasando?jw2019 jw2019
عیسی، پادشاه پرشکوه را تعظیم کنید!
El padre está en la esquinajw2019 jw2019
به بهبود شرایط زندگی جمیع انسانها در خلال آن هزارهٔ پرشکوه توجه کنید:
Para eso... tengo un secretojw2019 jw2019
( مزمور ۷۲:۱۶) بله، تحت راهنمایی و هدایت ملکوت خدا، بهشتی پرشکوه در حال گسترش به تمامی زمین است، درست همانطوری که خدا در باغ عدن قصد کرد.—پیدایش ۲:۸.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundojw2019 jw2019
یک تمثال هر چقدر هم که پرشکوه و باابهت باشد هرگز نمیتواند با جلال خدا برابری کند.
He hecho todo lo que pude por tijw2019 jw2019
دنیایی پرشکوه در انتظار ما
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?jw2019 jw2019
( اِشَعْیا ۱۳:۱۷-۱۹ ) بابل پرشکوه سقوط خواهد کرد، و وسیلهای که یَهُوَه به منظور ساقط ساختن آن به کار میبرد، سپاهیان کشور دوردست و کوهستانی ماد است.
Lo que me recuerda la Reglajw2019 jw2019
▪ عیسی، پادشاه پرشکوه را تعظیم کنید!
Tendrás que confiar en míjw2019 jw2019
(متی ۲۴:۴۷) تا الآن بیش از ۶۰ سال است که خدا از این مسحشدگان در رهبری کار شاگردسازی استفاده کرده است، شاگردسازی انسانهایی که خدا امید پرشکوه زندگی ابدی بر روی بهشت زمین را به آنان داده است.
CUADRO DE ANEXOSjw2019 jw2019
آن، واقعاً که آیندهای پرشکوه خواهد بود؛ زمانی که اخبار بد دیگر شنیده نخواهد شد.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadojw2019 jw2019
و از این طریق جلالی پرشکوه به نام خود داده است!
Si lo piensa, en partejw2019 jw2019
آیندهای پرشکوه در انتظار ما میباشد
Y no sé cómo... él sabía de qué ibajw2019 jw2019
۱۱ در اواسط دههٔ ۱۹۹۰، مَتّی ۲۵:۳۱ در مجلّهٔ برج دیدهبانی مجدّداً مورد بررسی قرار گرفت. در این آیه آمده است: «هنگامی که پسر انسان با شکوه و جلال خود به همراه همهٔ فرشتگان بیاید، بر تخت پرشکوه خود خواهد نشست.»
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!jw2019 jw2019
نام پرشکوه خداوند را ستایش کنید.» — مزمور ۹۶:۷، ۸، ترجمهٔ تفسیری.
Sólo que hoy la he vuelto a verjw2019 jw2019
مثلاً، برخی از مردم بر اساس تعداد پیروان، ثروت و یا رسوم پرشکوه و روابط خانوادگی، دین یا مذهبی را برای خود انتخاب میکنند.
Señor y señorajw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.