رئیسجمهور oor Birmaans
رئیسجمهور
Vertalings in die woordeboek Persies - Birmaans
သမ္မတ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
به اظهار نِلسون ماندلا، رئیسجمهور اسبق آفریقای جنوبی: «فرد نه با در اختیار داشتن چیزهای بسیار، بلکه با استفادهٔ کامل از آنچه دارد برجسته میگردد.»
တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၏သမ္မတဟောင်း နယ်လ်စင်မဲန်ဒဲလားပြောသည့်အတိုင်း “တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကွဲပြားခြားနားစေသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ပေးအပ်ခံရရာမဟုတ်ဘဲရှိနှင့်ပြီးသားအရာကို မည်သို့အသုံးပြုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။”jw2019 jw2019
اگر ترومن رئیسجمهور آمریکا امروز در حیات میبود، بیشک نیاز به داشتن پیشوایان اخلاقیای همچون اِشَعْیا و پولُس را همچنان احساس میکرد.
သမ္မတထရူးမင်းသာ ယနေ့ထိတိုင် အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်လျှင် ဟေရှာယ သို့မဟုတ် တမန်တော်ပေါလုကဲ့သို့ ကျင့်ဝတ်ထူးချွန်သည့်ခေါင်းဆောင်များ လိုအပ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း သိမြင်မည်မှာ သေချာ၏။jw2019 jw2019
این طور حرف زدن بسیار شبیه به نوشتار است، و به طور مثال ما را به یاد قدیمها، مثل دورهی رئیسجمهور «آبراهام لینکُلن» میاندازند، به خاطر فیلمی که دربارهی آن زمان دیدهایم.
ခြုံပြောရမယ်ဆိုရင် အဲဒါဟာ စာရေးတဲ့ ပုံစံကို လိုက်ပြီး နှုတ်ကနေ ပြောခြင်းသာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဥပမာ၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီရက်ပိုင်းထဲမှာ လင်ကွန် အကြောင်း အတော်ကလေး စဉ်းစားပြောဆိုနေကြပါတယ်၊ (သူ့အကြောင်းရိုက်ထားတဲ့)ရုပ်ရှင်ကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ted2019 ted2019
سال ۲۰۱۴ باراک اوباما، رئیسجمهور آمریکا در آن زمان، اشاره کرد که به دلیل تمامی اخبار بدی که در مطبوعات گزارش میشود، بسیاری نتیجهگیری میکنند که «دنیا با سرعت میچرخد و کسی قادر به کنترل آن نیست.»
၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ အမေရိကန် သမ္မတ ဘား ရက် အို ဘားမား က သတင်းစာ မှာပါ တဲ့ သတင်းဆိုး တွေကြောင့် “ကမ္ဘာကြီး ဟာ ဘယ်သူမှ မဖြေရှင်း နိုင်အောင် ထိန်း မ နိုင် သိမ်း မရ ဖြစ်နေ တယ်” လို့ လူ အများ ယူဆ နေ ကြောင်း ပြောတယ်။jw2019 jw2019
ویلسون، رئیسجمهور آمریکا در ابداع شعاری اطمینانبخش و مردمپسند سهم داشت این که این جنگ «تضمینکنندهٔ دموکراسی در دنیاست.»
ဒီစစ်ပွဲဟာ “ကမ္ဘာတစ်ခွင် ဒီမိုကရေစီရရှိစေဖို့” ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ ဆောင်ပုဒ်ကလည်း အမေရိကန်သမ္မတ ဝတ်ဒရော ဝီလ်ဆင်ကြောင့် ကျော်ကြားလာခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
وودرو ویلسون، رئیسجمهور ایالات متحده ( ۱۹۱۳-۱۹۲۱)
ဝူးဒရိုး ဝီလ်စင်၊ အမေရိကန် သမ္မတ (၁၉၁၃-၂၁ ခုနှစ်)jw2019 jw2019
در گزارش این مجله همچنین به این گفتهٔ رئیسجمهور ایالات متحدهٔ آمریکا، بیل کلینتون برمیخوریم: «پس از همهٔ خونریزیهای این قرن، دریافتهایم که گفتن اینکه ‹ دیگر چنین چیزی تکرار نخواهد شد› آسان است، اما عملی ساختن آن بسیار دشوار.»
အဆိုပါစတားသတင်းတွင်ပင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏သမ္မတ ဘီ ကလင်တန်က ဤသို့ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ကိုးကားဖော်ပြထားသည်– “ဤရာစုနှစ်၏ စစ်မက်အားလုံးပြီးနောက် ‘ဘယ်တော့မျှ ထပ်မဖြစ်ရ’ ဟုပြောဆိုခြင်းမှာ လွယ်ကူသော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်စေရန် မလွယ်လှပေ။”jw2019 jw2019
ژرژ واشنگتن، نخستین رئیسجمهور ایالات متحده ( ۱۷۸۹-۱۷۹۷)
ဂျော့ခ်ျ ဝါရှင်တန်၊ ပထမ အမေရိကန် သမ္မတ (၁၇၈၉-၉၇ ခုနှစ်)jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.