leviäminen oor Arabies
leviäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies
إِكْثار
إِنْتاج
اِمْتِداد
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِنْتِشار · تخلُّل · توْلِيد · تَخَلُّل · نفّاذ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LEVIÄMINEN
أريدك أن تأتي معي للبيتjw2019 jw2019
Uudisasutuksen leviäminen sääskiä kuhiseville sademetsäalueille on johtanut malarian puhkeamiseen Brasiliassa.
لقد تمادت قليلاًjw2019 jw2019
Miten kirjastojen kehitys ja kristillisyyden leviäminen liittyvät toisiinsa?
لقد عاد أخيراً للمنزل من رحلته وأعطاني هذا الكتابjw2019 jw2019
Vain pysäyttämällä leviäminen asia voidaan hoitaa maailmassa.
ولكن بالتأكيد انت لا تظن أنها أنا ؟ted2019 ted2019
Kommunistisen filosofian leviäminen ei kuitenkaan ollut ainoa seikka, joka höllensi uskonnon otetta ihmiskunnasta.
بعض التقدم ظهر على ستيفيjw2019 jw2019
Sinapinsiemenen tuottama kasvu on selvästi nähtävissä, kun taas hapatteen leviäminen on aluksi näkymätöntä.
وبالتاي فحينما أرغب أستطيع بيع ذلك المنزل رغماً عنكِ أيتها البدينةjw2019 jw2019
Maantieteellinen leviäminen
الآن يلزمنا عشب الميرمية ونبيذ مقدّسjw2019 jw2019
Aidsin leviäminen on koskettanut kipeästi Saharan eteläpuolisten Afrikan maiden asukkaita ja vahingoittanut niiden taloutta.
تلك السمكه ستكون قاتله لو اكلتيهاjw2019 jw2019
Vielä 1970-luvulla lääkäreitä ja sairaanhoitajia muistutettiin sairaaloissa tämän tästä lavuaarien ja potilaiden sänkyjen yläpuolelle ripustetuissa kilvissä: ”Pese kätesi”, mikä on tehokkain keino estää sairauksien leviäminen.
اجل واحداً منهم عبرة وستدع الباقين كلهم في اصابعكjw2019 jw2019
Myös tiedon leviäminen ja sen aiheuttama paniikki on yhtä tappavaa.
لكن عندما جئتي بالأول, كنت تشعرين بأشياء أخرى, ايضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen nopea leviäminen johtui siitä, että kristityillä oli lähetyshenkeä.
مثل جرو ضائع. و هنا خفق قلبى لهjw2019 jw2019
Nykyäänkin kaikki yritykset pysäyttää tosi kristillisen uskon leviäminen on tuomittu epäonnistumaan.
هي من قتلتهن!jw2019 jw2019
Yksi konferenssin tarkoituksista oli lisätä maiden välistä yhteistyötä, jotta löydettäisiin ratkaisu siihen, miten pysäyttää aidsin leviäminen Afrikassa.
كانت في الـ# ، هاربة وعلى وشك الولادةjw2019 jw2019
Kanadalainen sanomalehti The Toronto Star kertoi suurin otsikoin pelottavista näkymistä, joita aidsin leviäminen nuorisossa tarjoaa.
نعم سيدي انا جاهزjw2019 jw2019
Sairauksien leviäminen on yksi todiste siitä, että parempi elämä paratiisissa on lähellä.
والآن قم بغيير ملابسك المبتله, يا رجلjw2019 jw2019
On ainakin neljä keinoa, joilla taudin leviäminen voidaan estää.
أنت خائف مني! بالطبع أنت خائفjw2019 jw2019
Newsweek-lehdessä arvellaan, että ”englannin ja muiden ’suurten’ kielten leviäminen painaa – – [kieliä] unohduksiin”.
أذلك لا جدال فيه بما يكفي بالنسبة لك ؟jw2019 jw2019
Asian leviäminen ei auta minua, perhettäni tai Sam Crowta.
لصالح من تعملين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taudin leviäminen kaikkialle
أنا سعيد أنك عدت ، ميكيjw2019 jw2019
Tuon ajan maailmalle oli tunnusomaista tutkimusmatkailu, kaupankäynti, näköpiirin laajeneminen, valtavien matkojen taittaminen sekä näiden myötä uusien ajatusten leviäminen ja tiedon lisääntyminen.
ان الزناد منزوع ان الزناد منزوعjw2019 jw2019
Stark, estä leviäminen.
هذه مستحقاتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● ”Superrikkakasvien” leviäminen.
يجب أن أذهب- انظري, انتظريjw2019 jw2019
Sen leviäminen ei kestänyt kauaa.
لهذا غيرت من نفسي ورأيت الطريق الأفضلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAAMATUN sanoman leviäminen ja sen myönteinen vaikutus kautta vuosisatojen ei ole mitenkään vähäisessä määrin sen ensimmäisen käännöksen, Septuagintan, ansiota.
لا، لا، لا، فتيات لابـأسjw2019 jw2019
Miksi taudin leviäminen naisten keskuudessa huolestuttaa aidstyöntekijöitä aivan erityisesti?
أنا أسفة لانعلم هاتفهمjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.