ساعت (زمان) oor Nederlands

ساعت (زمان)

Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands

uur

naamwoord

tijdseenheid, 60 minuten

Soortgelyke frases

ساعت چند است
Hoe laat is het

برج ساعت
klokkentoren

ساعت اتمی
Atoomklok

ساعت هوشمند
Smartwatch

ساعت یک
uur

شیشه ساعت
Horlogeglas

ساعت مچی
horloge · polshorloge

کیلومتر بر ساعت
kilometer per uur

ساعت آبی
wateruurwerk

voorbeelde

شب ها چند ساعت مي خوابي ؟
Hoeveel uur slaap je's nachts?

بیچاره ، هجده ساعت زیر عمل بوده.
Arm ding, ze is 18 uur lang geopereerd.

ساعت 10 بيا دنبال من توي سوهو
Haal me op om 1000 bij Soho.

يه ساعت يا همين حدودا طول ميکشه ، احتمالا
Nog een uur ongeveer.

دو ساعت شده.
Er is twee uur voorbij.

نيم ساعت ديگه بر مي گردم
Ik ben met een half uur terug.

تا دو ساعت ديگه توي دفتر منتظرم بمون اگه خبري ازم نشد با دافي بيايد " 2171 " الامدا
Als je binnen twee uur niks hoort, kom je met Duffy naar Alameda 1712.

روزي سه ساعت.
3 uur per dag.

اون مياد و ميره تو دستشويي براي يه ساعت و نيم
Ze komt, zegt hallo en gaat anderhalf uur op het toilet zitten.

چند ساعتِ ديگه مونده ؟
Hoeveel tijd heeft ze?

زمان متوسط ۲ ساعت خواهد بود اگر علت غذایی باشد که فرد مصرف کردهاست.
Dit gemiddelde loopt op tot 2 uur als de oorzaak genuttigd voedsel is.

لعنتی ، خیلی شانس بیاریم دو ساعت
We mogen al blij zijn als we er twee halen.

اين ساعت اخر رو داشتم سعي مي کردم بفهمم چي بهش بگم
Ik ben het afgelopen uur bezig geweest om te bedenken wat ik tegen haar ga zeggen.

باشه ، يه ساعت ديگه مي بينمت
Ik zie je over een uur.

اين ساعت از روز زياد شلوغ نيست
Het is er kalm nu.

يوركتاون در كمتر از 72 ساعت ديگه
De'Yorktown'is over minder dan 72 uur op zee.

ما 168 ساعت در هفته داریم
Dat is 168 uur per week.

لحظه اي که ساعت نيمه شب رو رد کنه
Als de klok middernacht slaat.

پس الان هر ساعتی توی جهان شده ساعت آخرالزمان ؟
Dus nu is iedere klok op deze wereld een doemsdagklok?

ساعت 2 بازی بسکتبال رو نگاه میکنیم
Om twee uur kijken we basketbal.

هر چهارشنبه و جمعه دقيقا در ساعت 8: 12 پول ها رو مي بره.
Haalt elke woensdag en vrijdag het geld op, exact om twaalf uur.

اگه ماشينت خراب شده بود يه ساعت دير مي کردي نَه دو دقيقه
Bij autopech kom je een uur te laat, niet twee minuten.

ساعت ها طول مي کشه
Het duurde uren.

پس از اینکه حدود یک ساعت استراحت میکرد، به سر کار بعدی میرفت.
Nadat hij een uurtje had gerust, begon hij dan aan het volgende karwei.

ممکنه چند ساعت طول بکشه
Het zal een paar uur duren.