اوت کوتور
Haute couture
اوت oor Sweeds
اوت
Vertalings in die woordeboek Persies - Sweeds
augusti
sv
Den åttonde månaden enligt den gregorianska kalendern med 31 dagar.
از سرپرست خدمت بخواهید به تدارکاتی اشاره کند که برای جلسات موعظه در ماه اوت داده شده است.
Låt tillsyningsmannen för tjänsten berätta vilka anordningar som gjorts för möten för tjänst under augusti.
Augusti
از سرپرست خدمت بخواهید به تدارکاتی اشاره کند که برای جلسات موعظه در ماه اوت داده شده است.
Låt tillsyningsmannen för tjänsten berätta vilka anordningar som gjorts för möten för tjänst under augusti.
skördemånad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
از سرپرست خدمت بخواهید به تدارکاتی اشاره کند که برای جلسات موعظه در ماه اوت داده شده است.
Det är vackert, var det än ärjw2019 jw2019
در پی این لایحه در تاریخ ۲۲ اوت ۲۰۱۳ گروهی از مردم از اجتماع کوتودایو (Kotodayo) در اوتا (Ota) که در غرب نیجریه قرار دارد شخصی را به اتهام همجنسگرایی مورد ضرب و شتم قرار دادند.
Direkta kostnader för personal berättigar endast till stöd i fråga om personer som spelar en central och direkt roll i projektet, exempelvis som projektansvariga och annan personal som är operationellt inblandade i projektet, exempelvis i planeringen av projektverksamheter, som genomför (eller övervakar) operativa verksamheter, levererar tjänster till projektets slutliga stödmottagare osvgv2019 gv2019
پس از توافق بین حزب MIR،MNR که رتبه چهارم را بدست آورده بود، و توسط رئیس جمهور سابق، پاز زامورا، رهبری میشد، کنگره مجدداً سانچز دی لوزادا را انتخاب کرد و وی در ۶ اوت برای دومین بار مراسم سوگند را به جای آورد.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligaWikiMatrix WikiMatrix
اوت يه خون آشامه ، سوکي.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هفتهٔ ۲۶ اوت
Jag tror pappa försöker säga att de bästa gåvorna ofta är gratisjw2019 jw2019
در شمارهٔ ژوئیه و اوت سال ۱۸۸۱ «مجلهٔ برج دیدهبانی صهیون» (انگل.) در مقالهای با عنوان «مسحشده برای وعظ» چنین میخوانیم: «بشارت . . . به ‹حلیمان،› یعنی کسانی که دلی پذیرا و گوشی شنوا دارند موعظه میشود تا با مسیح همارث شده بدن او را گسترش بخشند.»
Om jag hade kunnat gifta mig med dem så de inte dött, hade jag gjort detjw2019 jw2019
صبح روز چهارشنبه ۲۴ اوت سال ۲۰۰۵ در خانوادههای بیتئیل واقع در ایالات متحدهٔ آمریکا و کشور کانادا از طریق ارتباط تلویزیونی بین این شعبات خبری هیجانانگیز اعلام شد.
Likabehandling av egyptiska medborgare och gemenskapsmedborgarejw2019 jw2019
نشریهای را که در ماه اوت عرضه میکنیم، معرفی کنید و یک نمایش اجرا شود.
För att städa upp efter honomjw2019 jw2019
برادر جِرِز در ۲۸ سپتامبر ۱۹۲۵ در شهر پیک کانتی واقع در ایالت کنتاکی در آمریکا متولّد شد و در ۱۰ اوت ۱۹۴۱ در سن ۱۵ سالگی تعمید گرفت.
Var kom den ifrån?jw2019 jw2019
اون حرومزاده رو ناک اوت ميکنم.
Följande förordningar på området för den gemensamma fiskeripolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میتونم بعد از اینکه ناک اوت شدی به زندگی برت گردونم
Du går ut genom dörren med händerna över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طی ژوئیه و اوت ۲۰۰۲ ریدیوهد به اجرای تور در پرتغال و اسپانیا پرداخت و تعدادی از آهنگهای جدیدی را که ضبط کرده بود، اجرا کرد.
