کرم oor Armeens

کرم

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Persies - Armeens

ճիճու

naamwoord

որդ

naamwoord

پس چند مرتبه زیاده انسان که مثل خزندهٔ زمین و بنیآدم که مثل کرم میباشد.»
Ո՞ւր մնաց մարդը, որ մի որդ է, եւ մարդի որդին՝ որ մի ճճի է» (Յոբ 25։

կաղամբ

eienaam

կրեմ

naamwoord

որդեր

naamwoord

Soortgelyke frases

کرم ابریشم
Թրթուր

عفونت کرم شلاقی
Տրիխոցեֆալոզ

کرم خاکی
անձրեւաորդեր

کرم کره
Քաղցր խյուս

ایزوتوپهای کرم
քրոմի իզոտոպ

voorbeelde

پس چند مرتبه زیاده انسان که مثل خزندهٔ زمین و بنیآدم که مثل کرم میباشد.»
Ո՞ւր մնաց մարդը, որ մի որդ է, եւ մարդի որդին՝ որ մի ճճի է» (Յոբ 25։

و از اينرو در اینجا شما فقط کافيه که آي پد خود را خم کنيد تا کرم شب تاب را از آن بيرون بياوريد. و از اينرو در اینجا شما فقط کافيه که آي پد خود را خم کنيد تا کرم شب تاب را از آن بيرون بياوريد.
Դրա համար այստեղ պետք է շրջեք ձեր iPad- ը եւ հանեք այդ լուսատտիկները:

این زخم پر از کرم حشره بود.
Վերքը որդերով էր լցված:

بر مسکین و فقیر کرَم خواهد فرمود و جانهای مساکین را نجات خواهد بخشید.
Նա կ’խղճայ տկարին եւ խեղճին, եւ խեղճերի անձերը կ’ապրեցնէ։

این یه کرم مغزی است.
Դա մի փոքրիկ ուղեղի որդ է:

مزمورنویسی در مورد عیسی پیشگویی نمود: «بر مسکین و فقیر کَرَم [یا دلسوزی] خواهد فرمود.»
Սաղմոսերգուն կանխագուշակել էր, որ Հիսուսը ‘խղճալու էր տկարին ու խեղճին եւ խեղճերի անձերը ապրեցնելու էր’ (Սաղմոս 72։

۱۱ فرّ تو پایین به گور آورده شده است؛ سر و صدای بَربط های تو شنیده نمی شود؛ کِرم زیر تو گسترانیده شده است، و کرم ها تو را می پوشانند.
11 Քո շքեղությունը վայր բերվեց գերեզման. քո տավիղների հնչյունները չեն լսվում. որդն է տարածված քո տակ, եւ որդերն են ծածկում քեզ:

بعد از قتل پرهراس "روزا"ی موسبز، دکتر ها از جسد او با عطر و کرم مخصوص اجساد محافظت می کنند.
Կանաչահեր Ռոզայի ապշեցուցիչ սպանությունից հետո բժիշկները բալզամացնում են նրան դագաղագործների մածուկներով:

به دلايلي، این ایده کرم شب تاب در یک ظرف شیشه ای، همیشه براي من واقعا هیجان انگیز بود. به دلايلي، این ایده کرم شب تاب در یک ظرف شیشه ای، همیشه براي من واقعا هیجان انگیز بود.
Օրինակ՝ կուժի միջի լուսատտիկների միտքը ինչ-որ պատճառով ինձ միշտ հետաքրքրել է:

۱۸ از این رو، من سَروَر خدا، مگسان را بر روی زمین پیش خواهم فرستاد، که ساکنان آن را فرا گیرند، و گوشت آنها را بخورند، و سبب خواهم شد تا کرم ها بر آنها وارد شوند؛
18 Ուստի, ես՝ Տեր Աստվածս, միջատներ կուղարկեմ երկրի երեսի վրա, որոնք կկպչեն նրա բնակիչներին եւ կուտեն նրանց մարմինը, եւ պատճառ կլինեն, որ նրանց վրա թրթուռներ գան.

۴۴ از این رو، او همه را نجات می دهد به جُز آنها — آنها به مُجازاتی ابدی انداخته خواهند شد، که مُجازاتی بی پایان است، که مجازاتی جاویدان است، تا با اهریمن و فرشتگانش در ابدیّت حکومت کنند، جایی که کِرم هایشان نمی میرند، و آتش خاموش نمی شود، که عذاب آنها است —
44 Ուստի, նա փրկում է բոլորին, բացի նրանցից,– նրանք պիտի գնան ահավիտենական բպատիժը, որն անվերջ պատիժ է, որը հավերժական պատիժ է, թագավորելու գդեւի եւ նրա հրեշտակների հետ հավերժության մեջ, որտեղ նրանց դորդը չի մեռնում, եւ կրակը չի հանգչում, որը նրանց տանջանքն է,–

خوب چیزی که این جا داریم تعدادی کرم شب تاب است.
Ահա որոշ քանակի բնական լուսատիտիկներ:

و من از پیش میدانستم که حیواناتی مثل این کرم خاکی، البته بیشتر حیوانات، از بافتهایشان با کشیدن آنها روی استخوان حمایت نمیکنند.
Եվ ես արդեն գիտեի, որ կենդանիները, ինչպես այս անձրեւորդը իրականում կենդանիների մեծամասնությունը, չեն աջակցում իրենց հյուսվածքներին դրանք ոսկորներին նստացնելով:

زبانش را دراز میکند تا این کرم حشره ها را بدون اینکه صدمه بخورند، از جا بردارد.
Նա հանում է իր լեզուն եւ սկսում դրանով հավաքել որդերը, որպեսզի չվնասի նրանց:

۲۲ و چنان شتابان و با سرعت بود آن جنگ که هیچ کسی نبود تا مردگان را دفن کند، بلکه آنها از خونریزی به خونریزی پیش می رفتند، بدن های هم مردان، هم زنان، و بچه ها را بر روی زمین پخش می کردند، تا خوراکِ کرم های گوشت شوند.
22 Եվ այնքան արագ ու սրընթաց էր պատերազմը, որ ոչ ոք չէր մնացել, որ թաղեր մեռելներին, այլ նրանք արշավում էին առաջ՝ մի արյունահեղությունից մյուս արյունահեղությունը, թողնելով տղամարդկանց եւ կանանց եւ երեխաների մարմինները սփռված երկրի երեսին՝ կեր դառնալու մսի աորդերին:

بر مسکین و فقیر کَرَم خواهد فرمود و جانهای مساکین را نجات خواهد بخشید.
Նա կ’խղճայ տկարին եւ խեղճին, եւ խեղճերի անձերը կ’ապրեցնէ։

وقتی آنها مَنّ را برای روز هفتم ذخیره میکنند، آن پر از کِرم نمیشود، و نمیگندد!
Երբ նրանք յոթերորդ օրվա համար մանանա են հավաքում, այն չի որդնում, ու նրանից տհաճ հոտ չի գալիս։

من تصمیم گرفتم تعدادی کرم شب تاب بیاورم و این ها کمک امسال من به محیط زیست این جا خواهد بود.
Ես որոշեցի, որ լուսատիտիկներ արձակել կլինի իմ ներդրումը տվյալ միջավայրում այս տարի:

به علاوه «بر مسکین و فقیر کَرَم خواهد فرمود و جانهای مساکین را نجات خواهد بخشید.»
Դեռ ավելին, «նա կ’խղճայ տկարին եւ խեղճին, եւ խեղճերի անձերը կ’ապրեցնէ»։