ساخت به کمک رایانه
CAM
ساخت oor Japannees
ساخت
Vertalings in die woordeboek Persies - Japannees
建設
برادران نیز به این شکل ترغیب شدند که در ساخت و تعمیر سالنهای جماعتشان فعالیت کنند.
兄弟たちは,王国会館の建設やメンテナンスにもっと協力しようと思ったようです。
製造業
در حقیقت، این بیش از مجموع سایر ساخت و تولید ماست.
製造業で排出されるガスよりも多いのです
インダストリ
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
インダストリー · ジャンル · マニュファクチャー · 事業 · 加工 · 型 · 実業 · 工作物 · 工業 · 生産 · 産業 · 種類 · 製作 · 製造 · 銘柄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در سال ۱۹۳۵ تغییراتی در سیاست رژیم به وجود آمد که برگزاری مراسم کریسمس و سال نو را در روسیه دگرگون ساخت.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。jw2019 jw2019
تا دسامبر ۲۰۱۷ چستین پنج پروژهٔ در حال ساخت داشت.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や四国 だけ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
هرون اسکندرانی اولین موتور بخار دنیا را ساخت بیش از هزار سال پیش از آنکه در نهایت دوباره در طول انقلاب صنعتی اختراع شود.
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。ted2019 ted2019
چرا عیسی پیروانش را موظف ساخت که کارگران بیشتری بیابند؟
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
ما در موسسهمان سرمایهگذاری مداوم داريم، اکنون، از NIH (موسسات ملی بهداشت) با همکاری نوارتیس (مرکزی در بریتانیا) به منظور تلاش برای استفاده از این ابزار ساخت DNA مصنوعی تا احتمالاً واکسن آنفولانزایی بسازيم که ممکن است سال بعد به دستتان برسد.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてted2019 ted2019
خدا در ساخت آن به چهار گونه عطریات اشاره نمود که میبایست به نسبت مساوی آمیخته میشدند.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
اما شادیهای پیدرپی در خدمتشان، آنان را متقاعد ساخت که یَهُوَه آنان را بهتر از خودشان میشناسد.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
البته، وقتی یَهُوَه مارها را ساخت، او آنها را طوری نساخت که بتوانند صحبت کنند.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
البته، که دادن پول نقدخالق ابزار عمومی از قبیل قلع و قمع بیماریها یا ساخت نهادی قوی نمیشه اما میتونه وسیله ای بهتری باشه برای این که چطور می تونیم به خوانواده ها بصورت مجزا کمک کنیم تا زندگیشون رو بهتر کنند.
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いているted2019 ted2019
بنابراین مشکلات تکنیکی که نیاز به حل شدن دارند تا این کار نسبتا دشوار به نظر رسد-- نه به دشواری ساخت یک ابر هوشمند، اما کمابیش دشوار.
事務所入口から来てくれted2019 ted2019
علاوه بر این، این مسئله را که مقدمه باید مناسب با موضوع گفتار باشد باید با مسئلهٔ برانگیختن علاقه در مقدمه متعادل ساخت.
「 或云 日本 乃 小國 爲 倭 所 并故 冒 其 號 」jw2019 jw2019
'و بدانجا رسید که صدای خداوند در سختی هایشان به گوش رسید، گفتا: سر هایتان را بلند کرده و راحت باشید، زیرا از پیمانی که با من بسته اید آگاهم؛ و من با مردمم پیمان خواهم بست و آنها را از بند آزاد خواهم ساخت.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねLDS LDS
او آنان را در این مورد که خود چگونه باید عمل کنند نیز مطلع ساخت.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
۴ و چنین گذشت که پس از اینکه من بر پایۀ سخن سَروَر ساخت کشتی را تمام کردم، برادرانم دیدند که آن خوب بود و اینکه ساخت آن بی اندازه عالی بود؛ از این رو، آنها دوباره خود را در برابر سَروَر فروتن نمودند.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。LDS LDS
۱۸ اینک چنان که گفتم، آلما همۀ این چیزها را دیده، بنابراین عمولک را برداشت و به سرزمین زراحملا آمد، و او را به خانۀ خود برد، و به او در پریشانی هایش خدمت کرد، و او را در سَروَر نیرومند ساخت.
% PRODUCTNAME Impress ドキュメント の ウィンドウ に は 、 作業 領域 の 上方 と 左側 に それぞれ ルーラ が あり 、 ドキュメント ページ の 大き さ や 現在 の オブジェクト の 位置 と サイズ が いつ でも 読める よう に なっ て い ます 。LDS LDS
اِشَعْیای نبی نبوت کرد: «[خدا] موت را تا ابدالآباد نابود خواهد ساخت و خداوند یهوه اشکها را از هر چهره پاک خواهد نمود.»—اِشَعْیا ۲۵:۸.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
ما تا سال 2020 قادر به ساخت هرچیزی که مورد نیازمان باشد خواهیم بود، از طریق اطلاعات، به کمک مواد خام بسیار ارزانقیمت، با استفاده از نانو تکنولوژی.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなted2019 ted2019
در ساعت ۸ صبح ۱۱ فوریه ۲۰۱۷، سرریزهای اضطراری برای اولین بار از زمان ساخت سد در سال ۱۹۶۸ شروع به انتقال آب کردند.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
۲۱ رستاخیزیافتگان، ما را از جزئیاتی از گذشته مطلع خواهند ساخت که اکنون از آن بیخبریم.
彼は招待客の前でスピーチしてjw2019 jw2019
خوب، برای اینکه پرواز کنه، مثل هواپیمای آدما، شما به بالهایی نیاز دارید که بتونه نیروی آیرودینامیک کافی تولید کنه، شما به یک موتور احتیاج دارید که قدرت مورد نیاز برای پرواز رو تامین کنه، و به یک کنترل کننده احتیاج دارید، در اولین هواپیمای ساخت بشر، کنترل کننده در واقع همون مغز اورویل و ویلبر ( کسانی ک اولین هواپیما را ساختند) در داخل کابین خلبان .
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないted2019 ted2019
پاسخ یَهُوَه به دعایتان شما را متعجب خواهد ساخت.»
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
و البته با ساخت مدل های اینچنینی می تونیم ایده هامون رو با مصرف کننده ها سریعتر در میون بذاریم تا اینکه بخوایم با واژگان بهشون توضیح بدیم.
落葉 の 宮 は いっそう 夕霧 を 厭 う が 、 夕霧 は 強引 に 彼女 と の 契り を 結 び 、 妻 と する 。ted2019 ted2019
شاید شما فیلم آن را دیده باشید، فیلمی که هالیوود به نام "الماس خونین" با شرکت لئوناردو دیکاپریو ساخت.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。ted2019 ted2019
۱۰ مردم سراسر دنیا با این روایت که چگونه یَهُوَه اسرائیل را از مصر آزاد ساخت، آشنا هستند.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。jw2019 jw2019
زک ۱۲:۳—یَهُوَه از چه جهت اورشلیم را «سنگی بس وزین» ساخت؟
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.