مورچهها oor Frans
مورچهها
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
fourmi
سیسکو مانند مورچه ها کار می کند.
Sysko fait un travail de fourmi.
Formicidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برخی مورچهها زارعند و به کاشت و پرورش قارچ میپردازند.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
در واقع مورچهها هر چیزی رو که روش با آب انجیر پوشیده شده باشه رو به لانه میبرند. در واقع مورچهها هر چیزی رو که روش با آب انجیر پوشیده شده باشه رو به لانه میبرند.
Quels propos étrangested2019 ted2019
اولا واضح است که میتوانیم کارهای زیادی برای جلوگیری از سرطان انجام دهیم با اجازه ندادن به مردم برای گسترش دادن آن یا فروختن زهرهایی که به تکامل سرطان در بدنهایمان کمک میکنند، اما فکر نمیکنم مورچهها در این زمینه کمک زیادی به ما بکنند چون مورچهها هرگز گروههای خودشان را سمی نمیکنند.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?ted2019 ted2019
او میخواهد از مورچهها خلاص شود.
Je prendrai du théTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
اینجا مکانی است که فکر میکنم شاید بتوانیم از مورچهها راجع به سرطان چیزهایی یاد بگیریم.
J' en ai marre de ce chat!ted2019 ted2019
هر یک از این مورچهها به طریقی در تأمین نیاز گروه تلاش میکند.
Ryan, toujours là?jw2019 jw2019
(خنده حضار) و به یقین تمام فیلمها در مورد مورچهها، زنبورها نقش اصلی در اجتماع حشرات را جنس نر نشان میدهند.
Qu' est- ce que tu fais?ted2019 ted2019
برای نمونه، مورچهها به صورت گروهی، که شامل ملکه، کارگران، و نرها هستند، سازماندهی میشوند.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesjw2019 jw2019
اما شاید بتوانیم از مورچهها چیزی درباره درمان سرطان یاد بگیریم.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.ted2019 ted2019
با این روش میتوانیم نقشه جهانی از الگوریتمهای جستجوی جمعی مورچهها درست کنیم.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolested2019 ted2019
تنها شانس شما برای متوقف کردن آنها وارد کردن دو لوله مکنده اضطراری به درون زیستگاه و مکیدن مورچهها است پیش از آنکه رها شوند.
Je m' appelle Whisperted2019 ted2019
وقتی نقشه برداری را به پایان رساندید، تمامی دادهها را وارد کامپیوتر می کنید و کسی را پیدا می کنید که بتواند به خوبی ترسیم کند، و طرح اولیهی نقشه را که تقریباً این طور به نظر میرسد، به او میدهید، که این طرح اولیه نمایی از منظرهی گذرگاه از بالا و همین طور برش عرضی آن را، مثل لانهی مورچهها از نیمرخ نشان میدهد.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireted2019 ted2019
من روی مورچهها مطالعه میکنم در صحرا، در جنگلهای استوایی و در آشپزخانه خودم و در تپه های اطراف دره سیلیکن که آنجا زندگی میکنم.
Laisse- moi te jouer un tructed2019 ted2019
زیرا هویت هر یک از مورچهها اهمیتی ندارد، شما فقط باید بفهمید لولهها را کجا باید بگذارید که بدون وقفه از هر جای زیستگاه که مورچهها شروع کنند در کمتر از ۵ دقیقه تمام آنها را بگیرند.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:ted2019 ted2019
مورچهها از ارتباطات در راههای مختلفی در محیطهای متنوع بسیاری استفاده میکنند، و ما میتوانیم از این قضیه درباره بقیه سیستمهایی که بدون کنترل مرکزی کار میکنند، چیزهایی یاد بگیریم.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueted2019 ted2019
این حیوانات کوچک از خودشان با استفاده از صدها ترکیب تلخ مزهای که آلکالوئید نامیده میشوند دفاع میکنند که از مصرف بیمهرگان کوچک نظیر مورچهها و کنهها به دست میآورند.
J' ai fait chanter mon pèreted2019 ted2019
( ناحیه ای در جنوب شرق سان فرانسیسکو که شرکت های کامپیوتری متمرکز هستند) به تازگی فهمیدم که که مورچهها از ارتباطات متقابل به طور متفاوتی در محیطهای مختلف استفاده میکنند و این باعث شد فکر کنم که ما میتوانیم از این موضوع درباره بقیه سیستمها یاد بگیریم، مانند مهندسی مغزها و شبکه دادهها و حتی سرطان.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersted2019 ted2019
چه نکتهای در مورد مورچهها برای شما جالب است؟
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
مورچهها در کُلُنیهای خود به شکل گروهی زندگی میکنند و در هر کُلُنی سه نوع مورچه وجود دارد: ملکهها، نرها و کارگرها.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
۱۳، ۱۴. الف) چگونه میتوان مشاهده کرد که مورچهها و جانوران دیگر «بسیار حکیم» هستند، و این موضوع چه مطلبی را در مورد آفرینندهٔ آنها به ما میآموزد؟
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
مغز درحقیقت با روشی مشابه کار میکند، اما مطلب مهم درباره مورچهها این است که میتوانید کل شبکه را همانطور که اتفاق میافتد ببینید.
les importations de viandes hachées restent interditested2019 ted2019
چرا ما مورچهها را مطالعه میکنیم؟
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!ted2019 ted2019
چگونه میتوانیم مانند مورچهها سختکوش باشیم؟
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
جامعهٔ مورچهها دارای سیستم تقسیم کار، ارتباط بین اشخاص و توانایی حل مشکلات پیچیده است.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilWikiMatrix WikiMatrix
اما مورچهها در مناطق استوایی بسیار زیاد و گوناگون هستند پس رقابت بسیار بالاست.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeted2019 ted2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.