محلول آبی
waterige oplossing
محلول oor Nederlands
محلول
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
oplossing
اگه نظر من رو مي خواي محلول هفت درصد كوكايين رو توصيه مي كنم
Ik kan je zeker aanbevelen een zeven procent oplossing van cocaïne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
محلول نمکي عادي تميز کن بعد ميام نگاه ميندازم
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دیاکسید کربن هوا با واکنش دادن با مولکولهای دیاکسید کربن دارای پیوند مستحکم درون محلول جدا میشود.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteted2019 ted2019
پس از چند هفته توانبخشی، ما یک پمپ قابل برنامه ریزی را برای تزریق یک محلول دارویی به محل آسیب دیده مستقیماً در نخاع او خواهیم کاشت.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmted2019 ted2019
نتيجه محلول ممكنه يك عجوبه در بياد.
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor MaleisiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما 1000 سي سي محلول نانومايت به هر كدامشون تزريق كرديم
Het reglementvan orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او با موفقیت . . . با استفاده از اکسیژن تنفسی با تراکم بالا و تزریق حجم بالایی از محلول ژلاتینی [Haemaccel] معالجه شد.»
Die buizenversterkers moeten opwarmenjw2019 jw2019
ما از محلول آمونیاک بی آب ، بعنوان سردکننده استفاده میکنی.
Ja, daar moeten we het nu over hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر کنم دُز محلول رو زیاد کردی
Nee, ik ben toevallig net klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايد به محلول سفيدکننده حساسيت داري
Ik vroeg me af of u me kon helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این محلول بهترین و زنده موندنی ترین گزینه است.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين محلول تاثير سفت و سخت کردن تارهاي صوتي رو داشتن.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شواهد حاکی از آنند که مایعات غیرخونی که برای جانشینی حجم خون به کار میروند (مانند هتاستارچ [HES]) میتوانند به نحو مؤثری برای معالجهٔ شوک و دیگر حالتهایی که پیش از این ممکن بود برای رفع آنها از محلول آلبومین استفاده شود، به کار روند.
Hij zat weer aan mejw2019 jw2019
اما اون از محلول ساسفراس بيشتري تو گامبو استفاده ميکرد
Dit is geen wedstrijd, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا، زیبایی سوپ اینه که به خاطر سوپ بودنش، میشه تحریکش کرد و یه کاری کرد که همه هسته ها به صورت همگنی در مایع پخش بشن، پس حالا با نگاه در زیر میروسکوپ به چهار یا پنج نمونه از این محلول همگن، میشه هسته ها را شمرد و بعدش گفت مغز چند سلول داره.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landented2019 ted2019
يه ليتر محلولِ نمكي كاملاً باز بده.
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حداکثر میزان محلول فسفر در pH معادل 6 تا 6.5 مشاهده میشود.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberWikiMatrix WikiMatrix
يه ليتر محلول نمکي در دو نوبت بهش ميديم
Recht op juridisch advies, opgeschortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توی محلول فرمالدهید یا شیشه ی بدون هوا ؟
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقار ، محلول شستشو
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سادهترین آنها محلول سالین (نمکی) است که هم ارزان است و هم با خون انسان سازگاری دارد.
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meijw2019 jw2019
اگه نظر من رو مي خواي محلول هفت درصد كوكايين رو توصيه مي كنم
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برم برات باند و محلول شستشو بگيرم
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنوز مطمئنی که موادی که مصرف می کنی ، یه محلول 7 درصدیه ؟
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ما این ابزار را از کناره کشتی پایین می فرستیم، سنسورهایی درزیر نصب شده اند که می توانند اطلاعاتی درباره آب اطرافشان به ما بدهند مثل دما یا میزان اکسیژن محلول درآب.
Maximumweddeted2019 ted2019
محلول نمک
Onze taak is slechts om u te assisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.