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?WikiMatrix WikiMatrix
در هر وضعیتی که باشید، شما ای والدین لطفاً این مقالههای مفید، «میراث غنی روحانی ما» و «پاداشهای استقامت» را که در برج دیدهبانی ۱ اوت ۱۹۹۵، (انگل.) به چاپ رسیدهاند، مرور نمایید.
Hon sitter härjw2019 jw2019
بجز انتخابات فدرال که در سپتامبر برگزار شد، انتخابات پارلمان اروپا در روز ۷ ژوئن، هفت انتخابات محلی در همان روز، ۵ انتخابات ایالتی در ماههای اوت و سپتامبر و انتخابات ریاست جمهور فدرال توسط مجمع فدرال در روز ۲۳ می نیز برگزار شدند.
Den andra armenWikiMatrix WikiMatrix
۱۰ دقیقه: آیا در ماه اوت به خدمت پیشگام کمکی خواهید پرداخت؟
Din far tror att det är nât att vara stolt överjw2019 jw2019
و اون اینه که، در ششم اوت سات ۱۹۴۵ بمبافکن ب-۲۹ به نام اِنولا گِی بر فراز ژاپن پرواز کرد و با استفاده از بمبانداز نوردِن، یک بمب اتمی-گرمایشی عظیم را روی شهر هیروشیما انداخت.
Dess avgående ledare, en britt mednamnetMacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetar här i ett träsk med falskhet och korruption”.ted2019 ted2019
۲ آواز بلند برای تسبیح خدا: برای این که مبشّران بتوانند در ماه اوت خدمت خود را افزایش دهند، ترتیبی ویژه داده شده است.
Fast slutet håller intejw2019 jw2019
قرعه کشی در ۲۶ اوت ۲۰۱۰ در موناکو انجام شد.
Få tag knarket innan det når gatanWikiMatrix WikiMatrix
اگر می‌خواهید نامهای پوشۀ ذخیره‌گاه IMAP را به زبان محلی خود تنظیم کنید ، می‌توانید از بین این زبانهای موجود انتخاب کنید. لطفاً ، توجه داشته باشید که تنها دلیل این کار ، همسازی با میکروسافت آوت‌لوک می‌باشد. زیاد مناسب نیست که این تنظیم شود ، زیرا تغییر زبانها را غیرممکن می‌سازد. بنابراین ، تا مجبور نیستید ، این را تنظیم نکنید
Ni skrämde skiten ur mig!KDE40.1 KDE40.1
(اطلاعات منتشرنشده، اوت ۱۹۸۱). آنها اضافه میکنند: «جراح باید حس احترام به حق بیمار را برای خودداری از قبول انتقال خون، در خود بوجود آورد اما در عین حال باید جراحی را طوری انجام دهد که امنیت بیمار تأمین شود.»
Före varje ny behandlingscykel kommer ditt blod att testas för att se om Temodal-dosen måste justerasjw2019 jw2019
در تاریخ ۱۵ اوت ۱۹۵۷، آرمسترانگ برای اولین بار با هواپیمای موتور راکتی پرواز کرد.
Ens bröllopsnatt är ens egen ensakWikiMatrix WikiMatrix
عمليات استيک اوت جاني
Det är en röst... och den sägerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای خواندن سرگذشت برخی از کسانی که در رویارویی با درد و رنج شجاعت از خود نشان دادند، به مجلّهٔ برج دیدهبانی ۱۵ اوت ۲۰۱۳، صفحهٔ ۹؛ ۱۵ نوامبر ۲۰۱۱، صفحات ۱۵-۱۶ و ۱ آوریل ۲۰۰۹، صفحات ۱۲-۱۵ رجوع شود.
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandetjw2019 jw2019
در روز چهارشنبه ۲۶ ماه اوت ۱۸۹۶ در ساعت یک بعدازظهر، ۲۶ نفر ارمنی وابسته به فدراسیون انقلابی ارمنی (داشناکتسوتیون) به فرماندهی بابکن سیونی، پس از اینکه نگهبانان بانک عثمانی در قسطنطنیه را به ضرب گلوله از پای درآوردند ساختمان بانک را اشغال کردند.
Den här är till digWikiMatrix WikiMatrix
آوگوستوس در روز نوزدهم اوت سال ۱۴ د. م.، در سن هفتاد و ششسالگی درگذشت و از آن پس به الوهیت رسید.
Folk frågar mig hela tiden vad jag lärt mig av lägrenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.