شرط ضمن عقد
条項
عقد oor Japannees
عقد
Vertalings in die woordeboek Persies - Japannees
ブライダル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پس دست بکار شدیم-- به همکاری برنامه سازهای اندرویدی معروف به پروژه گاردین فناوری را ساختیم به اسم حالت اثبات که دادهنماها را به عقد تصویر شما درمیاورد، و صحت تصویر شما را تایید میکند.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。ted2019 ted2019
در ادامه به معرفی اجزای سفره عقد میپردازیم: قرآن کتاب خدا به نشانهٔ مورد تأیید قرار داشتن وصلت از سوی خداوند و طلب یمن و برکات الهی جلو آینه و بالای جانماز قرار میگیرد.
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
اجناس پنج نتی را «عقد» (یا در حالت جمع، «عقود») هم مینامند.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
در صورت امکان مراسم عقد و ازدواج همراه با سخنرانیای در سالن ملکوت برگزار میشود.
あ~ それは薄々感じていたよjw2019 jw2019
برای مثال، در سوئد هر ساله حدود ۰۰۰,۳۵ عقد صورت میگیرد که نیمی از آنها به طلاق منجر میشود و بیش از ۰۰۰,۴۵ فرزند درگیر این موضوع میباشند.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。jw2019 jw2019
براساس قوانین و همچنین آموزههای مذهبی، زندگی مشترک زن و مرد زیر یک سقف بدون جاری شدن عقد شرعی “حرام” و رابطه جنسی در این صورت “زنا” است.
行 の 場合 は 、 現在 の 行 あるいは 選択 範囲 の 下 に 挿入 さ れ ます 。 列 の 場合 は 、 現在 の 列 あるいは 選択 範囲 の 右 に 挿入 さ れ ます 。globalvoices globalvoices
( زوجهای مسیحی نمیخواهند که بین عقد و سخنرانی ازدواجشان چندین روز فاصله بیفتد زیرا آنان با عقد رسمیشان در نظر یَهُوَه خدا، مردم و همین طور جماعت مسیحی رسماً زن و شوهر هستند.)
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
۱۱ در برخی از مناطق قانوناً مراسمی برای ازدواج رسمی وجود ندارد و حتی برای عقد حضور محضردار نیز ضروری نیست.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
یَهُوَه برای برطرف کردن این نیاز، زن را آفرید و اولین عقد ازدواج را به اجرا درآورد. — پیدایش ۲: ۲۱-۲۴.
本来 は 俳句 の 起源 で あ る 連歌 ・ 俳諧 の 季 ・ 季詞 ( きの ことば ) に 由来 する 。jw2019 jw2019
اما از نظر قانونی نیازی نیست که هم عقد محضری و هم ازدواج سنتی صورت گیرد بلکه هر دو شکل ازدواج از نظر دولت قانونی محسوب میشوند.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。jw2019 jw2019
(پیدایش ۲:۲۴) همچنین، به طور قطع ماجرای سارَه، مادرِ پدربزرگش، را شنیده بود و از گفتهٔ یَهُوَه به پادشاه فلسطی که میخواست سارَه را به عقد خود در آورد خبر داشت.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
در یک مجلّه پزشکی آمده است: «ما هنگام عقد پیمان زناشویی نهادی را تشکیل میدهیم که در واقع هیچ آموزشی در مورد آن ندیدهایم.»
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
چنانچه مراسم عقد در حضور محضردار یا مقام دولتی اجرا میشود، ممکن است فقط به مراسم قانونی محدود نشود.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。jw2019 jw2019
۹ در بعضی از کشورها بر طبق قانون، مراسم عقد باید در یک دفتر دولتی مثل شهرداری یا در حضور یک محضردار صورت گیرد.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
مشدی در مراسم عقد حاضر میشود.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
در اینکه آیا میتوان ضمن عقد ازدواج شرط کرد زن و شوهر با یکدیگر رابطهٔ جنسی نداشته باشند یا از برخی اشکال آن پرهیز کنند، اختلاف است.
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
و من پرسیدم: می خواهید بگویید که من تنها زنی هستم که در یکسال گذشته برای عقد قرارداد به این دفتر آمده ام؟
さもなければ大惨事よted2019 ted2019
۱۳ یَهُوَه از ایّوب سؤال کرد: «آیا عِقد ثریا را میبندی؟ یا بندهای جبّار را میگشایی؟»
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
قولی که به تمام کسانی که درتعهّد عقد ابدی مهر و موم شده اند و از طریق متعهّد بودن بارور میشوند اینست که شیطان هیچ وقت قدرت آنرا نخواهد داشت که به اساس همدمی ابدیشان صدمه بزند.
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。LDS LDS
این توسط یک پدر قمار باز که تمام پس انداز خود را با هر چرخش یک تاس باخته بود و نوعروسش را در مراسم عقد رها کرده بود.
歴史 資料 と し て の 価値ted2019 ted2019
۱۴ در بعضی از کشورها با این که ازدواج سنتی قانونی میباشد اما عقد محضری نیز ممکن است.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
واز عروس وداماد مقداری خون گرفتم و درجشن عروسی و فامیل و دوستان قبل ودرست بلافاصله بعد از خطبه عقد.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。ted2019 ted2019
ازدواج قانونی و شرعی در معبد که در آن تعهّدات عقد ابدی محترم شمرده میشوند موقعیّت آنرا برای والدین و فرزندانشان برای بهترین تجربۀ عشق و آماده شدن برای زندگی پُربار فراهم میکند.
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。LDS LDS
(روت ۱:۹؛ ۲:۱۲) وقتی یَهُوَه آدم و حوّا را به عقد هم در آورد به آنها دستورات مشخصی داد که باعث موفقیتشان میشد.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
سلیمان زنان بیگانهٔ فراوانی را به عقد خود درآورد و اجازه داد که دلش را بسوی خدایانشان متمایل سازند.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.