دستگیره oor Italiaans
دستگیره
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
handle
punto di controllo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حالا ، تو بپر اون تو و من اين دستگيره رو فشار ميدم تا قلقل شروع بشه
QuellenuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باید مولکولهای مغز را جدا از هم بکشیم، و برای این کار، احتیاج به یک دستگیره کوچک داریم تا اجازه دهد که این پلیمرها به آنها متصل شوند و نیرویشان را انتقال دهند.
Beh, e chi e ' questa persona?ted2019 ted2019
نمور و مرطوب ديوارها رو خط خطي کرده بودند دوده و گرد روي دستگيره درها و لوله ها
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در دهه ی 1950 خیلی تلاش شد تا این صدا از بین بره با استفاده از کلیدهای جیوه ای و دستگیره های کنترل بیصدا
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneted2019 ted2019
نه دستگيره اي ، نه زنگي اي
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگيره رو بکش
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگيره رو پيدا کردي ، درسته ؟
InterrogaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به دستگیره کنار ساسات وجود داره
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی داشت نشان هارو مطالعه میکرد, یه آتیش بزرگ با دستگیره خودش درست کرد
Ghiaccio?- EsattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باشه ، پس 35 تا واسه نصب اين دستگيره به من بدهکاري
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگيره ی در اضطراري رو ببین
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون به احتمال زیاد داره میره سمت مرگش و کیب هم ممکنه فرصت یک در میلیونش رو واسه گرفتن والتر از دست بده چونکه والتر یه ثانیه بیشتر دستگیره ای که فکر می کرد پیج تخیلیه رو نگه داشت
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگیره رو بکش!
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، دستگیره ی درو با یه طناب به تختم بستم.و تمام پنجره ها رو هم قفل کردم
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگیره.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگیره ی در بیشتر میتونه ارضام کنه
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگیره داره از کانال خارج میشه.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگيره اش شکست.
Ehi, c' è dell' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صعود اصطکاکی، بدون استفاده از هیچ لبه و دستگیره مشخصی انجام می شود.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.ted2019 ted2019
پیشنهاد میکنم از اون دستگیره ها بخری
Sì, ci sentiamo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستگیره رو شکوند.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه جور انفجار کوچيک دستگيره در رو از بين بُرده.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الک, فکر میکنی میتونی دستگیره منو برگردونی ؟
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، اون يه دستگيره دستيه
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هي بچه ، دستگيره رو دو دستي بگير
Credimi, figlioloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.