خانمها و آقایان oor Sweeds

خانمها و آقایان

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Sweeds

mina damer och herrar

naamwoord

voorbeelde

... ژنرال ، خانمها و آقايان
General, mina damer och herrar...

خانمها و آقایان، جراج مادرش بود.
Mina damer och herrar, kirurgen är hans mamma.

خانمها و آقایان پرواز تاریخی آغاز شده است
Mina damer och herrar, en historisk flygfärd har börjat.

خانمها و آقایان, دنیا کوچک شده.
Mina damer och herrar, världen har blivit mindre.

خانمها و آقايان
Mina damer och herrar!

خانمها و آقايان ، ما يک برنده داريم.
Och vinnaren är korad.

خانمها و آقايان لطفاً توجهتونو بديد به من
Mina damer och herrar, får jag be om er uppmärksamhet?

آماده شاد شدن باشد, خانمها و آقايان
Var redo för ett skratt, mina damer och herrar.

خانمها و آقايان ، به تئاتر شانز اليزه خوش آمديد.
Mina damer och herrar, välkomna till Théâtre des Champs Elysées.

خانمها و آقايان لطفا
Damer och herrar, snälla.

خانمها و آقايان
Ta hand om honom.

خانمها و آقايان, اين کاپيتان مايکلزه که داره صحبت ميکنه
Mina damer och herrar, detta är kapten Michaels som talar.

خانمها و آقايان از مصاحبت شما لذت بردم
Mina damer, tack för sällskapet.

خانمها و آقایان
Mina damer och herrar

براي ثبت... به خانمها و آقايان هيئت منصفه اسمتون رو بگين
För protokollet, säg vad ni heter till juryn.

خانمها و آقایان تصویر به اندازه هزاران کلمه ارزش ندارد.
Mina damer och herrar, en bild säger inte mer än tusen ord.

خانمها و آقايان ، اين يک نرم افزاره.
Det här mina damer och herrar är mjukvara.

خانمها و آقايان، اين گزارش هنوز منتشر نشده است.
Mina damer och herrar, den här berättelsen har ännu inte publicerats.

پس خانمها و آقایان هیات ژوری، یه نگاه به این بندازین.
Så, mina damer och herrar i juryn, titta på det här.

خانمها و آقایان، من در ۲۵ سال گذشته از زندگیم، طراحی کتاب انجام میدادم.
Mina damer och herrar, jag har ägnat de senaste 25 åren av mitt liv åt att designa böcker.

خانمها و آقايان لطفا به احترام فارغ التحصيلان بلند شويد.
Mina damer och herrar, snälla, res er för att hedra våra studenter.

خانمها و آقایان، بسیار سپاسگزارم.
Tack så mycket, mina damer och herrar.

* خانمها و آقايان
Och det står lika.

خانمها و آقايان ، ميشه به من توجه کنيد
Mina damer och herrar, får jag ber om er uppmärksamhet?

و حالا خانمها و آقايان. اولين رقص شما چاچا است
Och nu, mina damer och herrar, er första dans är en cha-cha.