آدرس محل سکونت
huisadres
محل oor Nederlands
محل
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
plaats
برای شما زمان مهم تر است یا محل؟
Is tijd belangrijker dan plaats voor u?
geografische locatie
nl
geografische aanduiding van een plaats
locatie
محل این درخت درواقع برای حفاظت از آن مخفی نگه داشته شده است.
De locatie van deze boom wordt geheim gehouden uit bescherming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تصور کنید-- نشستن در محل کار، گشتن در فیس بوک و تماشای ویدیو در یوتیوب بازده ما رو کم میکنه.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettented2019 ted2019
آن مقدار دارایی جاری که از محل منابع مالی بلند مدت تأمین شده باشد را سرمایه در گردش مینامند.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenWikiMatrix WikiMatrix
یَهُوَه چنین پیشگویی کرده بود: «مُوْآب مثل سَدوم و بنی عَمُّون مثل عَمُّوره خواهد شد، محلّ خارها و حفرههای نمک و ویرانئ ابدی خواهد شد.»
In het bureaujw2019 jw2019
صبر کن, اين محل نزديک براتيسلووا است ؟
HulpactiviteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس تو اين چهار هزار دلار رو تو محل کويينتانا پيدا کردي ؟
Pak je wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و این از همه بیشتر محل بحث و اختلاف نظر است
Klein, kort en dik mannetjeted2019 ted2019
خوب ، در نهايت در مورد محل جنايت دارم اشتباه مي کنم
Alstublieft, God, laat me hieruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زمین خشک و خاکی به «خَلاب» یعنی محل رویش پاپیروس و نیهای آبی دیگر مبدل خواهد گشت. — ایّوب ۸:۱۱.
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?jw2019 jw2019
جنازه ـشو در محل بار هواپيمايي گذاشتي که ميدونستي سقوط ميکنه
Hoe ziet hij eruit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محل دفن وی بهطور مطلق مجهول است و چیزی در این باره در کتابها ذکر نشده و بعید نیست که او بعد از سفر به مشهد به زادگاهش «احساء» بازگشته و در آنجا وفات یافتهاست.
Clary en Latour kennen jullie nietWikiMatrix WikiMatrix
صفحه ها هم در محل هستن.
Alles is verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محل ذخیره ی پروفایل کجاست ؟
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در محل پادشاه چي كار ميكني ، شادني ؟
We zijn klaar voor de lanceringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دینا ورنه هم توی محل ان
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي من خارج ميشم اينجا بهترين محل براي توئه
Ik bezit de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما آنها برای تاثیرات جانبی متعددی که دارند بدنام هستند، و بیشتر بدند، چون هنگامی که این دارو به خون میرسد رقیق میشوند، و بدتر اینکه هنگامی که به محل وجود ویروس میرسند جایی که مشکل بیشتر هست: که مخازن ویروس اچ ای وی رقیق میشوند.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingented2019 ted2019
روحت هرگز آروم نمی گیره تا این محل جدید رو پیدا کنی
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، در محل زندگی ما عادی تر و پیش پا افتاده ترـه
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يکي از اونا رو مدفون در هر محل حادثه پيدا کرديم
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محل بازی با پنجه های فلزی ؟
Je mond zegt maar wat, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در محل قرار گرفت
Ik laat die van mij niet ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو محل قرار ميبينمت
de bedreigde privé-personenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نفرمونو به محل قرارمون آورديم.
Je moet het een beetje laten trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(فرهنگ ، زبان، ارزش ها ، باورها ، نگرش ها، انتظارات، مقاصد) این شروع بازی با آنها به عنوان اهرم است، تا از آنها آگاه شویم و آنها را به محل متفاوتی حرکت دهیم.
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderented2019 ted2019
. بايد ازتون بخوام که وارد محل سکونت راهب ها نشيد
Heb ' s wat respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.