محل تولد oor Nederlands
محل تولد
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
geboorteplaats
nl
plaats waar een persoon geboren is
محل تولد ماري ؟
De geboorteplaats van Mary?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. " محلِ تولد استاد " ياشيدا
Wat is dat verdomme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محل تولّد: جمهوری دموکراتیک آلمان
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenjw2019 jw2019
مردمانی که در کشوری غیر از محل تولد خود زندگی میکنند.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbented2019 ted2019
و محل تولد ؟
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یکی از اون ها روستای محل تولد منه
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينجا محل تولد کونگ فو هست.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آن ها شهر محل تولد من را آزاد کردند.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffented2019 ted2019
خوب عملا" ، ما از رحم (محل تولد) به آرامگاه رفتیم.
Amendement # luidt als volgtted2019 ted2019
مردم غالباً حتی نام یا محل تولد یا دفن پدر جد یا مادر جد خود را هم نمیدانند.
Lopen, lopen!jw2019 jw2019
قورباغهها و وزغها هر ساله به محل تولید مثل (محل تولد) خود بازمیگردند.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.WikiMatrix WikiMatrix
محل تولد استاد ياشيدا
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محل تولد، (به انگلیسی: Place of birth) مکانی است که یک فرد در آنجا بهدنیا آمدهاست.
Ik ga wel kijken, oké?WikiMatrix WikiMatrix
محل تولّد: کاستاریکا
Geen fout van jou, Mamajw2019 jw2019
محل تولد:
We moeten niet bij Zoe inbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محل تولّد: لوکزامبورگ
voor België: Handelsregister- Registre du commercejw2019 jw2019
محل تولد ماري ؟
Hij is hier geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محل تولد ؟
Deze is voor jou, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نام ، نام خانودگي ، تاريخ ، محل تولد
Dat doet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محل تولد ايدز
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عیسی در این شهر به دنیا آمد، همانطور که میکاه در خصوص محل تولّد مسیح پیشگویی کرده بود.—متّیٰ ۲:۱.
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?jw2019 jw2019
اگه دامبلدور مي خواسته تو پيداش كني و به دست وزارتخونه نيافته... بهترين جاي مخفي كردنش... مي تونه محل تولد بنيانگذار گريفندور باشه.
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه دامبلدور مي خواسته تو پيداش كني و به دست وزارتخونه نيافته... چه جايي بهتر از محل تولد بنيانگذار گريفندور... براي مخفي کردنش هست ؟
Zegen ze, oom JacobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او به کلیسای محل تولد عیسی رفت و یک نردبان با خودش آورد که آنقدر کهنه بود که احتمالا تولد عیسی رو هم دیده بود.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeted2019 ted2019
به عنوان مثال، محل تولّد او حدود ۷۰۰ سال پیش از تولّدش در کتاب میکاه پیشگویی شده بود. در این کتاب آمده است که او در شهر «بیتلَحَم» واقع در یهودیه تولّد مییابد. — متّیٰ ۲:۱-۶؛ میکاه ۵:۲.
Wat voor nieuws?jw2019 jw2019
همان طور که میکا در پیشگویی خود گفته بود، این شهر کوچک در میان شهرهای یهودا از شهرت کمتری برخوردار بود. اما نباید فراموش کرد که بیش از هزار سال پیش از آن، این شهر محل تولّد بُوعَز، نَعُومی و بعدها داود بود.
Indien meer dan één, eenlijst bijvoegenjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.