hyvissä ajoin oor Azerbeidjans

hyvissä ajoin

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Azerbeidjans

erkən

bywoord

voorbeelde

Juttele veljen kanssa hyvissä ajoin ennen kokouksen alkamista.
Amma bunun üçün qardaşa görüşdən əvvəl yaxınlaşmaq lazımdır.

Tuo profeetallinen hahmo olisi näyttämöllä jo hyvissä ajoin ennen messiaanisen kuninkaan läsnäoloa.
Bu peyğəmbərlik obrazına müvafiq gələn şəxs Məsihin hüzurundan xeyli əvvəl gəlməli idi.

Miksi meidän tulisi saapua muistonviettoon hyvissä ajoin?
Xatirə Gecəsinə nə üçün vaxtından tez gəlməliyik?

Kun sitten ryhdyt laatimaan jäsennystä, huomaat, kuinka edullista oli miettiä aihetta hyvissä ajoin etukäteen.
Axırda planın üzərində işləyəndə əvvəlcədən onun üzərində düşünməyin faydasını görəcəksən.

Kasteelle haluavien tulee kertoa tästä aikomuksestaan esivalvojalle hyvissä ajoin etukäteen.
Vəftiz olunmaq istəyənlər sədrlik edən nəzarətçiyə qabaqcadan bildirməlidirlər.

Valmista harjoitustehtäväsi hyvissä ajoin ja harjoittele niitä ääneen.
Bundan əlavə, aldığın tapşırıqlara qabaqcadan hazırlaş və ucadan söyləyərək məşq et.

He alkoivat jo hyvissä ajoin kannustaa mahdollisimman monia jättämään anomuksen.
Onlar buna əvvəlcədən, mümkün olan hər bir kəsi ərizə yazmağa təşviq edərək nail olmuşlar.

Tule muistonviettoon hyvissä ajoin, niin että olet toivottamassa vierailijat tervetulleiksi.
Xatirə gecəsi vaxtı qonaqları qarşılayın.

4 Järjestä asiasi niin, että voit saapua konventtiin joka päivä hyvissä ajoin ja etsiä istumapaikan ennen ohjelman alkua.
4 Konqresə hər gün kifayət qədər tez gəl ki, proqram başlamazdan əvvəl yer tapasan.

Jos kyseessä on konventin käsikirjoituspuhe, tulkin pitäisi saada tutustua siihen hyvissä ajoin.
Əgər sənə konqresdə çıxış etməyə hazır mətn verilibsə, qoy tərcüməçi qabaqcadan onunla tanış olsun.

Näistä asioista kannattaa huolehtia hyvissä ajoin (Sananl.
Bütün bunların qeydinə əvvəlcədən qalmaq müdriklik olardı (Sül. məs.

Kokouspäivinä Joel pitää huolen siitä, että menemme valtakunnansalille hyvissä ajoin, koska hän haluaa olla toivottamassa kaikki sisääntulijat tervetulleiksi.
Yığıncaq günləri Coel Padşahlıq Zalına tez getməyimizi istəyir ki, zala gələn hər kəsi salamlasın.

Näytteen esittäjien on oltava esimerkillisiä ja päteviä, ja asiasta tulee sopia heidän kanssaan hyvissä ajoin etukäteen.
Qardaş səhnəcik üçün səriştəli və nümunəvi təbliğçiləri seçməli və mümkünsə, onlarla birlikdə qabaqcadan hazırlaşmalıdır.

Silti perhe on melkein aina valtakunnansalilla hyvissä ajoin ennen kokouksen alkua.
Buna baxmayaraq, ailə Padşahlıq Zalına, demək olar ki, həmişə görüş başlamazdan xeyli qabaq gəlib çatır.

Valmistaudu hyvissä ajoin.
Vaxtında hazırlaşın

Piirikonventin ensimmäisenä päivänä eräs tienraivaajapariskunta tuli paikalle hyvissä ajoin, ja he onnistuivat saamaan juuri mieleisensä istumapaikat.
Vilayət konqresinin birinci günündə pioner ər-arvad vaxtından tez gəlib istədikləri yeri tutdu.

He ovat tulleet hyvissä ajoin puhdistaakseen itsensä palvontamenojen mukaisesti.
Onlar Qanunun tələbinə əsasən, paklanmaq üçün qabaqcadan gəliblər.

Kirje tulisi jättää hyvissä ajoin, ja siinä tulisi mainita päivämäärä ja kellonaika, jolloin salia haluttaisiin käyttää.
Məktubu baxılmaq üçün kifayət qədər əvvəlcədən vermək, zaldan istifadə etmək istədikləri günü və saatı qeyd etmək lazımdır.

▪ Julistajien, jotka haluavat toimia osa-aikaisina tienraivaajina huhtikuussa, tulee tehdä suunnitelmansa nyt ja jättää anomuksensa hyvissä ajoin.
▪ Təbliğçilər aprel ayında köməkçi pioner kimi xidmət edəcəklərini indidən qərara almalıdırlar ki, anketi qabaqcadan təqdim edə bilsinlər.

Meidän tulisi päättää tulla kokouksiimme hyvissä ajoin ennen alkulaulua ja -rukousta.
Biz qəti qərarlı olmalıyıq ki, ilk mahnı və duada iştirak edək.

Kehota kaikkia tekemään hyvissä ajoin suunnitelmat piirikonventteihin pääsemiseksi.
Hamını mümkün qədər tez konqresə hazırlaşmağa təşviq et.

23 Vanhinten tulee huolehtia siitä, että muistonviettoa koskevat järjestelyt on tehty hyvissä ajoin ennen huhtikuun 16. päivää.
23 Ağsaqqallar aprelin 16-a qədər Xatirə Gecəsi üçün müvafiq hazırlıq görməlidirlər.

Jos taas suunnitelmat tehdään hyvissä ajoin, tulevat muutokset aiheuttavat vähemmän painetta. (Sananl.
Ancaq əvvəlcədən görülmüş tədbir qanqaraçılıq salmadan dəyişiklik etməyə kömək edir (Sül. məs.

Valmistaudu kunnolla – hyvissä ajoin.
Yaxşı və kifayət qədər əvvəlcədən hazırlaş.