hyttyset oor Azerbeidjans

hyttyset

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Azerbeidjans

ağcaqanadlar

voorbeelde

Mikäli mahdollista vältä pensaikkoja, joissa hyttyset parveilevat, ja seisovaa vettä, jossa ne lisääntyvät.
Mümkün qədər ağcaqanadların qaynaşdığı kolluqlardan və onların yumurta qoyduqları gölməçələrdən uzaq gəzin.

Sitten Jehova sanoi Moosekselle: ”Käske Aaronia lyömään maata sauvallaan, niin maan tomu muuttuu hyttysiksi.”
Sonra Yehova Allah Musaya deyir: «Harun əsasını yerə vursun, bütün ölkədə yerin tozu mığmığaya çevrilsin».

Jos mahdollista asenna oviin ja ikkunoihin hyttysverkot ja käytä ilmastointilaitteita ja tuulettimia, jotka voivat estää hyttysiä laskeutumasta iholle.
Mümkünsə, qapıları və pəncərələri torla örtün, kondisioneri və ya ventilyatoru qoşun, çünki onlar ağcaqanadların məskunlaşmasına mane olur.

Jeesus kutsuu fariseuksia ’sokeiksi oppaiksi, jotka siivilöivät hyttysen, mutta nielevät kamelin’!
İsa fəriseyləri «ağcaqanadı süzgəcdən keçirən, amma dəvəni diri-diri udan kor bələdçilər» adlandırır.

He siivilöivät hyttysen viinistään, eivät vain siksi, että se on hyönteinen, vaan koska se on palvontamenojen kannalta epäpuhdas.
Onlar şərabı süzgəcdən keçirirdilər ki, onun içinə ağcaqanad düşməsin. Dini ayinlərə görə ağcaqanad murdar sayılırdı.

Varmista, ettei kodin läheisyydessä ole paikkoja, joissa hyttyset voivat lisääntyä.
Evinizin hər tərəfindən ağcaqanadların yumurta qoyduğu yerləri məhv edin.

Ihminen voi saada malarialoisen hyttyseltä.
Malyariya xəstəliyinə infeksiyaya tutulmuş ağcaqanaddan yoluxmaq olar.

Siinä samassa hyttysiä tuli kaikkialle.
Harun əsasını yerə vuran kimi mığmığalar bütün ölkəni bürüyür.

Ajattelimme, että jos kerran selviämme Kanadan hyytävän kylmistä talvista ja kesällä kiusaavista hyttysistä, selviämme kyllä minkä tahansa tehtävän tuomista haasteista.
Fikirləşdik ki, əgər Kanadanın şaxtalı qışına və ağcaqanadla dolu yayına dözə biliriksə, harada olsa xidmət edə bilərik.