روحالقدس oor Frans
روحالقدس
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
Saint-Esprit
fa
Dans le christianisme : l'une des trois personnes consustentielles de Dieu, et partie de la Sainte Trinité.
Esprit-Saint
fr
Dans le christianisme : l'une des trois personnes consustentielles de Dieu, et partie de la Sainte Trinité.
قدم دوّم، لازم است که اَعمال و رفتارمان را با روحالقدس خدا هماهنگ سازیم.
Deuxièmement, nous devons nous laisser guider par son esprit saint.
saint-esprit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Saint-Esprit, Esprit-Saint
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۱۹ چهارم، میتوانیم روحالقدس را از خدا بطلبیم، زیرا محبت یکی از ثمرات روح اوست.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
قدرت آفرینش روحالقدس یَهُوَه را توضیح دهید.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
آنان بر پایهٔ آن اطلاعات و آنچه از پِطْرُس آموختند «به اسمِ اَب و اِبن و روحالقدس» تعمید گرفتند.
Citrique (acide) anhydrejw2019 jw2019
روحالقدس کمک میکند که در این روزهای سخت خستهخاطر نشویم.—اشع ۴۰:۲۹-۳۱.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturejw2019 jw2019
( ۱پادشاهان ۴:۲۰؛ عبرانیان ۱۱:۱۲) علاوه بر این، حدود ۱۹۷۱ سال پس از آنکه ابراهیم حَران را ترک کرد، یکی از نوادگان وی به نام عیسی، بدست یحیای تعمیددهنده در آب تعمید یافت و پس از آن یَهُوَه خود بوسیلهٔ روحالقدس او را مسیح، یعنی ذریّت ابراهیم به معنای کامل و روحانی آن، ساخت.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
پس اگر شما با آنکه شریر هستید، میدانید چیزهای نیکو را به اولاد خود باید داد، چند مرتبه زیادتر پدر آسمانی شما روحالقدس را خواهد داد به هر که از او سؤال کند.»
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
«روحالقدس نصیب جماعت مسیحی شد»: (۱۰ دقیقه)
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
وی ایشان را دوباره دوست خود میخواند، تشویق میکند که به او ایمان بورزند، همچنین وعده کمکهای روحالقدس را بدیشان میدهد.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
نقش روحالقدس در به انجام رساندن مقصود یَهُوَه
Objectif en approche, majorjw2019 jw2019
ایشان با این کار، اتحاد جماعت را حفظ میکنند و در ضمن مانع عمل روحالقدس یَهُوَه نمیگردند. — ۱تَسّالونیکیان ۵:۲۳.
Préparations capillairesjw2019 jw2019
۶ یکی از نتایج ریخته شدن روحالقدس بر اسرائیل آن است که برخی از آنها دوباره به ارزش ارتباط با یَهُوَه پی میبرند.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animalejw2019 jw2019
روحالقدس چه کسانی را منصوب میکند؟
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.jw2019 jw2019
کتاب مقدّس تحت الهام روحالقدس نوشته شده است، یعنی نیرویی که تحت آن پیران جماعت منصوب میشوند. در این کتاب همچنین سرگذشت سرپرستان نمونهای آمده است که با موفقیت بر مشکلات غلبه کردند.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àjw2019 jw2019
۳-۵. الف) از کجا میدانیم که موسی به کمک روحالقدس عمل کرد؟
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
عیسی در جایی دیگر گفت: «پدر آسمانی شما روحالقدس را به هر که از او بخواهد، عطا خواهد فرمود.»
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
۲ اما آیا میان تعمید با روحالقدس و تعمید به اسم روحالقدس تفاوتی وجود دارد؟
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéjw2019 jw2019
گرچه ما ناکامل هستیم، باید خویشتندار یا پرهیزکار باشیم که این خود یکی از ثمرات روحالقدس خداست.
Bonjour, Nemojw2019 jw2019
او گفت: «مرتباً کتاب مقدّس را میخواندم، روحالقدس را طلب میکردم و کمک مهربانانهٔ جماعت مسیحی را میپذیرفتم.»
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
همچنین هنگام تحمّل این گونه سختیها و مشکلات است که پیش خود میگوییم: ‹چگونه میتوانستم بدون حمایت روحالقدس تاب و توان تحمّل چنین بار سنگینی را داشته باشم.› — ۲قُرِنتیان ۴:۷-۹؛ مزمور ۴۰:۱، ۲.
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
در مورد کلام خدا به آنان بصیرتی فوقالعاده اعطا شد، و در حالی که قدرت یافته بودند در آن به «تردّد» پرداختند و با راهنمایی روحالقدس راز اسرار باستانی را گشودند.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.jw2019 jw2019
چه چیزی ما را برمیانگیزد که برای طلب روحالقدس اصرار ورزیم؟
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
بدون هدایت و کمک نیروی پرقدرت خدا یعنی روحالقدس نایل آمدن به چنین کاری تحت دنیای شیطان غیرممکن است.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.jw2019 jw2019
ظاهر شود، که مصادف با سال ۲۹ د. م. میشود، یعنی همان سالی که یَهُوَه عیسی را با روحالقدس مسح کرد.
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
امید است که نور چراغدانها یعنی جماعات همچنان روشن و درخشان باقی بماند و همهٔ ما مسیحیان به سخنان مسیح که از جانب روحالقدس خداست توجه کنیم.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
۳ پرسش: روحالقدس چیست؟
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.