روح پلید oor Frans
روح پلید
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
Diable
dia
diable
démon
fanatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۷ برای جدا بودن از دنیا باید همچنین با روح پلید دنیا مقاومت کنیم.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.jw2019 jw2019
به نظرت كار اون روح پليد بوده ؟
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که حاوي مناسک طرد روح پليد بود
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اومدم اينجا تا يه روح پليد رو از بدن پسرت جن گيري کنم.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اي روح پليد!
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يک روح پليد جسمش رو تسخير کرده بود
Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه ، سلام ، ما رَد يه روح پليد رو تا خونه تون زديم.
Pour quel gouvernement tu travailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این روح پلید به شما صدها دلیل میدهد چرا نمیتوانید بنویسید: « آدمها به تو خواهند خندید.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.ted2019 ted2019
اما به همان اندازه که در درون ما روح پليد است به همان اندازه نيز فرصت توبه کردن وجود دارد
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به این خاطر آنها را وادار به دیوانهوار نوشتن میکنم چون وقتی آرام مینویسی افکار بسیاری به ذهنتان خطور میکند، روح پلید هنری به داخل می خزد.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleted2019 ted2019
آری، چه باید بکنم که از خدا متولّد بشوم، این روح پلید را از بدنم خارج کرده، و روح خدا را دریافت کنم، که سرشار از لذّت شده، که در روز آخرت رانده نشوم؟
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheLDS LDS
در مقابل روح های پلید
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لینتینا، که در سورینام زندگی میکند، تعریف میکند که یک دیو یا روح پلید، شانزده نفر از اعضای خانوادهٔ وی را به قتل رسانید و خود او را به مدت ۱۸ سال عذاب روحی و جسمی میداد.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
زیرا اگر شما روح مقدّس که به آدمی می آموزد تا نیایش کند را بگوش دل بپذیرید، خواهید دانست که باید نیایش کنید؛ زیرا روح پلید به آدمی نمی آموزد تا نیایش کند، بلکه به او می آموزد که نباید نیایش کند.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLDS LDS
۱۳ و آنگاه چنین خواهد گذشت، که روح نابکاران، آری، کسانی که پلید هستند — زیرا بنگر، آنها نه بخشی از روح سَروَر را دارند نه سهمی؛ زیرا بنگر، آنها کارهای پلید را بجای نیکویی برگزیدند؛ بنابراین روح اهریمن به آنها وارد شد، و خانه هایشان را تصرّف کرد — و اینها بیرون به تاریکیِ بیرونی انداخته خواهند شد؛ آنجا گریستن و زاری کردن، و دندان بهم ساییدن خواهد بود، به خواست اهریمن به اسارت کشیده شدند، و این به سبب نابکاری خود آنهاست.
Me fais pas de morale!LDS LDS
ما می توانیم، برای مثال، توسّط روح القدُس اخطار داده شویم که در انجام دادن کار پلید مقاومت کنیم.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLDS LDS
۷ بلکه به شما در همۀ چیزها فرمان داده شده است تا از خدا جویا شوید، کسی که سخاوتمندانه می دهد؛ و آنچه که روحِ بر شما گواهی می دهد به همان گونه من می خواهم که شما در کمال قداست دل انجام دهید، سرافرازانه در پیشگاه من گام برداشته، پایان رستگاری خود را در نظر گرفته، همۀ چیزها را با نیایش و سپاسگزاری انجام دهید، تا شما از سوی روح های پلید، یا اصول اهریمنان، یا فرمان های آدمیان، از راه بدر نشوید؛ زیرا برخی از آنها از سوی آدمیان هستند، و برخی دیگر از سوی اهریمنان.
Nous passons devant l' île de PanareaLDS LDS
۱۱ اینک، دربارۀ وضعیّت روان بین مرگ و رستاخیز — بنگر، این از سوی فرشته ای بر من آشکار شده است، که روح همۀ آدمیان، همین که از این بدن فناپذیر جدا شود، آری، روح های همۀ آدمیان، چه آنها نیکو باشند یا پلید، به خانه به نزد خدایی که به آنها زندگی داد بُرده می شوند.
Désolée, mais je l' ai vueLDS LDS
تعمید دادن بچه های کوچک یک کار مکروه پلید است — بچه های کوچک به سبب آن کفّاره در مسیح زنده هستند — ایمان، توبه، فروتنی و افتاده دلی، دریافت روح القُدس و تا پایان پایداری کردن به رستگاری می انجامد.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageLDS LDS
۲ و آنها همه یکصدا فریاد برآوردند، گفتند: آری، ما به همۀ سخنانی که تو به ما گفته ای ایمان داریم؛ و همچنین، ما از درستی و راستی آنها، به سبب روح سَروَر قادر مُطلق که تغییر عظیمی را در ما، یا در دل های ما پدید آورده است، آگاهیم، که دیگر گرایشی نداریم تا کار پلید انجام دهیم بلکه گرایش داریم تا پیوسته کار نیک انجام دهیم.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional,du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeLDS LDS
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.