روتین oor Frans
روتین
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
routine
قربان ، این فقط یه بازرسی روتین ـه
Ce n'est qu'un contrôle de routine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من قصدم دنبال ماجراجویی رفتن بود و انچه نصیبم شده بود کار روتین صرف بود.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieted2019 ted2019
خب ، مدير مدرسه رقص از روتين من خوشش نيومد
Qui ne pense qu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شبيه کارهاي روتين رسومات تکراري
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرزندان و معلمان ما تشویق میشوند که یک الگوریتم روتین را دنبال کنند به جای اینکه قوه تخیل و کنجکاوی را تحریک کنند.
Donc quand j' ai vu votre annonceted2019 ted2019
من از روتین لذت میبرم
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پخش روتين برنامه ها تا اطلاع بعدي متوقف خواهد شد
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پليس اونو به عنوان يه تصادف روتين در نظر گرفت براي همين اطلاعات بيشتري نداريم
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قربان ، این فقط یه بازرسی روتین ـه
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس با در نظر گرفتن این قضیه که اطلاعات کافی برای استفاده جهت تطبیق دادن من با سایر افراد در دسترس نیست، تصمیم گرفتم به جای این سؤال های روتین، سؤال های خودم را بپرسم.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendted2019 ted2019
فقط داریم سؤالات روتین رو می پرسیم
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توي سوابقش ميره که به عنوان بخشي روتين از آزمايش ضربان قلبش ، بهش اکسيژن داديم.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و مشکل با مغز شما هر باری است که شما کاری متفاوت از روتین آن انجام میدهید، حدس بزنید واکنش مغزتان چیست؟ ترمز اضطراری!
Tu es un idiotted2019 ted2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.