برادر روحانی
frère
روحانی oor Frans
روحانی
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
abbé
clergé
مطمئناً شما باید بدونید که خوابیدن یک روحانی با افراد خاندان سلطنتی قدغنه
Vous devez sûrement savoir que le clergé a interdiction de coucher avec la royauté.
curé
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marabout · marabout d’afrique · prêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مسیحیان هوای روحانی پاکی را در کوه بلند پرستش پاک یَهُوَه تنفس میکنند، که در مقابل این تمایل مقاومت میکند.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
( ۲تواریخ ۲۶:۳، ۴، ۱۶؛ امثال ۱۸:۱۲؛ ۱۹:۲۰) ما نیز ممکن است نادانسته ‹به خطایی گرفتار شده باشیم› و از روی کتاب مقدّس به ما پندی داده شود. امید است ما نیز همچون باروک از خود پختگی، بصیرت روحانی، و فروتنی نشان دهیم. — غَلاطیان ۶:۱.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosjw2019 jw2019
۷ اگر روزانه به امور روحانی بپردازیم به طور حتم موضوعات مختلفی برای گفتگوهای بناکننده خواهیم یافت.
Services à la collectivitéjw2019 jw2019
ما مسیحیان «بشریعت آزادی» مورد داوری قرار میگیریم—توسط شریعت قومی آزاد یعنی اسرائیل روحانی در عهد تازه که شریعت آن در دل ایشان جای دارد.—ارمیا ۳۱:۳۱-۳۳.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?jw2019 jw2019
( اَعمال ۱:۱۳-۱۵؛ ۲:۱-۴) این واقعه نشانهٔ آن بود که عهد جدید به اجرا گذاشته شده بود که در نتیجهٔ آن جماعت یا سازمان مسیحی و همچنین امّت اسرائیل روحانی یا «اسرائیل خدا» پدید آمد. — غَلاطیان ۶:۱۶؛ عبرانیان ۹:۱۵؛ ۱۲:۲۳، ۲۴.
Sacrée philosophie de vie, Gibajw2019 jw2019
۲۷ امروزه پرستندگان یَهُوَه از این که در بهشت روحانی به سر میبرند بسیار خوشوقت و خرسندند.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arretejw2019 jw2019
این مقاله نشان میدهد که چرا باید از دوران نوجوانی اهداف روحانی برای خود انتخاب کنیم و به خدمت موعظه اولویت دهیم.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
۵ یَهُوَه «خدای سرمدی» برای انسان براستی «مسکن» و پناهگاهی روحانی است.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcjw2019 jw2019
با این حال، حتی پیش از آن یعنی در ایام حیات اِشَعْیا، بسیاری از ملتها در تاریکی روحانی به سر میبرند، و همین موضوع بود که او را بر آن داشت به هموطنان خود بگوید: «ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند سلوک نماییم»! — اِشَعْیا ۲:۵؛ ۵:۲۰.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
۱۹ قوم یَهُوَه چقدر برکت یافتهاند که میتوانند از تمام این نور روحانی لذت ببرند!
On devrait fumer le cigare plus souventjw2019 jw2019
نبی خدا در اینجا از آسمانهای روحانی سخن میگوید که جایگاه یَهُوَه و مخلوقات روحی نادیدنیاش میباشد.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
۲۵ پس از سقوط بابل یهودیان وفادار از بند تبعید رها گشتند. این واقعه پیشپردهای بود از رهایی مسیحیان مسحشده از بند تبعید روحانی در سال ۱۹۱۹.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huijw2019 jw2019
در روزهای آخر از لحاظ روحانی هوشیار و بیدار بمانید
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?jw2019 jw2019
اگر کسی از ما بیهدف خود را امتحان کرده، هویت خویش را خارج از رابطهاش با یَهُوَه و جماعت مسیحی جستجو کند فایدهای نخواهد برد و ممکن است از لحاظ روحانی تلف گردد.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationjw2019 jw2019
در خانوادهٔ خود بهجای اولویت دادن به تفریحات و استراحت، به فعالیتهای روحانی اولویت دهید.
Je le connaissaisjw2019 jw2019
( عبرانیان ۱۳:۱۵، ۱۶) علاوه بر این، خدا را در معبد روحانی وی که همانند معبد اورشلیم «خانهٔ عبادتِ تمامی امّتها» میباشد، پرستش میکنند.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
( اَفَسُسیان ۵:۲۲، ۳۳) او حامی و مطیع شوهرش است و از او توقع بیجا ندارد. با او همکاری میکند تا هر دو بتوانند به امور روحانی اولویت دهند. — پیدایش ۲:۱۸؛ متّیٰ ۶:۳۳.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquejw2019 jw2019
( ۱پادشاهان ۴:۲۰؛ عبرانیان ۱۱:۱۲) علاوه بر این، حدود ۱۹۷۱ سال پس از آنکه ابراهیم حَران را ترک کرد، یکی از نوادگان وی به نام عیسی، بدست یحیای تعمیددهنده در آب تعمید یافت و پس از آن یَهُوَه خود بوسیلهٔ روحالقدس او را مسیح، یعنی ذریّت ابراهیم به معنای کامل و روحانی آن، ساخت.
Qu' est ce que ça donne?jw2019 jw2019
ب) آن زوج مسیحی چطور خود را از لحاظ روحانی قوی نگه داشتند؟
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivantejw2019 jw2019
برخی معتقدند جادوگری از لحاظ گسترش یکی از سریعترین حرکتهای معنوی و روحانی در ایالات متحده بوده است.
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorjw2019 jw2019
۱۵ ما نیز باید از یهودا درس گرفته، مراقب باشیم به بیماری روحانی دچار نشویم.
On est sur les lieuxjw2019 jw2019
موسی نیز شخصی روحانی بود و «ذلیل بودن با قوم خدا را پسندیدهتر داشت از آنکه لذّتِ اندک زمانی گناه را ببرد.»
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
به جای آن کمیتهٔ خدمت از مردان روحانی که در خدمت موعظه شرکت میکردند تشکیل یافت.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancejw2019 jw2019
کندوکاو برای یافتن گوهرهای روحانی
Angel... le fou!jw2019 jw2019
او توضیح داد که این زمان را برای کمک به مردم میخواهد و گفت: «من شاهد یَهُوَه هستم و به انسانها کمک روحانی میکنم.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.