برادر روحانی
frère
روحانی (عنوان) oor Frans
روحانی (عنوان)
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
clergé
fa
روحانی (برای همه مذاهب)
fr
tous les membres des ecclésiastiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۷ اگر روزانه به امور روحانی بپردازیم به طور حتم موضوعات مختلفی برای گفتگوهای بناکننده خواهیم یافت.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?jw2019 jw2019
۲۷ امروزه پرستندگان یَهُوَه از این که در بهشت روحانی به سر میبرند بسیار خوشوقت و خرسندند.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresjw2019 jw2019
۵ یَهُوَه «خدای سرمدی» برای انسان براستی «مسکن» و پناهگاهی روحانی است.
Travaux agricoles à l'exploitationjw2019 jw2019
۱۹ قوم یَهُوَه چقدر برکت یافتهاند که میتوانند از تمام این نور روحانی لذت ببرند!
Connais pasjw2019 jw2019
نبی خدا در اینجا از آسمانهای روحانی سخن میگوید که جایگاه یَهُوَه و مخلوقات روحی نادیدنیاش میباشد.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.jw2019 jw2019
در روزهای آخر از لحاظ روحانی هوشیار و بیدار بمانید
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.jw2019 jw2019
در خانوادهٔ خود بهجای اولویت دادن به تفریحات و استراحت، به فعالیتهای روحانی اولویت دهید.
Et vous n' avez pas vu le serveur?jw2019 jw2019
ب) آن زوج مسیحی چطور خود را از لحاظ روحانی قوی نگه داشتند؟
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
برخی معتقدند جادوگری از لحاظ گسترش یکی از سریعترین حرکتهای معنوی و روحانی در ایالات متحده بوده است.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairejw2019 jw2019
۱۵ ما نیز باید از یهودا درس گرفته، مراقب باشیم به بیماری روحانی دچار نشویم.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votejw2019 jw2019
به جای آن کمیتهٔ خدمت از مردان روحانی که در خدمت موعظه شرکت میکردند تشکیل یافت.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
کندوکاو برای یافتن گوهرهای روحانی
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
۱۱ رشد روحانی ما شامل صمیمیتر شدن رابطهمان با یَهُوَه است.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.jw2019 jw2019
• شناخت دقیق از کلام خدا چه نقشی در پیشرفت و رسیدن به بلوغ روحانی دارد؟
d administrationjw2019 jw2019
ما شاهدان یَهُوَه امروزه در بخش زمینی سازمان یَهُوَه خدا از بهشت روحانی بینظیری برخورداریم.
Je capte son image fantôme, c' est toutjw2019 jw2019
هیچ پیمانی مقدس تر و یا روحانی تر از
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• چرا باید مراقب تغذیهٔ روحانی خود باشیم؟
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
(لاویان ۱۹:۱۸) نابال انسانی روحانی نبود، بلکه ‹سختدل و بدرفتار› بود.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentjw2019 jw2019
• چگونه میتوانیم از لحاظ روحانی دانا باشیم؟
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfinijw2019 jw2019
۱۷ چه چیزهایی را پولُس در مقایسه با پاداش روحانی و غلامی خدا کاملاً بیارزش میدانست؟
On est sur les lieuxjw2019 jw2019
مدتی نگذشت که دیگر وقتی برای فعالیتهای روحانی نداشت.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
۱) چه چیزهایی باعث شد که خانوادهٔ «رمان» از لحاظ روحانی ضعیف شود؟
On se séparejw2019 jw2019
۱۲ مولود شدن به صورت فرزندان روحانی آرزویی نیست که شخص در خود پرورش دهد.
Véhicules à trois essieux ou plusjw2019 jw2019
روحانی به رسم سوغات، یک قالی قم را به پاپ هدیه داد.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurWikiMatrix WikiMatrix
از خواندن هفتگی کتاب مقدّس چه گوهرهای روحانی دیگری یافتهاید؟
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanejw2019 jw2019
4174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.